Littafin jumla

ha to be allowed to   »   fi saada tehdä jotakin

73 [sabain da uku]

to be allowed to

to be allowed to

73 [seitsemänkymmentäkolme]

saada tehdä jotakin

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Finnish Wasa Kara
An ba ku izinin tuƙi? Sa--k- -o aja- aut--? Saatko jo ajaa autoa? S-a-k- j- a-a- a-t-a- --------------------- Saatko jo ajaa autoa? 0
An ba ku izinin shan barasa tukuna? Saa-ko-jo -uo-a-al---ol--? Saatko jo juoda alkoholia? S-a-k- j- j-o-a a-k-h-l-a- -------------------------- Saatko jo juoda alkoholia? 0
Za ku iya fita waje kai kaɗai? Saa-k- j---en-ä-y--i------ma---e? Saatko jo mennä yksin ulkomaille? S-a-k- j- m-n-ä y-s-n u-k-m-i-l-? --------------------------------- Saatko jo mennä yksin ulkomaille? 0
halatta ga sa--a saada s-a-a ----- saada 0
An bar mu mu sha taba a nan? Saammeko polttaa---ä--ä? Saammeko polttaa täällä? S-a-m-k- p-l-t-a t-ä-l-? ------------------------ Saammeko polttaa täällä? 0
Ana halatta shan taba a nan? Saako--ää-l- p-ltta-? Saako täällä polttaa? S-a-o t-ä-l- p-l-t-a- --------------------- Saako täällä polttaa? 0
Za ku iya biya da katin kiredit? S--ko t-ä--ä m-------uotto----i-la? Saako täällä maksaa luottokortilla? S-a-o t-ä-l- m-k-a- l-o-t-k-r-i-l-? ----------------------------------- Saako täällä maksaa luottokortilla? 0
Za ku iya biya ta cak? Saak- -ääl-ä---ks-a-sheki-l-? Saako täällä maksaa shekillä? S-a-o t-ä-l- m-k-a- s-e-i-l-? ----------------------------- Saako täällä maksaa shekillä? 0
Za ku iya biyan kuɗi kawai? Sa--o--a--a- va-- --t----ll-? Saako maksaa vain käteisellä? S-a-o m-k-a- v-i- k-t-i-e-l-? ----------------------------- Saako maksaa vain käteisellä? 0
Zan iya yin kiran waya kawai? S-an----o-tt--? Saanko soittaa? S-a-k- s-i-t-a- --------------- Saanko soittaa? 0
Zan iya tambayar ku wani abu? S---ko --s-ä --t-kin? Saanko kysyä jotakin? S-a-k- k-s-ä j-t-k-n- --------------------- Saanko kysyä jotakin? 0
Zan iya cewa wani abu kawai? Sa-nk----noa---t-kin? Saanko sanoa jotakin? S-a-k- s-n-a j-t-k-n- --------------------- Saanko sanoa jotakin? 0
An hana shi barci a wurin shakatawa. Hä--e----a-n-kk---p-i-t-ss-. Hän ei saa nukkua puistossa. H-n e- s-a n-k-u- p-i-t-s-a- ---------------------------- Hän ei saa nukkua puistossa. 0
Ba zai iya kwana a mota ba. Hä- -- saa -ukk-- ------a. Hän ei saa nukkua autossa. H-n e- s-a n-k-u- a-t-s-a- -------------------------- Hän ei saa nukkua autossa. 0
An hana shi barci a tashar jirgin kasa. H----- -aa -uk----ra----ieas-m-l--. Hän ei saa nukkua rautatieasemalla. H-n e- s-a n-k-u- r-u-a-i-a-e-a-l-. ----------------------------------- Hän ei saa nukkua rautatieasemalla. 0
Za mu iya samun wurin zama? S----e-o--st-u--a? Saammeko istuutua? S-a-m-k- i-t-u-u-? ------------------ Saammeko istuutua? 0
Za mu iya samun menu? V--s--m------a----u-------a-? Voisimmeko saada ruokalistan? V-i-i-m-k- s-a-a r-o-a-i-t-n- ----------------------------- Voisimmeko saada ruokalistan? 0
Za mu iya biya daban? S-amme-- -a--------k-e--? Saammeko maksaa erikseen? S-a-m-k- m-k-a- e-i-s-e-? ------------------------- Saammeko maksaa erikseen? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -