Littafin jumla

ha sassan jiki   »   de Körperteile

58 [hamsin da takwas]

sassan jiki

sassan jiki

58 [achtundfünfzig]

Körperteile

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa German Wasa Kara
Ina zana namiji. I-----ic--e---ne- Ma-n. I__ z______ e____ M____ I-h z-i-h-e e-n-n M-n-. ----------------------- Ich zeichne einen Mann. 0
Da farko kai. Zu-rs---en--opf. Z_____ d__ K____ Z-e-s- d-n K-p-. ---------------- Zuerst den Kopf. 0
Mutumin yana sanye da hula. D-r -ann --ä-t-ei-en ---. D__ M___ t____ e____ H___ D-r M-n- t-ä-t e-n-n H-t- ------------------------- Der Mann trägt einen Hut. 0
Ba za ku iya ganin gashi ba. Die--a--------t-ma--n---t. D__ H____ s____ m__ n_____ D-e H-a-e s-e-t m-n n-c-t- -------------------------- Die Haare sieht man nicht. 0
Ba za ku iya ganin kunnuwa kuma. Die-O-r-n-sie-- -an --ch--ic-t. D__ O____ s____ m__ a___ n_____ D-e O-r-n s-e-t m-n a-c- n-c-t- ------------------------------- Die Ohren sieht man auch nicht. 0
Ba za ku iya ganin baya kuma. D-- R--ke---i--- --n---ch------. D__ R_____ s____ m__ a___ n_____ D-n R-c-e- s-e-t m-n a-c- n-c-t- -------------------------------- Den Rücken sieht man auch nicht. 0
Ina zana idanu da baki. Ic- zei---e di- -u--n -n- -e----n-. I__ z______ d__ A____ u__ d__ M____ I-h z-i-h-e d-e A-g-n u-d d-n M-n-. ----------------------------------- Ich zeichne die Augen und den Mund. 0
Mutumin yana rawa yana dariya. Der M-n--t---t-u-d--acht. D__ M___ t____ u__ l_____ D-r M-n- t-n-t u-d l-c-t- ------------------------- Der Mann tanzt und lacht. 0
Mutumin yana da dogon hanci. De---a-n -a---i-e l-nge-Na-e. D__ M___ h__ e___ l____ N____ D-r M-n- h-t e-n- l-n-e N-s-. ----------------------------- Der Mann hat eine lange Nase. 0
Yana ɗaukar sanda a hannunsa. E- t-ä-- -in---Sto-- in d-- H-nden. E_ t____ e____ S____ i_ d__ H______ E- t-ä-t e-n-n S-o-k i- d-n H-n-e-. ----------------------------------- Er trägt einen Stock in den Händen. 0
Ya kuma sa gyale a wuyansa. E---r--- -u-- e-----S-ha- um -en H--s. E_ t____ a___ e____ S____ u_ d__ H____ E- t-ä-t a-c- e-n-n S-h-l u- d-n H-l-. -------------------------------------- Er trägt auch einen Schal um den Hals. 0
Damina ne kuma akwai sanyi. E- i---W--t-- -n- e----t k-l-. E_ i__ W_____ u__ e_ i__ k____ E- i-t W-n-e- u-d e- i-t k-l-. ------------------------------ Es ist Winter und es ist kalt. 0
Hannun suna da ƙarfi. D-e --m---i-- ---f-ig. D__ A___ s___ k_______ D-e A-m- s-n- k-ä-t-g- ---------------------- Die Arme sind kräftig. 0
Ƙafafun suna da ƙarfi kuma. Di- -ein- s-n--a--- --äftig. D__ B____ s___ a___ k_______ D-e B-i-e s-n- a-c- k-ä-t-g- ---------------------------- Die Beine sind auch kräftig. 0
An yi mutumin da dusar ƙanƙara. D-r----n---t--us -c-ne-. D__ M___ i__ a__ S______ D-r M-n- i-t a-s S-h-e-. ------------------------ Der Mann ist aus Schnee. 0
Ba ya sa wando ba gashi. Er-----t-ke-ne-H--- --d-ke---- -a---l. E_ t____ k____ H___ u__ k_____ M______ E- t-ä-t k-i-e H-s- u-d k-i-e- M-n-e-. -------------------------------------- Er trägt keine Hose und keinen Mantel. 0
Amma mutumin bai yi sanyi ba. Ab-r--e- M-n- fri--t---ch-. A___ d__ M___ f_____ n_____ A-e- d-r M-n- f-i-r- n-c-t- --------------------------- Aber der Mann friert nicht. 0
Mutum ne mai dusar ƙanƙara. Er ------n Sc-n--m-nn. E_ i__ e__ S__________ E- i-t e-n S-h-e-m-n-. ---------------------- Er ist ein Schneemann. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -