Kuna da daki akwai? |
-ت-ق------دار-د-
____ خ___ د______
-ت-ق خ-ل- د-ر-د-
------------------
اتاق خالی دارید؟
0
o---h--k-â-i------?
o_____ k____ d_____
o-â-h- k-â-i d-r-d-
-------------------
otâghe khâli dârid?
|
Kuna da daki akwai?
اتاق خالی دارید؟
otâghe khâli dârid?
|
Na tanadi daki. |
-ن--ک اتاق--زر---رده ام-
__ ی_ ا___ ر___ ک___ ا___
-ن ی- ا-ا- ر-ر- ک-د- ا-.-
--------------------------
من یک اتاق رزرو کرده ام.
0
man-y---ot--- reze---k-rde---.
m__ y__ o____ r_____ k________
m-n y-k o-â-h r-z-r- k-r-e-a-.
------------------------------
man yek otâgh rezerv karde-am.
|
Na tanadi daki.
من یک اتاق رزرو کرده ام.
man yek otâgh rezerv karde-am.
|
Sunana Mueller. |
--م-----ول--اس--
___ م_ م___ ا____
-س- م- م-ل- ا-ت-
------------------
اسم من مولر است.
0
es-e -an mu-er-ast.
e___ m__ m____ a___
e-m- m-n m-l-r a-t-
-------------------
esme man muler ast.
|
Sunana Mueller.
اسم من مولر است.
esme man muler ast.
|
Ina bukatan daki daya |
----حت--ج-به--- اتا---- -خت--د-رم.
__ ا_____ ب_ ی_ ا___ ی_ ت___ د_____
-ن ا-ت-ا- ب- ی- ا-ا- ی- ت-ت- د-ر-.-
------------------------------------
من احتیاج به یک اتاق یک تخته دارم.
0
man -e--e----âghe-yek-tak-t-----i-- --r--.
m__ b_ y__ o_____ y__ t_____ e_____ d_____
m-n b- y-k o-â-h- y-k t-k-t- e-t-â- d-r-m-
------------------------------------------
man be yek otâghe yek takhte ehtiâj dâram.
|
Ina bukatan daki daya
من احتیاج به یک اتاق یک تخته دارم.
man be yek otâghe yek takhte ehtiâj dâram.
|
Ina bukatan daki biyu |
من--حتی---ب- یک-ا--- ------ه -ا-م.
__ ا_____ ب_ ی_ ا___ د_ ت___ د_____
-ن ا-ت-ا- ب- ی- ا-ا- د- ت-ت- د-ر-.-
------------------------------------
من احتیاج به یک اتاق دو تخته دارم.
0
man------k ---ghe -o------e eht-âj--âram.
m__ b_ y__ o_____ d_ t_____ e_____ d_____
m-n b- y-k o-â-h- d- t-k-t- e-t-â- d-r-m-
-----------------------------------------
man be yek otâghe do takhte ehtiâj dâram.
|
Ina bukatan daki biyu
من احتیاج به یک اتاق دو تخته دارم.
man be yek otâghe do takhte ehtiâj dâram.
|
Nawa ne dakin a kowane dare? |
-ت-ق شبی -ن- -ست-
____ ش__ چ__ ا____
-ت-ق ش-ی چ-د ا-ت-
-------------------
اتاق شبی چند است؟
0
otâg- --a-i --an--a-t?
o____ s____ c____ a___
o-â-h s-a-i c-a-d a-t-
----------------------
otâgh shabi chand ast?
|
Nawa ne dakin a kowane dare?
اتاق شبی چند است؟
otâgh shabi chand ast?
|
Ina son daki mai wanka |
-- -ت---ب---م-م -ی-خو-هم-
__ ا___ ب_ ح___ م________
-ک ا-ا- ب- ح-ا- م--و-ه-.-
---------------------------
یک اتاق با حمام میخواهم.
0
m-n yek--tâ-- b- --mm-m---k-â----.
m__ y__ o____ b_ h_____ m_________
m-n y-k o-â-h b- h-m-â- m-k-â-h-m-
----------------------------------
man yek otâgh bâ hammâm mikhâ-ham.
|
Ina son daki mai wanka
یک اتاق با حمام میخواهم.
man yek otâgh bâ hammâm mikhâ-ham.
|
Ina son daki mai shawa. |
یک -تاق--ا --ش ---وا-م-
__ ا___ ب_ د__ م________
-ک ا-ا- ب- د-ش م--و-ه-.-
--------------------------
یک اتاق با دوش میخواهم.
0
m-n---k--t-gh-bâ doosh--ikhâ-ham.
m__ y__ o____ b_ d____ m_________
m-n y-k o-â-h b- d-o-h m-k-â-h-m-
---------------------------------
man yek otâgh bâ doosh mikhâ-ham.
|
Ina son daki mai shawa.
یک اتاق با دوش میخواهم.
man yek otâgh bâ doosh mikhâ-ham.
|
Zan iya ganin dakin? |
میتو-ن--ا----را ب-ین--
_______ ا___ ر_ ب______
-ی-ت-ا-م ا-ا- ر- ب-ی-م-
-------------------------
میتوانم اتاق را ببینم؟
0
mi---â-am --âg- râ --b-n-m?
m________ o____ r_ b_______
m-t-v-n-m o-â-h r- b-b-n-m-
---------------------------
mitavânam otâgh râ bebinam?
|
Zan iya ganin dakin?
میتوانم اتاق را ببینم؟
mitavânam otâgh râ bebinam?
|
Akwai gareji a nan? |
--ن-ا-پا--ی---(--راژ)-----؟
_____ پ______ (______ د_____
-ی-ج- پ-ر-ی-گ (-ا-ا-) د-ر-؟-
-----------------------------
اینجا پارکینگ (گاراژ) دارد؟
0
in-- -â-ki---dâ-a-?
i___ p______ d_____
i-j- p-r-i-g d-r-d-
-------------------
injâ pârking dârad?
|
Akwai gareji a nan?
اینجا پارکینگ (گاراژ) دارد؟
injâ pârking dârad?
|
Akwai lafiya a nan? |
اینجا--ا-----و- د---؟
_____ گ__ ص____ د_____
-ی-ج- گ-و ص-د-ق د-ر-؟-
-----------------------
اینجا گاو صندوق دارد؟
0
i-j--gâ--sa-dogh----ad?
i___ g__ s______ d_____
i-j- g-v s-n-o-h d-r-d-
-----------------------
injâ gâv sandogh dârad?
|
Akwai lafiya a nan?
اینجا گاو صندوق دارد؟
injâ gâv sandogh dârad?
|
Akwai fax a nan? |
------ف--س --ر-؟
_____ ف___ د_____
-ی-ج- ف-ک- د-ر-؟-
------------------
اینجا فاکس دارد؟
0
in-- fâx vo--d d-ra-?
i___ f__ v____ d_____
i-j- f-x v-j-d d-r-d-
---------------------
injâ fâx vojud dârad?
|
Akwai fax a nan?
اینجا فاکس دارد؟
injâ fâx vojud dârad?
|
Lafiya, zan dauki dakin. |
-یلی خوب- من ا-اق ر-----گیر--
____ خ___ م_ ا___ ر_ م_______
-ی-ی خ-ب- م- ا-ا- ر- م--ی-م-
-------------------------------
خیلی خوب، من اتاق را میگیرم.
0
besyâr-k-ob- ----ot--- -----gi-a-.
b_____ k____ m__ o____ r_ m_______
b-s-â- k-o-, m-n o-â-h r- m-g-r-m-
----------------------------------
besyâr khob, man otâgh râ migiram.
|
Lafiya, zan dauki dakin.
خیلی خوب، من اتاق را میگیرم.
besyâr khob, man otâgh râ migiram.
|
Ga makullin. |
ک-----ا --نج----ت---
____ ه_ ا____ ه______
-ل-د ه- ا-ن-ا ه-ت-د-
----------------------
کلید ها اینجا هستند.
0
keli-----inj- -ast-n-?
k_______ i___ h_______
k-l-d-h- i-j- h-s-a-d-
----------------------
kelid-hâ injâ hastand?
|
Ga makullin.
کلید ها اینجا هستند.
kelid-hâ injâ hastand?
|
Ga kayana. |
چم--ن من-----اس--
_____ م_ ا________
-م-ا- م- ا-ن-ا-ت-
-------------------
چمدان من اینجاست.
0
c--m--ân-- ----i--â-t?
c_________ m__ i______
c-a-e-â--- m-n i-j-s-?
----------------------
chamedân-e man injâst?
|
Ga kayana.
چمدان من اینجاست.
chamedân-e man injâst?
|
Wane lokaci ne karin kumallo? |
س-عت چ---صبح--ه--رو--ی--ود؟
____ چ__ ص_____ س__ م______
-ا-ت چ-د ص-ح-ن- س-و م--و-؟-
-----------------------------
ساعت چند صبحانه سرو میشود؟
0
s--a-e--h--d---hân- -erv-m-s-avad?
s_____ c____ s_____ s___ m________
s---t- c-a-d s-h-n- s-r- m-s-a-a-?
----------------------------------
sâ-ate chand sohâne serv mishavad?
|
Wane lokaci ne karin kumallo?
ساعت چند صبحانه سرو میشود؟
sâ-ate chand sohâne serv mishavad?
|
Wani lokaci ne abincin rana? |
-اعت-چ-د نها----- -ی-و-؟
____ چ__ ن___ س__ م______
-ا-ت چ-د ن-ا- س-و م--و-؟-
---------------------------
ساعت چند نهار سرو میشود؟
0
s--ate-cha-d n-h-r-s----mis----d?
s_____ c____ n____ s___ m________
s---t- c-a-d n-h-r s-r- m-s-a-a-?
---------------------------------
sâ-ate chand nahâr serv mishavad?
|
Wani lokaci ne abincin rana?
ساعت چند نهار سرو میشود؟
sâ-ate chand nahâr serv mishavad?
|
Wani lokaci ne abincin dare? |
س-ع----د-ش-م--ر- --شود؟
____ چ__ ش__ س__ م______
-ا-ت چ-د ش-م س-و م--و-؟-
--------------------------
ساعت چند شام سرو میشود؟
0
sâ-at------d---âm ---v mi-h-va-?
s_____ c____ s___ s___ m________
s---t- c-a-d s-â- s-r- m-s-a-a-?
--------------------------------
sâ-ate chand shâm serv mishavad?
|
Wani lokaci ne abincin dare?
ساعت چند شام سرو میشود؟
sâ-ate chand shâm serv mishavad?
|