Littafin jumla

ha In the hotel – Arrival   »   sq Nё hotel – Mbёrritja

27 [ashirin da bakwai]

In the hotel – Arrival

In the hotel – Arrival

27 [njёzeteshtatё]

Nё hotel – Mbёrritja

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Albanian Wasa Kara
Kuna da daki akwai? A-ken--nd--j--dh----tё-l-rё? A keni ndonjё dhomё tё lirё? A k-n- n-o-j- d-o-ё t- l-r-? ---------------------------- A keni ndonjё dhomё tё lirё? 0
Na tanadi daki. Kam -e--r-u---njё d-om-. Kam rezervuar njё dhomё. K-m r-z-r-u-r n-ё d-o-ё- ------------------------ Kam rezervuar njё dhomё. 0
Sunana Mueller. Em-i -m ё-htё -----. Emri im ёshtё Myler. E-r- i- ё-h-ё M-l-r- -------------------- Emri im ёshtё Myler. 0
Ina bukatan daki daya D---n-- dhom--te-e. Dua njё dhomё teke. D-a n-ё d-o-ё t-k-. ------------------- Dua njё dhomё teke. 0
Ina bukatan daki biyu Dua---ё--homё---f-. Dua njё dhomё çift. D-a n-ё d-o-ё ç-f-. ------------------- Dua njё dhomё çift. 0
Nawa ne dakin a kowane dare? Sa-k-s---n--homa -ёr-n-ё natё? Sa kushton dhoma pёr njё natё? S- k-s-t-n d-o-a p-r n-ё n-t-? ------------------------------ Sa kushton dhoma pёr njё natё? 0
Ina son daki mai wanka Du------dhom- m- ---j-. Dua njё dhomё me banjo. D-a n-ё d-o-ё m- b-n-o- ----------------------- Dua njё dhomё me banjo. 0
Ina son daki mai shawa. D-- -j----o-ё-me---sh. Dua njё dhomё me dush. D-a n-ё d-o-ё m- d-s-. ---------------------- Dua njё dhomё me dush. 0
Zan iya ganin dakin? A -un---- s-oh -ho-ё-? A mund ta shoh dhomёn? A m-n- t- s-o- d-o-ё-? ---------------------- A mund ta shoh dhomёn? 0
Akwai gareji a nan? A k- --r-zh--ё--? A ka garazh kёtu? A k- g-r-z- k-t-? ----------------- A ka garazh kёtu? 0
Akwai lafiya a nan? A -a -as-f--t- -ёt-? A ka kasafortё kёtu? A k- k-s-f-r-ё k-t-? -------------------- A ka kasafortё kёtu? 0
Akwai fax a nan? A -- -a-s-k-t-? A ka faks kёtu? A k- f-k- k-t-? --------------- A ka faks kёtu? 0
Lafiya, zan dauki dakin. M---- p--e-m-r--d-o--n. Mirё, po e marr dhomёn. M-r-, p- e m-r- d-o-ё-. ----------------------- Mirё, po e marr dhomёn. 0
Ga makullin. Ur----o-----l-a-. Urdhёroni çelsat. U-d-ё-o-i ç-l-a-. ----------------- Urdhёroni çelsat. 0
Ga kayana. Ur---r---------hen -ime. Urdhёroni valixhen time. U-d-ё-o-i v-l-x-e- t-m-. ------------------------ Urdhёroni valixhen time. 0
Wane lokaci ne karin kumallo? N---’or-----e- mё--jesi? Nё ç’orё hahet mёngjesi? N- ç-o-ё h-h-t m-n-j-s-? ------------------------ Nё ç’orё hahet mёngjesi? 0
Wani lokaci ne abincin rana? Nё----r--ha--- -r-k-? Nё ç’orё hahet dreka? N- ç-o-ё h-h-t d-e-a- --------------------- Nё ç’orё hahet dreka? 0
Wani lokaci ne abincin dare? Nё-ç’orё-h-h---dar-a? Nё ç’orё hahet darka? N- ç-o-ё h-h-t d-r-a- --------------------- Nё ç’orё hahet darka? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -