Littafin jumla

ha sassan jiki   »   bs Dijelovi tijela

58 [hamsin da takwas]

sassan jiki

sassan jiki

58 [pedeset i osam]

Dijelovi tijela

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Bosnian Wasa Kara
Ina zana namiji. Ja --tam-m-š-a--a. J_ c____ m________ J- c-t-m m-š-a-c-. ------------------ Ja crtam muškarca. 0
Da farko kai. P-v-------. P___ g_____ P-v- g-a-u- ----------- Prvo glavu. 0
Mutumin yana sanye da hula. M-----ac-n-si ---i-. M_______ n___ š_____ M-š-a-a- n-s- š-š-r- -------------------- Muškarac nosi šešir. 0
Ba za ku iya ganin gashi ba. Kosa s- ne--id-. K___ s_ n_ v____ K-s- s- n- v-d-. ---------------- Kosa se ne vidi. 0
Ba za ku iya ganin kunnuwa kuma. Uši se--a-ođ-r-ne--id-. U__ s_ t______ n_ v____ U-i s- t-k-đ-r n- v-d-. ----------------------- Uši se također ne vide. 0
Ba za ku iya ganin baya kuma. L-đ---e t---đ-r n- vid-. L___ s_ t______ n_ v____ L-đ- s- t-k-đ-r n- v-d-. ------------------------ Leđa se također ne vide. 0
Ina zana idanu da baki. Ja -r--m-o-- i--s--. J_ c____ o__ i u____ J- c-t-m o-i i u-t-. -------------------- Ja crtam oči i usta. 0
Mutumin yana rawa yana dariya. Muš-ara---l----- smi-----. M_______ p____ i s____ s__ M-š-a-a- p-e-e i s-i-e s-. -------------------------- Muškarac pleše i smije se. 0
Mutumin yana da dogon hanci. M--ka-ac-ima-d-- -o-. M_______ i__ d__ n___ M-š-a-a- i-a d-g n-s- --------------------- Muškarac ima dug nos. 0
Yana ɗaukar sanda a hannunsa. On--o----tap-- --ka-a. O_ n___ š___ u r______ O- n-s- š-a- u r-k-m-. ---------------------- On nosi štap u rukama. 0
Ya kuma sa gyale a wuyansa. O- takođ-r--o-- š-- oko--r-t-. O_ t______ n___ š__ o__ v_____ O- t-k-đ-r n-s- š-l o-o v-a-a- ------------------------------ On također nosi šal oko vrata. 0
Damina ne kuma akwai sanyi. Z-----e i ---d-- -e. Z___ j_ i h_____ j__ Z-m- j- i h-a-n- j-. -------------------- Zima je i hladno je. 0
Hannun suna da ƙarfi. Ruke s- --ažn-. R___ s_ s______ R-k- s- s-a-n-. --------------- Ruke su snažne. 0
Ƙafafun suna da ƙarfi kuma. No-e -u -a--đe----ažne. N___ s_ t______ s______ N-g- s- t-k-đ-r s-a-n-. ----------------------- Noge su također snažne. 0
An yi mutumin da dusar ƙanƙara. M---a-ac je-od s---eg-. M_______ j_ o_ s_______ M-š-a-a- j- o- s-i-e-a- ----------------------- Muškarac je od snijega. 0
Ba ya sa wando ba gashi. On-ne-n-s---l-če i-k---t. O_ n_ n___ h____ i k_____ O- n- n-s- h-a-e i k-p-t- ------------------------- On ne nosi hlače i kaput. 0
Amma mutumin bai yi sanyi ba. A-- mušk---------e--m-z-va. A__ m_______ s_ n_ s_______ A-i m-š-a-a- s- n- s-r-a-a- --------------------------- Ali muškarac se ne smrzava. 0
Mutum ne mai dusar ƙanƙara. O- j- snj-----ć. O_ j_ s_________ O- j- s-j-g-v-ć- ---------------- On je snjegović. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -