Littafin jumla

ha In the hotel – Arrival   »   es En el hotel – Llegada

27 [ashirin da bakwai]

In the hotel – Arrival

In the hotel – Arrival

27 [veintisiete]

En el hotel – Llegada

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Spanish Wasa Kara
Kuna da daki akwai? ¿--ene-----e---una h----ación-l---e? ¿Tiene (usted) una habitación libre? ¿-i-n- (-s-e-) u-a h-b-t-c-ó- l-b-e- ------------------------------------ ¿Tiene (usted) una habitación libre?
Na tanadi daki. He-----rv--o -n- -a-i---ió-. He reservado una habitación. H- r-s-r-a-o u-a h-b-t-c-ó-. ---------------------------- He reservado una habitación.
Sunana Mueller. Mi ---bre--s Mo--nero. Mi nombre es Molinero. M- n-m-r- e- M-l-n-r-. ---------------------- Mi nombre es Molinero.
Ina bukatan daki daya Ne-----o-----h--i--c-ó- i---vi-ua-. Necesito una habitación individual. N-c-s-t- u-a h-b-t-c-ó- i-d-v-d-a-. ----------------------------------- Necesito una habitación individual.
Ina bukatan daki biyu N-c-sito--na h-----c-ó---o-l-. Necesito una habitación doble. N-c-s-t- u-a h-b-t-c-ó- d-b-e- ------------------------------ Necesito una habitación doble.
Nawa ne dakin a kowane dare? ¿-uá--- --l- la h-b------n---r n--he? ¿Cuánto vale la habitación por noche? ¿-u-n-o v-l- l- h-b-t-c-ó- p-r n-c-e- ------------------------------------- ¿Cuánto vale la habitación por noche?
Ina son daki mai wanka Qu-s---- ----h-bi--c--n--o- -año. Quisiera una habitación con baño. Q-i-i-r- u-a h-b-t-c-ó- c-n b-ñ-. --------------------------------- Quisiera una habitación con baño.
Ina son daki mai shawa. Qu--iera-u-- -ab--a-i-n-c---d----. Quisiera una habitación con ducha. Q-i-i-r- u-a h-b-t-c-ó- c-n d-c-a- ---------------------------------- Quisiera una habitación con ducha.
Zan iya ganin dakin? ¿Pu-do-ver ----abi------? ¿Puedo ver la habitación? ¿-u-d- v-r l- h-b-t-c-ó-? ------------------------- ¿Puedo ver la habitación?
Akwai gareji a nan? ¿--- -ara-- --u-? ¿Hay garaje aquí? ¿-a- g-r-j- a-u-? ----------------- ¿Hay garaje aquí?
Akwai lafiya a nan? ¿Hay -a----u--te -qu-? ¿Hay caja fuerte aquí? ¿-a- c-j- f-e-t- a-u-? ---------------------- ¿Hay caja fuerte aquí?
Akwai fax a nan? ¿Hay fax-----? ¿Hay fax aquí? ¿-a- f-x a-u-? -------------- ¿Hay fax aquí?
Lafiya, zan dauki dakin. De ---er-o--co-e----a----i-a--ó-. De acuerdo, cogeré la habitación. D- a-u-r-o- c-g-r- l- h-b-t-c-ó-. --------------------------------- De acuerdo, cogeré la habitación.
Ga makullin. Aq-í-t--n--l-----av--. Aquí tiene las llaves. A-u- t-e-e l-s l-a-e-. ---------------------- Aquí tiene las llaves.
Ga kayana. É-te es--i-e-ui----. Éste es mi equipaje. É-t- e- m- e-u-p-j-. -------------------- Éste es mi equipaje.
Wane lokaci ne karin kumallo? ¿----é h-ra -s -l--e---un-? ¿A qué hora es el desayuno? ¿- q-é h-r- e- e- d-s-y-n-? --------------------------- ¿A qué hora es el desayuno?
Wani lokaci ne abincin rana? ¿A-qué -----e- -- al-ue--o-- l--c--ida? ¿A qué hora es el almuerzo / la comida? ¿- q-é h-r- e- e- a-m-e-z- / l- c-m-d-? --------------------------------------- ¿A qué hora es el almuerzo / la comida?
Wani lokaci ne abincin dare? ¿A q---ho-a es-la ---a? ¿A qué hora es la cena? ¿- q-é h-r- e- l- c-n-? ----------------------- ¿A qué hora es la cena?

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -