Littafin jumla

ha In the hotel – Arrival   »   hr U hotelu – dolazak

27 [ashirin da bakwai]

In the hotel – Arrival

In the hotel – Arrival

27 [dvadeset i sedam]

U hotelu – dolazak

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Croatian Wasa Kara
Kuna da daki akwai? I---- l- s------u s-bu? Imate li slobodnu sobu? I-a-e l- s-o-o-n- s-b-? ----------------------- Imate li slobodnu sobu? 0
Na tanadi daki. Rez-rvi--- - r--e--i-al--sam-so--. Rezervirao / rezervirala sam sobu. R-z-r-i-a- / r-z-r-i-a-a s-m s-b-. ---------------------------------- Rezervirao / rezervirala sam sobu. 0
Sunana Mueller. M-j- ime-je-----r. Moje ime je Miler. M-j- i-e j- M-l-r- ------------------ Moje ime je Miler. 0
Ina bukatan daki daya T---am -ed--k-e------s-b-. Trebam jednokrevetnu sobu. T-e-a- j-d-o-r-v-t-u s-b-. -------------------------- Trebam jednokrevetnu sobu. 0
Ina bukatan daki biyu Tre--- d--kr-v--n---ob-. Trebam dvokrevetnu sobu. T-e-a- d-o-r-v-t-u s-b-. ------------------------ Trebam dvokrevetnu sobu. 0
Nawa ne dakin a kowane dare? K-l-ko-košt- sob- -a-jednu-no-? Koliko košta soba za jednu noć? K-l-k- k-š-a s-b- z- j-d-u n-ć- ------------------------------- Koliko košta soba za jednu noć? 0
Ina son daki mai wanka Ht-o---h-jel----h s--- --k-pa---co-. Htio / htjela bih sobu s kupaonicom. H-i- / h-j-l- b-h s-b- s k-p-o-i-o-. ------------------------------------ Htio / htjela bih sobu s kupaonicom. 0
Ina son daki mai shawa. Ht-o / ---ela-bi- s----- ---em. Htio / htjela bih sobu s tušem. H-i- / h-j-l- b-h s-b- s t-š-m- ------------------------------- Htio / htjela bih sobu s tušem. 0
Zan iya ganin dakin? M--- -i-vi--e-i-s---? Mogu li vidjeti sobu? M-g- l- v-d-e-i s-b-? --------------------- Mogu li vidjeti sobu? 0
Akwai gareji a nan? I----- o--j- -a---a? Ima li ovdje garaža? I-a l- o-d-e g-r-ž-? -------------------- Ima li ovdje garaža? 0
Akwai lafiya a nan? Ima l--o-------f? Ima li ovdje sef? I-a l- o-d-e s-f- ----------------- Ima li ovdje sef? 0
Akwai fax a nan? I-a -----d-e -a-s? Ima li ovdje faks? I-a l- o-d-e f-k-? ------------------ Ima li ovdje faks? 0
Lafiya, zan dauki dakin. Do-ro- --e- ću-so--. Dobro, uzet ću sobu. D-b-o- u-e- ć- s-b-. -------------------- Dobro, uzet ću sobu. 0
Ga makullin. O-dj---- k--u-evi. Ovdje su ključevi. O-d-e s- k-j-č-v-. ------------------ Ovdje su ključevi. 0
Ga kayana. O---- j- -o---p--l--g-. Ovdje je moja prtljaga. O-d-e j- m-j- p-t-j-g-. ----------------------- Ovdje je moja prtljaga. 0
Wane lokaci ne karin kumallo? U-k---ko sa-i-je-d--u-a-? U koliko sati je doručak? U k-l-k- s-t- j- d-r-č-k- ------------------------- U koliko sati je doručak? 0
Wani lokaci ne abincin rana? U ko-i-o-s--- -e -u---? U koliko sati je ručak? U k-l-k- s-t- j- r-č-k- ----------------------- U koliko sati je ručak? 0
Wani lokaci ne abincin dare? U --li-o--a-i-je v--e--? U koliko sati je večera? U k-l-k- s-t- j- v-č-r-? ------------------------ U koliko sati je večera? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -