Littafin jumla

ha sassan jiki   »   pt Partes do corpo

58 [hamsin da takwas]

sassan jiki

sassan jiki

58 [cinquenta e oito]

Partes do corpo

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Portuguese (PT) Wasa Kara
Ina zana namiji. Eu--es-----u--h--e-. E_ d______ u_ h_____ E- d-s-n-o u- h-m-m- -------------------- Eu desenho um homem. 0
Da farko kai. Pr---ir--a---beç-. P_______ a c______ P-i-e-r- a c-b-ç-. ------------------ Primeiro a cabeça. 0
Mutumin yana sanye da hula. O-h-mem-tem u-----pé-. O h____ t__ u_ c______ O h-m-m t-m u- c-a-é-. ---------------------- O homem tem um chapéu. 0
Ba za ku iya ganin gashi ba. Não--- ---- -abelo. N__ s_ v_ o c______ N-o s- v- o c-b-l-. ------------------- Não se vê o cabelo. 0
Ba za ku iya ganin kunnuwa kuma. Ta-bé- --- s- ---m -s--r---as. T_____ n__ s_ v___ a_ o_______ T-m-é- n-o s- v-e- a- o-e-h-s- ------------------------------ Também não se veem as orelhas. 0
Ba za ku iya ganin baya kuma. A---o-ta- tam-ém-nã--s- v---. A_ c_____ t_____ n__ s_ v____ A- c-s-a- t-m-é- n-o s- v-e-. ----------------------------- As costas também não se veem. 0
Ina zana idanu da baki. Eu d---n-- o- olhos-- --boca. E_ d______ o_ o____ e a b____ E- d-s-n-o o- o-h-s e a b-c-. ----------------------------- Eu desenho os olhos e a boca. 0
Mutumin yana rawa yana dariya. O-ho--m----ç--e-r-. O h____ d____ e r__ O h-m-m d-n-a e r-. ------------------- O homem dança e ri. 0
Mutumin yana da dogon hanci. O-ho------m u- -ar-z co--r-d-. O h____ t__ u_ n____ c________ O h-m-m t-m u- n-r-z c-m-r-d-. ------------------------------ O homem tem um nariz comprido. 0
Yana ɗaukar sanda a hannunsa. El---em u-- ---g-la . E__ t__ u__ b______ . E-e t-m u-a b-n-a-a . --------------------- Ele tem uma bengala . 0
Ya kuma sa gyale a wuyansa. E-e --m--- -e- ---c-c-ecol ----es--ço. E__ t_____ t__ u_ c_______ n_ p_______ E-e t-m-é- t-m u- c-c-e-o- n- p-s-o-o- -------------------------------------- Ele também tem um cachecol no pescoço. 0
Damina ne kuma akwai sanyi. É in-e-n------tá-fr-o. É i______ e e___ f____ É i-v-r-o e e-t- f-i-. ---------------------- É inverno e está frio. 0
Hannun suna da ƙarfi. O----aço- -------te-. O_ b_____ s__ f______ O- b-a-o- s-o f-r-e-. --------------------- Os braços são fortes. 0
Ƙafafun suna da ƙarfi kuma. As pern------bé--s----o----. A_ p_____ t_____ s__ f______ A- p-r-a- t-m-é- s-o f-r-e-. ---------------------------- As pernas também são fortes. 0
An yi mutumin da dusar ƙanƙara. O-ho--m-- -e n-ve. O h____ é d_ n____ O h-m-m é d- n-v-. ------------------ O homem é de neve. 0
Ba ya sa wando ba gashi. Ele--ão -em---lça---n-m cas---. E__ n__ t__ c______ n__ c______ E-e n-o t-m c-l-a-, n-m c-s-c-. ------------------------------- Ele não tem calças, nem casaco. 0
Amma mutumin bai yi sanyi ba. Mas - --m-------e-t- c---frio. M__ o h____ n__ e___ c__ f____ M-s o h-m-m n-o e-t- c-m f-i-. ------------------------------ Mas o homem não está com frio. 0
Mutum ne mai dusar ƙanƙara. E---é--m --neco de -e--. E__ é u_ b_____ d_ n____ E-e é u- b-n-c- d- n-v-. ------------------------ Ele é um boneco de neve. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -