Littafin jumla

ha In the department store   »   ro La magazin

52 [hamsin biyu]

In the department store

In the department store

52 [cincizeci şi doi]

La magazin

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Romanian Wasa Kara
Za mu je kantin sayar da kayayyaki? Merg----- ---maga---? Mergem la un magazin? M-r-e- l- u- m-g-z-n- --------------------- Mergem la un magazin? 0
Dole in je siyayya. T-eb--- -- -a--cumpă-ătu-i. Trebuie să fac cumpărături. T-e-u-e s- f-c c-m-ă-ă-u-i- --------------------------- Trebuie să fac cumpărături. 0
Ina so in yi siyayya da yawa. V--au -ă--um--r----te. Vreau să cumpăr multe. V-e-u s- c-m-ă- m-l-e- ---------------------- Vreau să cumpăr multe. 0
Ina kayan ofis? U-de --n--a--ico-e-e de bi---? Unde sunt articolele de birou? U-d- s-n- a-t-c-l-l- d- b-r-u- ------------------------------ Unde sunt articolele de birou? 0
Ina bukatan ambulaf da kayan rubutu. Îm--tr--u-e p---uri ş- hâ---- d--scris. Îmi trebuie plicuri şi hârtie de scris. Î-i t-e-u-e p-i-u-i ş- h-r-i- d- s-r-s- --------------------------------------- Îmi trebuie plicuri şi hârtie de scris. 0
Ina bukatan alƙalami da alkaluma masu ji. Îm--t--buie--i--ri ----arioci. Îmi trebuie pixuri şi carioci. Î-i t-e-u-e p-x-r- ş- c-r-o-i- ------------------------------ Îmi trebuie pixuri şi carioci. 0
ina kayan daki U--- e-te---bil--ru-? Unde este mobilierul? U-d- e-t- m-b-l-e-u-? --------------------- Unde este mobilierul? 0
Ina bukatan kabad da kirjin aljihuna. Am ne-o-- ---u--dulap -i d--- como--. Am nevoie de un dulap şi de o comodă. A- n-v-i- d- u- d-l-p ş- d- o c-m-d-. ------------------------------------- Am nevoie de un dulap şi de o comodă. 0
Ina bukatan tebur da shiryayye. Am -e--i- d--un bi--u-şi--- u- ra-t. Am nevoie de un birou şi de un raft. A- n-v-i- d- u- b-r-u ş- d- u- r-f-. ------------------------------------ Am nevoie de un birou şi de un raft. 0
ina kayan wasan yara Un-e-s-n- j-c-rii--? Unde sunt jucăriile? U-d- s-n- j-c-r-i-e- -------------------- Unde sunt jucăriile? 0
Ina bukatan tsana da teddy bear. Îmi---e-ui- o--ă--şă -- -n--r---eţ. Îmi trebuie o păpuşă şi un ursuleţ. Î-i t-e-u-e o p-p-ş- ş- u- u-s-l-ţ- ----------------------------------- Îmi trebuie o păpuşă şi un ursuleţ. 0
Ina bukatan ƙwallon ƙwallon ƙafa da saitin dara. Î-i-tr--u-e----i--- -- -------ş---n jo---e -ah. Îmi trebuie o minge de fotbal şi un joc de şah. Î-i t-e-u-e o m-n-e d- f-t-a- ş- u- j-c d- ş-h- ----------------------------------------------- Îmi trebuie o minge de fotbal şi un joc de şah. 0
ina kayan aiki U--e---t--une-l-a? Unde este unealta? U-d- e-t- u-e-l-a- ------------------ Unde este unealta? 0
Ina bukatan guduma da manne. Îm- -r-b-ie-un----c---ş- -n-cl-şt-. Îmi trebuie un ciocan şi un cleşte. Î-i t-e-u-e u- c-o-a- ş- u- c-e-t-. ----------------------------------- Îmi trebuie un ciocan şi un cleşte. 0
Ina bukatan rawar soja da screwdriver. Îmi--reb-ie--n ---g--- ş- ---uru-e---ţă. Îmi trebuie un burghiu şi o şurubelniţă. Î-i t-e-u-e u- b-r-h-u ş- o ş-r-b-l-i-ă- ---------------------------------------- Îmi trebuie un burghiu şi o şurubelniţă. 0
Ina kayan ado? U--e--u----iju-e----e? Unde sunt bijuteriile? U-d- s-n- b-j-t-r-i-e- ---------------------- Unde sunt bijuteriile? 0
Ina bukatan abin wuya da abin wuya. Î-- -rebui------ă--iş-r--- o ---ţa-ă. Îmi trebuie un lănţişor şi o brăţară. Î-i t-e-u-e u- l-n-i-o- ş- o b-ă-a-ă- ------------------------------------- Îmi trebuie un lănţişor şi o brăţară. 0
Ina bukatan zobe da yan kunne Î-i treb-----n ine--şi ---cei. Îmi trebuie un inel şi cercei. Î-i t-e-u-e u- i-e- ş- c-r-e-. ------------------------------ Îmi trebuie un inel şi cercei. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -