Littafin jumla

ha Small Talk 3   »   hr Ćaskanje 3

22 [ashirin da biyu]

Small Talk 3

Small Talk 3

22 [dvadeset i dva]

Ćaskanje 3

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Croatian Wasa Kara
Kuna shan taba? Pu-ite li? Pušite li? P-š-t- l-? ---------- Pušite li? 0
kafin da P--j----. Prije da. P-i-e d-. --------- Prije da. 0
Amma yanzu ban ƙara shan taba ba. Ali --da-v-----e p--i-. Ali sada više ne pušim. A-i s-d- v-š- n- p-š-m- ----------------------- Ali sada više ne pušim. 0
kin damu idan na sha taba? S------i V-- a-- ja-p-šim? Smeta li Vam ako ja pušim? S-e-a l- V-m a-o j- p-š-m- -------------------------- Smeta li Vam ako ja pušim? 0
Aa, kwata-kwata aa. N----p---u--o -e. Ne, apsolutno ne. N-, a-s-l-t-o n-. ----------------- Ne, apsolutno ne. 0
Ban damu ba. Ne---e-- mi. Ne smeta mi. N- s-e-a m-. ------------ Ne smeta mi. 0
Kuna da abin sha? Ho--t--------i-i n-š--? Hoćete li popiti nešto? H-ć-t- l- p-p-t- n-š-o- ----------------------- Hoćete li popiti nešto? 0
Menene cognac? Je-a--k-----? Jedan konjak? J-d-n k-n-a-? ------------- Jedan konjak? 0
Aa, gwamma in sha giya. N-- -a-ij---ivo. Ne, radije pivo. N-, r-d-j- p-v-. ---------------- Ne, radije pivo. 0
Kuna tafiya da yawa? Pu---ete--i mn-g-? Putujete li mnogo? P-t-j-t- l- m-o-o- ------------------ Putujete li mnogo? 0
Ee, galibi tafiye-tafiyen kasuwanci. Da, ve-in-- ---t--p-s---na put-v-n--. Da, većinom su to poslovna putovanja. D-, v-ć-n-m s- t- p-s-o-n- p-t-v-n-a- ------------------------------------- Da, većinom su to poslovna putovanja. 0
Amma yanzu muna hutu a nan. Ali -a-a-s-- ov--- n- g-d---jem o-m---. Ali sada smo ovdje na godišnjem odmoru. A-i s-d- s-o o-d-e n- g-d-š-j-m o-m-r-. --------------------------------------- Ali sada smo ovdje na godišnjem odmoru. 0
Wani zafi! K-kva--r-ći--! Kakva vrućina! K-k-a v-u-i-a- -------------- Kakva vrućina! 0
Eh, yau yayi zafi sosai. D-, da--s--e-s---r-o-v-uće. Da, danas je stvarno vruće. D-, d-n-s j- s-v-r-o v-u-e- --------------------------- Da, danas je stvarno vruće. 0
Mu je baranda. Hajde-o-na ba-kon. Hajdemo na balkon. H-j-e-o n- b-l-o-. ------------------ Hajdemo na balkon. 0
Akwai walima a nan gobe. S-t-a-----vd-- -iti--aba--. Sutra će ovdje biti zabava. S-t-a ć- o-d-e b-t- z-b-v-. --------------------------- Sutra će ovdje biti zabava. 0
Ka zo kuma? H--e------- V--d-ć-? Hoćete li i Vi doći? H-ć-t- l- i V- d-ć-? -------------------- Hoćete li i Vi doći? 0
Eh, mu ma an gayyace mu. Da--m--s-- --ko--r-p-zvani. Da, mi smo također pozvani. D-, m- s-o t-k-đ-r p-z-a-i- --------------------------- Da, mi smo također pozvani. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -