Littafin jumla

ha sassan jiki   »   sk Časti tela

58 [hamsin da takwas]

sassan jiki

sassan jiki

58 [päťdesiatosem]

Časti tela

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Slovak Wasa Kara
Ina zana namiji. K--slím--už-. K______ m____ K-e-l-m m-ž-. ------------- Kreslím muža. 0
Da farko kai. N----- hla-u. N_____ h_____ N-j-r- h-a-u- ------------- Najprv hlavu. 0
Mutumin yana sanye da hula. Mu- m- --o---. M__ m_ k______ M-ž m- k-o-ú-. -------------- Muž má klobúk. 0
Ba za ku iya ganin gashi ba. Vl--y--ie -e --d--. V____ n__ j_ v_____ V-a-y n-e j- v-d-o- ------------------- Vlasy nie je vidno. 0
Ba za ku iya ganin kunnuwa kuma. Uš- t--i--- nie-j- v-d-o. U__ t______ n__ j_ v_____ U-i t-k-s-o n-e j- v-d-o- ------------------------- Uši takisto nie je vidno. 0
Ba za ku iya ganin baya kuma. C-r-át----i-t- n---je-v-dn-. C_____ t______ n__ j_ v_____ C-r-á- t-k-s-o n-e j- v-d-o- ---------------------------- Chrbát takisto nie je vidno. 0
Ina zana idanu da baki. Nak-es--- o-----ús-a. N________ o__ a ú____ N-k-e-l-m o-i a ú-t-. --------------------- Nakreslím oči a ústa. 0
Mutumin yana rawa yana dariya. M-ž-t----je-- sm--e-sa. M__ t______ a s____ s__ M-ž t-n-u-e a s-e-e s-. ----------------------- Muž tancuje a smeje sa. 0
Mutumin yana da dogon hanci. Mu- m- dl---nos. M__ m_ d___ n___ M-ž m- d-h- n-s- ---------------- Muž má dlhý nos. 0
Yana ɗaukar sanda a hannunsa. V ru-ách-m- -al--u. V r_____ m_ p______ V r-k-c- m- p-l-c-. ------------------- V rukách má palicu. 0
Ya kuma sa gyale a wuyansa. O-ol- --k--m- --e--š--. O____ k___ m_ t___ š___ O-o-o k-k- m- t-e- š-l- ----------------------- Okolo krku má tiež šál. 0
Damina ne kuma akwai sanyi. J- z--- a--- chl-dno. J_ z___ a j_ c_______ J- z-m- a j- c-l-d-o- --------------------- Je zima a je chladno. 0
Hannun suna da ƙarfi. Ruky sú siln-. R___ s_ s_____ R-k- s- s-l-é- -------------- Ruky sú silné. 0
Ƙafafun suna da ƙarfi kuma. Noh--s- t--ž-s-lné. N___ s_ t___ s_____ N-h- s- t-e- s-l-é- ------------------- Nohy sú tiež silné. 0
An yi mutumin da dusar ƙanƙara. Muž je--o -nehu. M__ j_ z_ s_____ M-ž j- z- s-e-u- ---------------- Muž je zo snehu. 0
Ba ya sa wando ba gashi. N-m- --ha--c- ----pl-šť. N___ n_______ a__ p_____ N-m- n-h-v-c- a-i p-á-ť- ------------------------ Nemá nohavice ani plášť. 0
Amma mutumin bai yi sanyi ba. A---n-m--ne. A__ n_______ A-e n-m-z-e- ------------ Ale nemrzne. 0
Mutum ne mai dusar ƙanƙara. Je to-s--hul-ak. J_ t_ s_________ J- t- s-e-u-i-k- ---------------- Je to snehuliak. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -