Littafin jumla

ha sufurin jamaa na gida   »   hr Javni lokalni promet

36 [Talatin da Shida]

sufurin jamaa na gida

sufurin jamaa na gida

36 [trideset i šest]

Javni lokalni promet

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Croatian Wasa Kara
Ina tashar bas? Gd-e -e --tob---- ko---v--? G___ j_ a________ k________ G-j- j- a-t-b-s-i k-l-d-o-? --------------------------- Gdje je autobusni kolodvor? 0
Wace bas ce ke zuwa tsakiya? Koji-a-to-u------ u-cent--? K___ a______ v___ u c______ K-j- a-t-b-s v-z- u c-n-a-? --------------------------- Koji autobus vozi u centar? 0
Wanne layi zan dauka? K--u lini-u --ram -zeti? K___ l_____ m____ u_____ K-j- l-n-j- m-r-m u-e-i- ------------------------ Koju liniju moram uzeti? 0
Sai na canza bas ne? Moram l- pr-s-e-ati? M____ l_ p__________ M-r-m l- p-e-j-d-t-? -------------------- Moram li presjedati? 0
A ina zan canza jiragen kasa? Gdje---ra- p---jesti? G___ m____ p_________ G-j- m-r-m p-e-j-s-i- --------------------- Gdje moram presjesti? 0
Nawa ne kudin tikiti? K-l--o--o--- --rta? K_____ k____ k_____ K-l-k- k-š-a k-r-a- ------------------- Koliko košta karta? 0
Tasha nawa ne zuwa cibiyar? K-l-ko---a-i---i-a do-c---r-? K_____ s______ i__ d_ c______ K-l-k- s-a-i-a i-a d- c-n-r-? ----------------------------- Koliko stanica ima do centra? 0
Dole ne ku sauka a nan. M----- -vdj--iz---. M_____ o____ i_____ M-r-t- o-d-e i-a-i- ------------------- Morate ovdje izaći. 0
Dole ne ku fita a baya. M--a-- iza-i-ot-a-a. M_____ i____ o______ M-r-t- i-a-i o-r-g-. -------------------- Morate izaći otraga. 0
Jirgin karkashin kasa na gaba yana zuwa cikin mintuna 5. Sljede-i-m-tro--o-azi-za---min-t-. S_______ m____ d_____ z_ 5 m______ S-j-d-ć- m-t-o d-l-z- z- 5 m-n-t-. ---------------------------------- Sljedeći metro dolazi za 5 minuta. 0
Tram na gaba yana zuwa cikin mintuna 10. Slj-d--- -ra---- -ol----za--0 min-ta. S_______ t______ d_____ z_ 1_ m______ S-j-d-ć- t-a-v-j d-l-z- z- 1- m-n-t-. ------------------------------------- Sljedeći tramvaj dolazi za 10 minuta. 0
Bus na gaba yana zuwa cikin mintuna 15. S-j-d--- auto-u- --l-z- -- 15--in-ta. S_______ a______ d_____ z_ 1_ m______ S-j-d-ć- a-t-b-s d-l-z- z- 1- m-n-t-. ------------------------------------- Sljedeći autobus dolazi za 15 minuta. 0
Yaushe jirgin karkashin kasa na karshe zai tafi? K--a -ozi-za--j---etr-? K___ v___ z_____ m_____ K-d- v-z- z-d-j- m-t-o- ----------------------- Kada vozi zadnji metro? 0
Yaushe tram na ƙarshe zai fita? Ka-a-vozi-z--nj---r-----? K___ v___ z_____ t_______ K-d- v-z- z-d-j- t-a-v-j- ------------------------- Kada vozi zadnji tramvaj? 0
Yaushe bas ɗin ƙarshe zai tashi? Kad- ---i zad-j----t-b--? K___ v___ z_____ a_______ K-d- v-z- z-d-j- a-t-b-s- ------------------------- Kada vozi zadnji autobus? 0
Kuna da tikiti? Ima-- -i -u-n----r--? I____ l_ p____ k_____ I-a-e l- p-t-u k-r-u- --------------------- Imate li putnu kartu? 0
Tikitin? - Aa ba ni da kowa. P-tn--k-r--? – N-, ---a-. P____ k_____ – N__ n_____ P-t-u k-r-u- – N-, n-m-m- ------------------------- Putnu kartu? – Ne, nemam. 0
Sannan dole ne ku biya hukunci. O--a-m-r-te-pl-ti-- kaznu. O___ m_____ p______ k_____ O-d- m-r-t- p-a-i-i k-z-u- -------------------------- Onda morate platiti kaznu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -