Littafin jumla

ha Past tense 3   »   tr Geçmiş zaman 3

83 [tamanin da uku]

Past tense 3

Past tense 3

83 [seksen üç]

Geçmiş zaman 3

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Turkish Wasa Kara
yi kiran waya t-l-fon--tmek telefon etmek t-l-f-n e-m-k ------------- telefon etmek 0
Na yi waya. T-lefo---t-i-. Telefon ettim. T-l-f-n e-t-m- -------------- Telefon ettim. 0
Ina cikin waya koyaushe. Dev-----t--ef---ettim. Devamlı telefon ettim. D-v-m-ı t-l-f-n e-t-m- ---------------------- Devamlı telefon ettim. 0
tambaya so---k sormak s-r-a- ------ sormak 0
Na tambaya. S-r--m. Sordum. S-r-u-. ------- Sordum. 0
A koyaushe ina tambaya. Hep-s-rdum. Hep sordum. H-p s-r-u-. ----------- Hep sordum. 0
gaya a---tmak anlatmak a-l-t-a- -------- anlatmak 0
Na fada. A-l-----. Anlattım. A-l-t-ı-. --------- Anlattım. 0
Na ba da labarin duka. Bütü- -i----y- a-la-t-m. Bütün hikâyeyi anlattım. B-t-n h-k-y-y- a-l-t-ı-. ------------------------ Bütün hikâyeyi anlattım. 0
don koyi ö-----ek öğrenmek ö-r-n-e- -------- öğrenmek 0
Na koya. Öğ--ndim. Öğrendim. Ö-r-n-i-. --------- Öğrendim. 0
Na yi karatu duk maraice. Bü--n-a-şa- ----n---. Bütün akşam öğrendim. B-t-n a-ş-m ö-r-n-i-. --------------------- Bütün akşam öğrendim. 0
aiki ç---şm-k çalışmak ç-l-ş-a- -------- çalışmak 0
Na yi aiki. Ç----tım. Çalıştım. Ç-l-ş-ı-. --------- Çalıştım. 0
Ina aiki duk yini. B-tün ----ç----tım. Bütün gün çalıştım. B-t-n g-n ç-l-ş-ı-. ------------------- Bütün gün çalıştım. 0
abinci ye-e--y--ek yemek yemek y-m-k y-m-k ----------- yemek yemek 0
Na ci abinci Y---k-y-dim. Yemek yedim. Y-m-k y-d-m- ------------ Yemek yedim. 0
Na ci duk abincin. Ye-------e----i-y--im. Yemeğin hepsini yedim. Y-m-ğ-n h-p-i-i y-d-m- ---------------------- Yemeğin hepsini yedim. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -