Littafin jumla

ha Appointment   »   es Compromiso / Cita

24 [ashirin da hudu]

Appointment

Appointment

24 [veinticuatro]

Compromiso / Cita

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Spanish Wasa Kara
kun rasa bas din ¿--s-per-id--e- a--o--s--/---e -ej--el -u-obú--(am.-? ¿Has perdido el autobús? / ¿Te dejó el autobús (am.)? ¿-a- p-r-i-o e- a-t-b-s- / ¿-e d-j- e- a-t-b-s (-m-)- ----------------------------------------------------- ¿Has perdido el autobús? / ¿Te dejó el autobús (am.)?
Ina jiran ku tsawon rabin saa. Te-esp-ré p-r me-ia-hora. Te esperé por media hora. T- e-p-r- p-r m-d-a h-r-. ------------------------- Te esperé por media hora.
Ba ku da wayar salula tare da ku? ¿-- ----es-m--il /-ce-ula- (a---? ¿No tienes móvil / celular (am.)? ¿-o t-e-e- m-v-l / c-l-l-r (-m-)- --------------------------------- ¿No tienes móvil / celular (am.)?
Kasance akan lokaci na gaba! ¡Sé-pu-t--- l- p-ó-im- v-z! ¡Sé puntual la próxima vez! ¡-é p-n-u-l l- p-ó-i-a v-z- --------------------------- ¡Sé puntual la próxima vez!
Ɗauki tasi na gaba! ¡--m- -- t--i----p---i-a ---! ¡Toma un taxi la próxima vez! ¡-o-a u- t-x- l- p-ó-i-a v-z- ----------------------------- ¡Toma un taxi la próxima vez!
Kawo laima lokaci na gaba! ¡L- -r--i-a -e--l---a un----a--a--c-nt-go! ¡La próxima vez lleva un paraguas contigo! ¡-a p-ó-i-a v-z l-e-a u- p-r-g-a- c-n-i-o- ------------------------------------------ ¡La próxima vez lleva un paraguas contigo!
Gobe ​​na tafi. Ma--na ----o-el --a---br-. Mañana tengo el día libre. M-ñ-n- t-n-o e- d-a l-b-e- -------------------------- Mañana tengo el día libre.
gobe zamu hadu? ¿Qu-er-s q-- no- e-----r-mos--a--n-? ¿Quieres que nos encontremos mañana? ¿-u-e-e- q-e n-s e-c-n-r-m-s m-ñ-n-? ------------------------------------ ¿Quieres que nos encontremos mañana?
Yi hakuri, ba zan iya gobe ba. Lo s-e---, p--- -----d-- -a----. Lo siento, pero no podré mañana. L- s-e-t-, p-r- n- p-d-é m-ñ-n-. -------------------------------- Lo siento, pero no podré mañana.
Kuna da shirye-shiryen wannan karshen mako? ¿-- t---es -l-ú- p--- p-r- ---- fin-de---m--a? ¿Ya tienes algún plan para este fin de semana? ¿-a t-e-e- a-g-n p-a- p-r- e-t- f-n d- s-m-n-? ---------------------------------------------- ¿Ya tienes algún plan para este fin de semana?
Ko kun riga kuna da kwanan wata? ¿O-y- t--c-mpr---t-------r--algo? ¿O ya te comprometiste para algo? ¿- y- t- c-m-r-m-t-s-e p-r- a-g-? --------------------------------- ¿O ya te comprometiste para algo?
Ina ba da shawarar mu hadu a karshen mako. (Y-) -ug--r---u- n-s-e--o-t--mos--u--n-e-el-fi---- -em---. (Yo) sugiero que nos encontremos durante el fin de semana. (-o- s-g-e-o q-e n-s e-c-n-r-m-s d-r-n-e e- f-n d- s-m-n-. ---------------------------------------------------------- (Yo) sugiero que nos encontremos durante el fin de semana.
Za mu yi fikinik? ¿Qu---e--q-- ----m---un -i----? ¿Quieres que hagamos un picnic? ¿-u-e-e- q-e h-g-m-s u- p-c-i-? ------------------------------- ¿Quieres que hagamos un picnic?
Za mu je bakin ruwa? ¿Qui--e---ue v-ya--s a ---pl-ya? ¿Quieres que vayamos a la playa? ¿-u-e-e- q-e v-y-m-s a l- p-a-a- -------------------------------- ¿Quieres que vayamos a la playa?
Za mu je duwatsu? ¿----res-que--a----s-a l---on--ña? ¿Quieres que vayamos a la montaña? ¿-u-e-e- q-e v-y-m-s a l- m-n-a-a- ---------------------------------- ¿Quieres que vayamos a la montaña?
Zan dauke ku daga ofis. T- r--ojo ---tu--fi----. Te recojo en tu oficina. T- r-c-j- e- t- o-i-i-a- ------------------------ Te recojo en tu oficina.
Zan dauke ku daga gida. T---ec--- en t--casa. Te recojo en tu casa. T- r-c-j- e- t- c-s-. --------------------- Te recojo en tu casa.
Zan dauke ku a tashar bas. Te-r---j- en la-pa-ad- -- -uto-ús. Te recojo en la parada de autobús. T- r-c-j- e- l- p-r-d- d- a-t-b-s- ---------------------------------- Te recojo en la parada de autobús.

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -