Littafin jumla

ha A hotel - isowa   »   de Im Hotel – Ankunft

27 [ashirin da bakwai]

A hotel - isowa

A hotel - isowa

27 [siebenundzwanzig]

Im Hotel – Ankunft

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa German Wasa Kara
Kuna da daki akwai? Habe--Si---in --m-------i? H____ S__ e__ Z_____ f____ H-b-n S-e e-n Z-m-e- f-e-? -------------------------- Haben Sie ein Zimmer frei? 0
Na tanadi daki. Ich-h----ein Zi-m-r--ese---e-t. I__ h___ e__ Z_____ r__________ I-h h-b- e-n Z-m-e- r-s-r-i-r-. ------------------------------- Ich habe ein Zimmer reserviert. 0
Sunana Mueller. Me---N--e --- Mül-e-. M___ N___ i__ M______ M-i- N-m- i-t M-l-e-. --------------------- Mein Name ist Müller. 0
Ina bukatan daki daya Ic--br---he -i-----z-lzi---r. I__ b______ e__ E____________ I-h b-a-c-e e-n E-n-e-z-m-e-. ----------------------------- Ich brauche ein Einzelzimmer. 0
Ina bukatan daki biyu Ic-----u-he ei- Dop-e-zim--r. I__ b______ e__ D____________ I-h b-a-c-e e-n D-p-e-z-m-e-. ----------------------------- Ich brauche ein Doppelzimmer. 0
Nawa ne dakin a kowane dare? Wie v-e--k--t-t---s ---m-----o -ac--? W__ v___ k_____ d__ Z_____ p__ N_____ W-e v-e- k-s-e- d-s Z-m-e- p-o N-c-t- ------------------------------------- Wie viel kostet das Zimmer pro Nacht? 0
Ina son daki mai wanka I-h --chte-ei---immer---t-Bad. I__ m_____ e__ Z_____ m__ B___ I-h m-c-t- e-n Z-m-e- m-t B-d- ------------------------------ Ich möchte ein Zimmer mit Bad. 0
Ina son daki mai shawa. I-----c-te -in -im-e--m-- ----he. I__ m_____ e__ Z_____ m__ D______ I-h m-c-t- e-n Z-m-e- m-t D-s-h-. --------------------------------- Ich möchte ein Zimmer mit Dusche. 0
Zan iya ganin dakin? Kann i-- -as Zim------h-n? K___ i__ d__ Z_____ s_____ K-n- i-h d-s Z-m-e- s-h-n- -------------------------- Kann ich das Zimmer sehen? 0
Akwai gareji a nan? Gi-- es-h----ei-- G-rag-? G___ e_ h___ e___ G______ G-b- e- h-e- e-n- G-r-g-? ------------------------- Gibt es hier eine Garage? 0
Akwai lafiya a nan? Gib--es hi-r-e-ne- S-f-? G___ e_ h___ e____ S____ G-b- e- h-e- e-n-n S-f-? ------------------------ Gibt es hier einen Safe? 0
Akwai fax a nan? G--- e--h-e----n-F--? G___ e_ h___ e__ F___ G-b- e- h-e- e-n F-x- --------------------- Gibt es hier ein Fax? 0
Lafiya, zan dauki dakin. G-t, i-h--e-m--d-s --mm-r. G___ i__ n____ d__ Z______ G-t- i-h n-h-e d-s Z-m-e-. -------------------------- Gut, ich nehme das Zimmer. 0
Ga makullin. H-------d-die--c-l-s---. H___ s___ d__ S_________ H-e- s-n- d-e S-h-ü-s-l- ------------------------ Hier sind die Schlüssel. 0
Ga kayana. H-er --- --i--G---c-. H___ i__ m___ G______ H-e- i-t m-i- G-p-c-. --------------------- Hier ist mein Gepäck. 0
Wane lokaci ne karin kumallo? U------vie---h---i----s F-ühs-ück? U_ w__ v___ U__ g___ e_ F_________ U- w-e v-e- U-r g-b- e- F-ü-s-ü-k- ---------------------------------- Um wie viel Uhr gibt es Frühstück? 0
Wani lokaci ne abincin rana? U---ie ---l--h----b---s-M-t-a----e-? U_ w__ v___ U__ g___ e_ M___________ U- w-e v-e- U-r g-b- e- M-t-a-e-s-n- ------------------------------------ Um wie viel Uhr gibt es Mittagessen? 0
Wani lokaci ne abincin dare? Um--i- --el U-r g-b- -s--b--des-e-? U_ w__ v___ U__ g___ e_ A__________ U- w-e v-e- U-r g-b- e- A-e-d-s-e-? ----------------------------------- Um wie viel Uhr gibt es Abendessen? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -