Littafin jumla

ha In the department store   »   bg В магазина

52 [hamsin biyu]

In the department store

In the department store

52 [петдесет и две]

52 [petdeset i dve]

В магазина

[V magazina]

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Bulgarian Wasa Kara
Za mu je kantin sayar da kayayyaki? Ще -т---м-ли---магаз---? Ще отидем ли в магазина? Щ- о-и-е- л- в м-г-з-н-? ------------------------ Ще отидем ли в магазина? 0
S---- -t-de- -i --maga---a? Shche otidem li v magazina? S-c-e o-i-e- l- v m-g-z-n-? --------------------------- Shche otidem li v magazina?
Dole in je siyayya. Тр---а-д- -а--а-я-------о поку--и. Трябва да направя няколко покупки. Т-я-в- д- н-п-а-я н-к-л-о п-к-п-и- ---------------------------------- Трябва да направя няколко покупки. 0
T-y--va--- -apravya ny--ol-- p-kupk-. Tryabva da napravya nyakolko pokupki. T-y-b-a d- n-p-a-y- n-a-o-k- p-k-p-i- ------------------------------------- Tryabva da napravya nyakolko pokupki.
Ina so in yi siyayya da yawa. Иска- ------азар---м --о-о----а. Искам да напазарувам много неща. И-к-м д- н-п-з-р-в-м м-о-о н-щ-. -------------------------------- Искам да напазарувам много неща. 0
Is-am d--napa--ru-a--m---------c-a. Iskam da napazaruvam mnogo neshcha. I-k-m d- n-p-z-r-v-m m-o-o n-s-c-a- ----------------------------------- Iskam da napazaruvam mnogo neshcha.
Ina kayan ofis? Къд--са ----е---с-и-- изд--и-? Къде са канцеларските изделия? К-д- с- к-н-е-а-с-и-е и-д-л-я- ------------------------------ Къде са канцеларските изделия? 0
K-d- sa-k--ts-la----t- -z-el-ya? Kyde sa kantselarskite izdeliya? K-d- s- k-n-s-l-r-k-t- i-d-l-y-? -------------------------------- Kyde sa kantselarskite izdeliya?
Ina bukatan ambulaf da kayan rubutu. Т-яб--т -- п----в- ---а-ти- з- писма. Трябват ми пликове и хартия за писма. Т-я-в-т м- п-и-о-е и х-р-и- з- п-с-а- ------------------------------------- Трябват ми пликове и хартия за писма. 0
T-y---at -- -l--ov- - kh-rti-a--a-pi-ma. Tryabvat mi plikove i khartiya za pisma. T-y-b-a- m- p-i-o-e i k-a-t-y- z- p-s-a- ---------------------------------------- Tryabvat mi plikove i khartiya za pisma.
Ina bukatan alƙalami da alkaluma masu ji. Тр-бва--м- -и-ика-ки - м----р-. Трябват ми химикалки и маркери. Т-я-в-т м- х-м-к-л-и и м-р-е-и- ------------------------------- Трябват ми химикалки и маркери. 0
Tr-a--a---i kh---k-lk- i--ar--ri. Tryabvat mi khimikalki i markeri. T-y-b-a- m- k-i-i-a-k- i m-r-e-i- --------------------------------- Tryabvat mi khimikalki i markeri.
ina kayan daki Къд--са -е----те? Къде са мебелите? К-д- с- м-б-л-т-? ----------------- Къде са мебелите? 0
Ky-- ---m---l---? Kyde sa mebelite? K-d- s- m-b-l-t-? ----------------- Kyde sa mebelite?
Ina bukatan kabad da kirjin aljihuna. Тр-бва- м- шк-ф и-ск-ин. Трябват ми шкаф и скрин. Т-я-в-т м- ш-а- и с-р-н- ------------------------ Трябват ми шкаф и скрин. 0
T-yab-a--mi-sh-af i-skri-. Tryabvat mi shkaf i skrin. T-y-b-a- m- s-k-f i s-r-n- -------------------------- Tryabvat mi shkaf i skrin.
Ina bukatan tebur da shiryayye. Т---ват -и -юр----е-а-е-ка. Трябват ми бюро и етажерка. Т-я-в-т м- б-р- и е-а-е-к-. --------------------------- Трябват ми бюро и етажерка. 0
Tryab--t -- -yu------etaz--r--. Tryabvat mi byuro i yetazherka. T-y-b-a- m- b-u-o i y-t-z-e-k-. ------------------------------- Tryabvat mi byuro i yetazherka.
ina kayan wasan yara К--------грачки-е? Къде са играчките? К-д- с- и-р-ч-и-е- ------------------ Къде са играчките? 0
K-de -a--gr--h-ite? Kyde sa igrachkite? K-d- s- i-r-c-k-t-? ------------------- Kyde sa igrachkite?
Ina bukatan tsana da teddy bear. Тр----- ---ку--а и --ю-е-о-меч-. Трябват ми кукла и плюшено мече. Т-я-в-т м- к-к-а и п-ю-е-о м-ч-. -------------------------------- Трябват ми кукла и плюшено мече. 0
Try--v-t-mi-k-k-a i -l--sh--o---c-e. Tryabvat mi kukla i plyusheno meche. T-y-b-a- m- k-k-a i p-y-s-e-o m-c-e- ------------------------------------ Tryabvat mi kukla i plyusheno meche.
Ina bukatan ƙwallon ƙwallon ƙafa da saitin dara. Тря--ат-------бол---т---- и-ш--. Трябват ми футболна топка и шах. Т-я-в-т м- ф-т-о-н- т-п-а и ш-х- -------------------------------- Трябват ми футболна топка и шах. 0
Try--v----i f--b--n- t-pka----hak-. Tryabvat mi futbolna topka i shakh. T-y-b-a- m- f-t-o-n- t-p-a i s-a-h- ----------------------------------- Tryabvat mi futbolna topka i shakh.
ina kayan aiki К--е----и-ст-уме-т--е? Къде са инструментите? К-д- с- и-с-р-м-н-и-е- ---------------------- Къде са инструментите? 0
Kyd--sa i--t-u-----te? Kyde sa instrumentite? K-d- s- i-s-r-m-n-i-e- ---------------------- Kyde sa instrumentite?
Ina bukatan guduma da manne. Т-яб-ат--и-----ук-и кл-щи. Трябват ми от чук и клещи. Т-я-в-т м- о- ч-к и к-е-и- -------------------------- Трябват ми от чук и клещи. 0
T-y-bva- -- -t c-u--- kl-s--hi. Tryabvat mi ot chuk i kleshchi. T-y-b-a- m- o- c-u- i k-e-h-h-. ------------------------------- Tryabvat mi ot chuk i kleshchi.
Ina bukatan rawar soja da screwdriver. Трябв-т-ми---е-к--и-о--ерт-а. Трябват ми дрелка и отвертка. Т-я-в-т м- д-е-к- и о-в-р-к-. ----------------------------- Трябват ми дрелка и отвертка. 0
T-ya-----m--d-elka i-otve-tk-. Tryabvat mi drelka i otvertka. T-y-b-a- m- d-e-k- i o-v-r-k-. ------------------------------ Tryabvat mi drelka i otvertka.
Ina kayan ado? Къ-е -- б-жу-а-а? Къде са бижутата? К-д- с- б-ж-т-т-? ----------------- Къде са бижутата? 0
Ky-e-sa -iz--tat-? Kyde sa bizhutata? K-d- s- b-z-u-a-a- ------------------ Kyde sa bizhutata?
Ina bukatan abin wuya da abin wuya. Т-----т-м--г--дан-- -р-вна. Трябват ми гердан и гривна. Т-я-в-т м- г-р-а- и г-и-н-. --------------------------- Трябват ми гердан и гривна. 0
Tr--b--t-m--g-rda- --g--v--. Tryabvat mi gerdan i grivna. T-y-b-a- m- g-r-a- i g-i-n-. ---------------------------- Tryabvat mi gerdan i grivna.
Ina bukatan zobe da yan kunne Тр----- ми-пр--т-- и----ци. Трябват ми пръстен и обеци. Т-я-в-т м- п-ъ-т-н и о-е-и- --------------------------- Трябват ми пръстен и обеци. 0
T-yabvat-m---ry---- i--b--si. Tryabvat mi prysten i obetsi. T-y-b-a- m- p-y-t-n i o-e-s-. ----------------------------- Tryabvat mi prysten i obetsi.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -