Littafin jumla

ha sassan jiki   »   fr Les parties du corps

58 [hamsin da takwas]

sassan jiki

sassan jiki

58 [cinquante-huit]

Les parties du corps

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa French Wasa Kara
Ina zana namiji. J- de---n---n h----. J_ d______ u_ h_____ J- d-s-i-e u- h-m-e- -------------------- Je dessine un homme. 0
Da farko kai. D’---rd, l---ê--. D_______ l_ t____ D-a-o-d- l- t-t-. ----------------- D’abord, la tête. 0
Mutumin yana sanye da hula. L--om---po--e-un--h-pea-. L______ p____ u_ c_______ L-h-m-e p-r-e u- c-a-e-u- ------------------------- L’homme porte un chapeau. 0
Ba za ku iya ganin gashi ba. O---e v-i--pas-le---h-ve-x. O_ n_ v___ p__ l__ c_______ O- n- v-i- p-s l-s c-e-e-x- --------------------------- On ne voit pas les cheveux. 0
Ba za ku iya ganin kunnuwa kuma. O--n- v--t p-s n-n p-us--es-o----l--. O_ n_ v___ p__ n__ p___ l__ o________ O- n- v-i- p-s n-n p-u- l-s o-e-l-e-. ------------------------------------- On ne voit pas non plus les oreilles. 0
Ba za ku iya ganin baya kuma. On -e v--- p-- no- p-us-l---os. O_ n_ v___ p__ n__ p___ l_ d___ O- n- v-i- p-s n-n p-u- l- d-s- ------------------------------- On ne voit pas non plus le dos. 0
Ina zana idanu da baki. Je-dessin- -es y-ux------ bouc-e. J_ d______ l__ y___ e_ l_ b______ J- d-s-i-e l-s y-u- e- l- b-u-h-. --------------------------------- Je dessine les yeux et la bouche. 0
Mutumin yana rawa yana dariya. L--o-me d-ns--------. L______ d____ e_ r___ L-h-m-e d-n-e e- r-t- --------------------- L’homme danse et rit. 0
Mutumin yana da dogon hanci. L’h-m---- ----o-g--ez. L______ a u_ l___ n___ L-h-m-e a u- l-n- n-z- ---------------------- L’homme a un long nez. 0
Yana ɗaukar sanda a hannunsa. Il-porte--n- -an-e da----es-m-i-s. I_ p____ u__ c____ d___ s__ m_____ I- p-r-e u-e c-n-e d-n- s-s m-i-s- ---------------------------------- Il porte une canne dans ses mains. 0
Ya kuma sa gyale a wuyansa. Il po-te é---eme-t u-e---h-rpe------r-du -ou. I_ p____ é________ u__ é______ a_____ d_ c___ I- p-r-e é-a-e-e-t u-e é-h-r-e a-t-u- d- c-u- --------------------------------------------- Il porte également une écharpe autour du cou. 0
Damina ne kuma akwai sanyi. C’es- l’h-ve--et--l -ait f-o--. C____ l______ e_ i_ f___ f_____ C-e-t l-h-v-r e- i- f-i- f-o-d- ------------------------------- C’est l’hiver et il fait froid. 0
Hannun suna da ƙarfi. Le- --as--o-- mus-l-s. L__ b___ s___ m_______ L-s b-a- s-n- m-s-l-s- ---------------------- Les bras sont musclés. 0
Ƙafafun suna da ƙarfi kuma. L-s----b-- so---ég-l---n---u-cl---. L__ j_____ s___ é________ m________ L-s j-m-e- s-n- é-a-e-e-t m-s-l-e-. ----------------------------------- Les jambes sont également musclées. 0
An yi mutumin da dusar ƙanƙara. C--s- u- hom-- fait--e ---g-. C____ u_ h____ f___ d_ n_____ C-e-t u- h-m-e f-i- d- n-i-e- ----------------------------- C’est un homme fait de neige. 0
Ba ya sa wando ba gashi. I- ---porte -- -an-a------i-mante-u. I_ n_ p____ n_ p________ n_ m_______ I- n- p-r-e n- p-n-a-o-, n- m-n-e-u- ------------------------------------ Il ne porte ni pantalon, ni manteau. 0
Amma mutumin bai yi sanyi ba. M-i--c-t---mme n-- --s -r-i-. M___ c__ h____ n__ p__ f_____ M-i- c-t h-m-e n-a p-s f-o-d- ----------------------------- Mais cet homme n’a pas froid. 0
Mutum ne mai dusar ƙanƙara. C-est-u- b-nh-m----- neig-. C____ u_ b_______ d_ n_____ C-e-t u- b-n-o-m- d- n-i-e- --------------------------- C’est un bonhomme de neige. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

MP3 French (1-100)
Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -