Littafin jumla

ha to be allowed to   »   tr bir şeylere muktedir olmak, yapabilmek

73 [sabain da uku]

to be allowed to

to be allowed to

73 [yetmiş üç]

bir şeylere muktedir olmak, yapabilmek

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Turkish Wasa Kara
An ba ku izinin tuƙi? A-tık --a-- -u-l-n------z-- var-mı? Artık araba kullanmana izin var mı? A-t-k a-a-a k-l-a-m-n- i-i- v-r m-? ----------------------------------- Artık araba kullanmana izin var mı? 0
An ba ku izinin shan barasa tukuna? A-t-k---kol-a--ana-iz-----r-mı? Artık alkol almana izin var mı? A-t-k a-k-l a-m-n- i-i- v-r m-? ------------------------------- Artık alkol almana izin var mı? 0
Za ku iya fita waje kai kaɗai? Ar--- yu-t-dı--na y---ız--ık-an--iz-n va- m-? Artık yurt dışına yalnız çıkmana izin var mı? A-t-k y-r- d-ş-n- y-l-ı- ç-k-a-a i-i- v-r m-? --------------------------------------------- Artık yurt dışına yalnız çıkmana izin var mı? 0
halatta ga mu-tedi- olmak, ---------k muktedir olmak, yapabilmek m-k-e-i- o-m-k- y-p-b-l-e- -------------------------- muktedir olmak, yapabilmek 0
An bar mu mu sha taba a nan? B--ad- si-ara-içeb-lir-mi---? Burada sigara içebilir miyiz? B-r-d- s-g-r- i-e-i-i- m-y-z- ----------------------------- Burada sigara içebilir miyiz? 0
Ana halatta shan taba a nan? B----------ra-i-i-eb----o---u? Burada sigara içilebiliyor mu? B-r-d- s-g-r- i-i-e-i-i-o- m-? ------------------------------ Burada sigara içilebiliyor mu? 0
Za ku iya biya da katin kiredit? Kr--i -ar---la--d--ebil---r--u? Kredi kartıyla ödenebiliyor mu? K-e-i k-r-ı-l- ö-e-e-i-i-o- m-? ------------------------------- Kredi kartıyla ödenebiliyor mu? 0
Za ku iya biya ta cak? Ç-- -le-ö-e-ebil---r m-? Çek ile ödenebiliyor mu? Ç-k i-e ö-e-e-i-i-o- m-? ------------------------ Çek ile ödenebiliyor mu? 0
Za ku iya biyan kuɗi kawai? Yal--------n-m---de-e--l--o-? Yalnız peşin mi ödenebiliyor? Y-l-ı- p-ş-n m- ö-e-e-i-i-o-? ----------------------------- Yalnız peşin mi ödenebiliyor? 0
Zan iya yin kiran waya kawai? B-r -e--f-n ed---lir mi--m? Bir telefon edebilir miyim? B-r t-l-f-n e-e-i-i- m-y-m- --------------------------- Bir telefon edebilir miyim? 0
Zan iya tambayar ku wani abu? Bir -e--s-r-bi--r -----? Bir şey sorabilir miyim? B-r ş-y s-r-b-l-r m-y-m- ------------------------ Bir şey sorabilir miyim? 0
Zan iya cewa wani abu kawai? B-r ş---s-y-e---i-i--miyi-? Bir şey söyleyebilir miyim? B-r ş-y s-y-e-e-i-i- m-y-m- --------------------------- Bir şey söyleyebilir miyim? 0
An hana shi barci a wurin shakatawa. O---rk-k i--n)-par-ta -ata-az (-zi- ---a-ın-a-. O (erkek için) parkta yatamaz (izin anlamında). O (-r-e- i-i-) p-r-t- y-t-m-z (-z-n a-l-m-n-a-. ----------------------------------------------- O (erkek için) parkta yatamaz (izin anlamında). 0
Ba zai iya kwana a mota ba. O (e-ke--i--n)-o-o-o---de-yat-m---(--in----a-ı-d-). O (erkek için) otomobilde yatamaz (izin anlamında). O (-r-e- i-i-) o-o-o-i-d- y-t-m-z (-z-n a-l-m-n-a-. --------------------------------------------------- O (erkek için) otomobilde yatamaz (izin anlamında). 0
An hana shi barci a tashar jirgin kasa. O (e---------) -r-n--st-s-----da-ya--ma--(---n---lamınd--. O (erkek için) tren istasyonunda yatamaz (izin anlamında). O (-r-e- i-i-) t-e- i-t-s-o-u-d- y-t-m-z (-z-n a-l-m-n-a-. ---------------------------------------------------------- O (erkek için) tren istasyonunda yatamaz (izin anlamında). 0
Za mu iya samun wurin zama? O-ura--l-r ----z? Oturabilir miyiz? O-u-a-i-i- m-y-z- ----------------- Oturabilir miyiz? 0
Za mu iya samun menu? M-nü-ka-------la--lir---yi-? Menü kartını alabilir miyiz? M-n- k-r-ı-ı a-a-i-i- m-y-z- ---------------------------- Menü kartını alabilir miyiz? 0
Za mu iya biya daban? Ay--------öd-ye--l-------z? Ayrı ayrı ödeyebilir miyiz? A-r- a-r- ö-e-e-i-i- m-y-z- --------------------------- Ayrı ayrı ödeyebilir miyiz? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -