Littafin jumla

ha In the department store   »   ky In the department store

52 [hamsin biyu]

In the department store

In the department store

52 [элүү эки]

52 [elüü eki]

In the department store

[Sooda borborunda]

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Kyrgyz Wasa Kara
Za mu je kantin sayar da kayayyaki? У----рмагга -а-алы--? Универмагга баралыбы? У-и-е-м-г-а б-р-л-б-? --------------------- Универмагга баралыбы? 0
U---e--------ar-l--ı? Univermagga baralıbı? U-i-e-m-g-a b-r-l-b-? --------------------- Univermagga baralıbı?
Dole in je siyayya. Ме----к--гө бары--м--е-е-. Мен дүкөнгө барышым керек. М-н д-к-н-ө б-р-ш-м к-р-к- -------------------------- Мен дүкөнгө барышым керек. 0
Me----köng----r-şı- -e---. Men düköngö barışım kerek. M-n d-k-n-ö b-r-ş-m k-r-k- -------------------------- Men düköngö barışım kerek.
Ina so in yi siyayya da yawa. Ме--к-п н---е --т-- а-гы- к--ет. Мен көп нерсе сатып алгым келет. М-н к-п н-р-е с-т-п а-г-м к-л-т- -------------------------------- Мен көп нерсе сатып алгым келет. 0
Me- --p -e-s----t-p alg-- k-l-t. Men köp nerse satıp algım kelet. M-n k-p n-r-e s-t-p a-g-m k-l-t- -------------------------------- Men köp nerse satıp algım kelet.
Ina kayan ofis? К---е --ю--ары ка---? Кеңсе буюмдары кайда? К-ң-е б-ю-д-р- к-й-а- --------------------- Кеңсе буюмдары кайда? 0
K-ŋs--buy-mdarı-ka--a? Keŋse buyumdarı kayda? K-ŋ-e b-y-m-a-ı k-y-a- ---------------------- Keŋse buyumdarı kayda?
Ina bukatan ambulaf da kayan rubutu. М----к----рт-е- ж-------се -ую--а---к---к. Мага конверттер жана кеңсе буюмдары керек. М-г- к-н-е-т-е- ж-н- к-ң-е б-ю-д-р- к-р-к- ------------------------------------------ Мага конверттер жана кеңсе буюмдары керек. 0
Ma-a -o--ertte- ja-a ---------u-d----ker-k. Maga konvertter jana keŋse buyumdarı kerek. M-g- k-n-e-t-e- j-n- k-ŋ-e b-y-m-a-ı k-r-k- ------------------------------------------- Maga konvertter jana keŋse buyumdarı kerek.
Ina bukatan alƙalami da alkaluma masu ji. Маг----р-кт-у----е-д-- ж--- м-ркерл-- -ер-к. Мага шариктуу калемдер жана маркерлер керек. М-г- ш-р-к-у- к-л-м-е- ж-н- м-р-е-л-р к-р-к- -------------------------------------------- Мага шариктуу калемдер жана маркерлер керек. 0
M-------ik-u------m-er -----ma-k---er-kere-. Maga şariktuu kalemder jana markerler kerek. M-g- ş-r-k-u- k-l-m-e- j-n- m-r-e-l-r k-r-k- -------------------------------------------- Maga şariktuu kalemder jana markerler kerek.
ina kayan daki Э-ер-------а---? Эмеректер кайда? Э-е-е-т-р к-й-а- ---------------- Эмеректер кайда? 0
E---e-te- k-yd-? Emerekter kayda? E-e-e-t-r k-y-a- ---------------- Emerekter kayda?
Ina bukatan kabad da kirjin aljihuna. Ма---ш-аф----а---ндык---р--. Мага шкаф жана сандык керек. М-г- ш-а- ж-н- с-н-ы- к-р-к- ---------------------------- Мага шкаф жана сандык керек. 0
M--a-şka- jana--a--ık-ke-e-. Maga şkaf jana sandık kerek. M-g- ş-a- j-n- s-n-ı- k-r-k- ---------------------------- Maga şkaf jana sandık kerek.
Ina bukatan tebur da shiryayye. Ма-а ст-- жа-а-----е-керек. Мага стол жана текче керек. М-г- с-о- ж-н- т-к-е к-р-к- --------------------------- Мага стол жана текче керек. 0
Maga-sto- ja----ekçe-ker--. Maga stol jana tekçe kerek. M-g- s-o- j-n- t-k-e k-r-k- --------------------------- Maga stol jana tekçe kerek.
ina kayan wasan yara О---укт-р -ай--? Оюнчуктар кайда? О-н-у-т-р к-й-а- ---------------- Оюнчуктар кайда? 0
O-u---ktar -ay--? Oyunçuktar kayda? O-u-ç-k-a- k-y-a- ----------------- Oyunçuktar kayda?
Ina bukatan tsana da teddy bear. М-г---уу-----ж----аюу--ер-к. Мага куурчак жана аюу керек. М-г- к-у-ч-к ж-н- а-у к-р-к- ---------------------------- Мага куурчак жана аюу керек. 0
Maga-ku--çak--ana ayuu k--e-. Maga kuurçak jana ayuu kerek. M-g- k-u-ç-k j-n- a-u- k-r-k- ----------------------------- Maga kuurçak jana ayuu kerek.
Ina bukatan ƙwallon ƙwallon ƙafa da saitin dara. Ма-а фу-бо- тоб--ж----ш---а--о--у-к---к. Мага футбол тобу жана шахмат оюну керек. М-г- ф-т-о- т-б- ж-н- ш-х-а- о-н- к-р-к- ---------------------------------------- Мага футбол тобу жана шахмат оюну керек. 0
M-ga --tbol to---ja-----------yu-u--e-e-. Maga futbol tobu jana şahmat oyunu kerek. M-g- f-t-o- t-b- j-n- ş-h-a- o-u-u k-r-k- ----------------------------------------- Maga futbol tobu jana şahmat oyunu kerek.
ina kayan aiki А---п-----а? Аспап кайда? А-п-п к-й-а- ------------ Аспап кайда? 0
As--- k-y-a? Aspap kayda? A-p-p k-y-a- ------------ Aspap kayda?
Ina bukatan guduma da manne. М-га---л-- --нен-к--ка- -ер-к. Мага балка менен кычкач керек. М-г- б-л-а м-н-н к-ч-а- к-р-к- ------------------------------ Мага балка менен кычкач керек. 0
M-g- --lk----ne--kıç--- -e---. Maga balka menen kıçkaç kerek. M-g- b-l-a m-n-n k-ç-a- k-r-k- ------------------------------ Maga balka menen kıçkaç kerek.
Ina bukatan rawar soja da screwdriver. М--а бу-гу-ж-на --р---- кере-. Мага бургу жана бурагыч керек. М-г- б-р-у ж-н- б-р-г-ч к-р-к- ------------------------------ Мага бургу жана бурагыч керек. 0
Mag- -u--- j--a bur-gı----r-k. Maga burgu jana buragıç kerek. M-g- b-r-u j-n- b-r-g-ç k-r-k- ------------------------------ Maga burgu jana buragıç kerek.
Ina kayan ado? Ж---лга--- кайд-? Жасалгалар кайда? Ж-с-л-а-а- к-й-а- ----------------- Жасалгалар кайда? 0
Ja-al-al-r-k--da? Jasalgalar kayda? J-s-l-a-a- k-y-a- ----------------- Jasalgalar kayda?
Ina bukatan abin wuya da abin wuya. Ма-а-ч-нжы- ---- ---ери- -ере-. Мага чынжыр жана билерик керек. М-г- ч-н-ы- ж-н- б-л-р-к к-р-к- ------------------------------- Мага чынжыр жана билерик керек. 0
Maga-ç-nj-- -a-- --l-------rek. Maga çınjır jana bilerik kerek. M-g- ç-n-ı- j-n- b-l-r-k k-r-k- ------------------------------- Maga çınjır jana bilerik kerek.
Ina bukatan zobe da yan kunne М-га шакек--ан- -ө-к--ке---. Мага шакек жана сөйкө керек. М-г- ш-к-к ж-н- с-й-ө к-р-к- ---------------------------- Мага шакек жана сөйкө керек. 0
Mag- -a--k --n----y-- -erek. Maga şakek jana söykö kerek. M-g- ş-k-k j-n- s-y-ö k-r-k- ---------------------------- Maga şakek jana söykö kerek.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -