Littafin jumla

ha In the hotel – Arrival   »   lt Viešbutyje — atvykimas

27 [ashirin da bakwai]

In the hotel – Arrival

In the hotel – Arrival

27 [dvidešimt septyni]

Viešbutyje — atvykimas

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Lithuanian Wasa Kara
Kuna da daki akwai? A- -uri-- l-is-- -amb---? Ar turite laisvą kambarį? A- t-r-t- l-i-v- k-m-a-į- ------------------------- Ar turite laisvą kambarį? 0
Na tanadi daki. (Aš)--žsisakiau-k------. (Aš) užsisakiau kambarį. (-š- u-s-s-k-a- k-m-a-į- ------------------------ (Aš) užsisakiau kambarį. 0
Sunana Mueller. Man---a--r-ė-— M-ul-r (i--. Mano pavardė — Miuler (is). M-n- p-v-r-ė — M-u-e- (-s-. --------------------------- Mano pavardė — Miuler (is). 0
Ina bukatan daki daya M----ei-ia-vi--viečio -amba--o. Man reikia vienviečio kambario. M-n r-i-i- v-e-v-e-i- k-m-a-i-. ------------------------------- Man reikia vienviečio kambario. 0
Ina bukatan daki biyu M-- ---ki- --i---č-- ---ba--o. Man reikia dviviečio kambario. M-n r-i-i- d-i-i-č-o k-m-a-i-. ------------------------------ Man reikia dviviečio kambario. 0
Nawa ne dakin a kowane dare? Kie---a-nuo---k-----ys už --kt-? Kiek kainuoja kambarys už naktį? K-e- k-i-u-j- k-m-a-y- u- n-k-į- -------------------------------- Kiek kainuoja kambarys už naktį? 0
Ina son daki mai wanka (--) nor----u ---bario su -o--a. (Aš) norėčiau kambario su vonia. (-š- n-r-č-a- k-m-a-i- s- v-n-a- -------------------------------- (Aš) norėčiau kambario su vonia. 0
Ina son daki mai shawa. (-š--n-rėč-au k--b-----su d-šu. (Aš) norėčiau kambario su dušu. (-š- n-r-č-a- k-m-a-i- s- d-š-. ------------------------------- (Aš) norėčiau kambario su dušu. 0
Zan iya ganin dakin? A- g--iu --m-tyt- ka-barį? Ar galiu pamatyti kambarį? A- g-l-u p-m-t-t- k-m-a-į- -------------------------- Ar galiu pamatyti kambarį? 0
Akwai gareji a nan? Ar ----yra-ga---as? Ar čia yra garažas? A- č-a y-a g-r-ž-s- ------------------- Ar čia yra garažas? 0
Akwai lafiya a nan? Ar---a --a-se-fa-? Ar čia yra seifas? A- č-a y-a s-i-a-? ------------------ Ar čia yra seifas? 0
Akwai fax a nan? A- -ia -ra-f----s? Ar čia yra faksas? A- č-a y-a f-k-a-? ------------------ Ar čia yra faksas? 0
Lafiya, zan dauki dakin. Ger-i- -- --- -am--r-. Gerai, aš imu kambarį. G-r-i- a- i-u k-m-a-į- ---------------------- Gerai, aš imu kambarį. 0
Ga makullin. Č-a----tai. Čia raktai. Č-a r-k-a-. ----------- Čia raktai. 0
Ga kayana. Č-a---n--b-g-ž--. Čia mano bagažas. Č-a m-n- b-g-ž-s- ----------------- Čia mano bagažas. 0
Wane lokaci ne karin kumallo? Kel--t--va-an---pusry-i--? Kelintą valandą pusryčiai? K-l-n-ą v-l-n-ą p-s-y-i-i- -------------------------- Kelintą valandą pusryčiai? 0
Wani lokaci ne abincin rana? K--in----a-a-dą --etū-? Kelintą valandą pietūs? K-l-n-ą v-l-n-ą p-e-ū-? ----------------------- Kelintą valandą pietūs? 0
Wani lokaci ne abincin dare? Kel--tą ----nd- v----i-nė? Kelintą valandą vakarienė? K-l-n-ą v-l-n-ą v-k-r-e-ė- -------------------------- Kelintą valandą vakarienė? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -