Littafin jumla

ha Around the house   »   hr U kući

17 [goma sha bakwai]

Around the house

Around the house

17 [sedamnaest]

U kući

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Croatian Wasa Kara
Ga gidanmu. Ov--e-j------ ku--. Ovdje je naša kuća. O-d-e j- n-š- k-ć-. ------------------- Ovdje je naša kuća. 0
A sama akwai rufin. G-re -e -r-v. Gore je krov. G-r- j- k-o-. ------------- Gore je krov. 0
A ƙasa akwai ginshiƙi. D-lj--j- ------. Dolje je podrum. D-l-e j- p-d-u-. ---------------- Dolje je podrum. 0
Akwai lambu a bayan gidan. Iza----e j- vrt. Iza kuće je vrt. I-a k-ć- j- v-t- ---------------- Iza kuće je vrt. 0
Babu hanya a gaban gidan. P--d ku--m ---a-ulic-. Pred kućom nema ulice. P-e- k-ć-m n-m- u-i-e- ---------------------- Pred kućom nema ulice. 0
Akwai itatuwa kusa da gidan. Po-ed-ku-e-----rv-ć-. Pored kuće je drveće. P-r-d k-ć- j- d-v-ć-. --------------------- Pored kuće je drveće. 0
Anan gidana. O---- je---j -t-n. Ovdje je moj stan. O-d-e j- m-j s-a-. ------------------ Ovdje je moj stan. 0
Ga kicin da bandaki. O-dj- -- kuh-nj--i-k-pa-ni-a. Ovdje su kuhinja i kupaonica. O-d-e s- k-h-n-a i k-p-o-i-a- ----------------------------- Ovdje su kuhinja i kupaonica. 0
Akwai falo da ɗakin kwana. T-mo -u---ev---bo-ava--i-s-av-ća s---. Tamo su dnevni boravak i spavaća soba. T-m- s- d-e-n- b-r-v-k i s-a-a-a s-b-. -------------------------------------- Tamo su dnevni boravak i spavaća soba. 0
An rufe kofar gida. Vra-a-kuć- su -a-vo-e-a. Vrata kuće su zatvorena. V-a-a k-ć- s- z-t-o-e-a- ------------------------ Vrata kuće su zatvorena. 0
Amma tagogin a buɗe suke. Al- -r-z-r---u otv--en-. Ali prozori su otvoreni. A-i p-o-o-i s- o-v-r-n-. ------------------------ Ali prozori su otvoreni. 0
Yana zafi a yau. D---- j--v----. Danas je vruće. D-n-s j- v-u-e- --------------- Danas je vruće. 0
Muka shiga falo. I-e---u-d---ni b-ra-ak. Idemo u dnevni boravak. I-e-o u d-e-n- b-r-v-k- ----------------------- Idemo u dnevni boravak. 0
Akwai kujera da kujera. Ta-o--u-s-fa - -otel--. Tamo su sofa i fotelja. T-m- s- s-f- i f-t-l-a- ----------------------- Tamo su sofa i fotelja. 0
Ka zauna! Sj--n-te! Sjednite! S-e-n-t-! --------- Sjednite! 0
A nan ne kwamfutara take. Tamo---oji mo---rač-na--. Tamo stoji moje računalo. T-m- s-o-i m-j- r-č-n-l-. ------------------------- Tamo stoji moje računalo. 0
Anan sitiriyo na yake. T-mo stoji--oja g-a---n- --ni--. Tamo stoji moja glazbena linija. T-m- s-o-i m-j- g-a-b-n- l-n-j-. -------------------------------- Tamo stoji moja glazbena linija. 0
TV sabuwa ce. T-levi-o- -e--o-p-no-n--. Televizor je potpuno nov. T-l-v-z-r j- p-t-u-o n-v- ------------------------- Televizor je potpuno nov. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -