Littafin jumla

ha sassan jiki   »   et Kehaosad

58 [hamsin da takwas]

sassan jiki

sassan jiki

58 [viiskümmend kaheksa]

Kehaosad

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Estonian Wasa Kara
Ina zana namiji. M--j-on---a---ees-. M_ j________ m_____ M- j-o-i-t-n m-e-t- ------------------- Ma joonistan meest. 0
Da farko kai. Es-tek----a. E______ p___ E-i-e-s p-a- ------------ Esiteks pea. 0
Mutumin yana sanye da hula. M-e- kan-ab--üt--. M___ k_____ m_____ M-e- k-n-a- m-t-i- ------------------ Mees kannab mütsi. 0
Ba za ku iya ganin gashi ba. J-uk-e-d ----le -äh-. J_______ e_ o__ n____ J-u-s-i- e- o-e n-h-. --------------------- Juukseid ei ole näha. 0
Ba za ku iya ganin kunnuwa kuma. K-rv- ---ol- sa---i ---a. K____ e_ o__ s_____ n____ K-r-u e- o-e s-m-t- n-h-. ------------------------- Kõrvu ei ole samuti näha. 0
Ba za ku iya ganin baya kuma. S------- ole-ka n-h-. S____ e_ o__ k_ n____ S-l-a e- o-e k- n-h-. --------------------- Selga ei ole ka näha. 0
Ina zana idanu da baki. Ma---oni-tan-s-lmad----s--. M_ j________ s_____ j_ s___ M- j-o-i-t-n s-l-a- j- s-u- --------------------------- Ma joonistan silmad ja suu. 0
Mutumin yana rawa yana dariya. Me-- -an--i---a----r--. M___ t______ j_ n______ M-e- t-n-s-b j- n-e-a-. ----------------------- Mees tantsib ja naerab. 0
Mutumin yana da dogon hanci. Me--- -- --kk-ni--. M____ o_ p___ n____ M-h-l o- p-k- n-n-. ------------------- Mehel on pikk nina. 0
Yana ɗaukar sanda a hannunsa. Ta---n--b-------k-e-. T_ k_____ k____ k____ T- k-n-a- k-p-i k-e-. --------------------- Ta kannab keppi käes. 0
Ya kuma sa gyale a wuyansa. Ta-ka-n-b k- -a--i--mb-- --e-a. T_ k_____ k_ s____ ü____ k_____ T- k-n-a- k- s-l-i ü-b-r k-e-a- ------------------------------- Ta kannab ka salli ümber kaela. 0
Damina ne kuma akwai sanyi. On talv -a kü--. O_ t___ j_ k____ O- t-l- j- k-l-. ---------------- On talv ja külm. 0
Hannun suna da ƙarfi. K--- -n -ug----. K___ o_ t_______ K-e- o- t-g-v-d- ---------------- Käed on tugevad. 0
Ƙafafun suna da ƙarfi kuma. Ja-a- -n s-muti-----va-. J____ o_ s_____ t_______ J-l-d o- s-m-t- t-g-v-d- ------------------------ Jalad on samuti tugevad. 0
An yi mutumin da dusar ƙanƙara. S-e-m--- -n-l--es-. S__ m___ o_ l______ S-e m-e- o- l-m-s-. ------------------- See mees on lumest. 0
Ba ya sa wando ba gashi. Ta -i -ann- p-k-e---a mantl--. T_ e_ k____ p____ e__ m_______ T- e- k-n-a p-k-e e-a m-n-l-t- ------------------------------ Ta ei kanna pükse ega mantlit. 0
Amma mutumin bai yi sanyi ba. Kuid se--m----ei kü---t-. K___ s__ m___ e_ k_______ K-i- s-e m-e- e- k-l-e-a- ------------------------- Kuid see mees ei külmeta. 0
Mutum ne mai dusar ƙanƙara. Ta -- l-me--e-. T_ o_ l________ T- o- l-m-m-e-. --------------- Ta on lumemees. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -