Littafin jumla

ha to be allowed to   »   lt ką galėti (turėti leidimą, sutikimą)

73 [sabain da uku]

to be allowed to

to be allowed to

73 [septyniasdešimt trys]

ką galėti (turėti leidimą, sutikimą)

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Lithuanian Wasa Kara
An ba ku izinin tuƙi? Ar ----jau--a-i-----iru--i-a-t-mob---? Ar tau jau galima vairuoti automobilį? A- t-u j-u g-l-m- v-i-u-t- a-t-m-b-l-? -------------------------------------- Ar tau jau galima vairuoti automobilį? 0
An ba ku izinin shan barasa tukuna? A---a----- --l--a -erti-alkoholį? Ar tau jau galima gerti alkoholį? A- t-u j-u g-l-m- g-r-i a-k-h-l-? --------------------------------- Ar tau jau galima gerti alkoholį? 0
Za ku iya fita waje kai kaɗai? A- t-u-j-u--a-i-a vi-n-m --ž-u--i-į už---nį? Ar tau jau galima vienam važiuoti į užsienį? A- t-u j-u g-l-m- v-e-a- v-ž-u-t- į u-s-e-į- -------------------------------------------- Ar tau jau galima vienam važiuoti į užsienį? 0
halatta ga gal--i-(t---ti-le--imą- s-t-k-mą) galėti (turėti leidimą, sutikimą) g-l-t- (-u-ė-i l-i-i-ą- s-t-k-m-) --------------------------------- galėti (turėti leidimą, sutikimą) 0
An bar mu mu sha taba a nan? A- --s--i- --l--- r-----? Ar mes čia galime rūkyti? A- m-s č-a g-l-m- r-k-t-? ------------------------- Ar mes čia galime rūkyti? 0
Ana halatta shan taba a nan? Ar č-a g--i-a-r----i? Ar čia galima rūkyti? A- č-a g-l-m- r-k-t-? --------------------- Ar čia galima rūkyti? 0
Za ku iya biya da katin kiredit? Ar-ga-i----u---ėti -r--i-in---or-e-e? Ar galima sumokėti kreditine kortele? A- g-l-m- s-m-k-t- k-e-i-i-e k-r-e-e- ------------------------------------- Ar galima sumokėti kreditine kortele? 0
Za ku iya biya ta cak? Ar -a-ima -umo-ėti--ek--i-? Ar galima sumokėti čekiais? A- g-l-m- s-m-k-t- č-k-a-s- --------------------------- Ar galima sumokėti čekiais? 0
Za ku iya biyan kuɗi kawai? A- -al--- -u-o-ė-- -ik-g--n-is-a--? Ar galima sumokėti tik grynaisiais? A- g-l-m- s-m-k-t- t-k g-y-a-s-a-s- ----------------------------------- Ar galima sumokėti tik grynaisiais? 0
Zan iya yin kiran waya kawai? A-----i---aska-b-nt-? Ar galiu paskambinti? A- g-l-u p-s-a-b-n-i- --------------------- Ar galiu paskambinti? 0
Zan iya tambayar ku wani abu? Ar g-l-- k---ko -akl--s--? Ar galiu kai ko paklausti? A- g-l-u k-i k- p-k-a-s-i- -------------------------- Ar galiu kai ko paklausti? 0
Zan iya cewa wani abu kawai? A- g--i- k-i-k--pasak---? Ar galiu kai ką pasakyti? A- g-l-u k-i k- p-s-k-t-? ------------------------- Ar galiu kai ką pasakyti? 0
An hana shi barci a wurin shakatawa. Ja- n-----ma----go-i-p---e. Jam negalima miegoti parke. J-m n-g-l-m- m-e-o-i p-r-e- --------------------------- Jam negalima miegoti parke. 0
Ba zai iya kwana a mota ba. J-m ----li----iego-- ---omo---y-e. Jam negalima miegoti automobilyje. J-m n-g-l-m- m-e-o-i a-t-m-b-l-j-. ---------------------------------- Jam negalima miegoti automobilyje. 0
An hana shi barci a tashar jirgin kasa. J---n-gal--a-m-egoti--elež----lio --o-y--. Jam negalima miegoti geležinkelio stotyje. J-m n-g-l-m- m-e-o-i g-l-ž-n-e-i- s-o-y-e- ------------------------------------------ Jam negalima miegoti geležinkelio stotyje. 0
Za mu iya samun wurin zama? A--g---me-------? Ar galime sėstis? A- g-l-m- s-s-i-? ----------------- Ar galime sėstis? 0
Za mu iya samun menu? Ar--alime--auti-v--g--rašt-? Ar galime gauti valgiaraštį? A- g-l-m- g-u-i v-l-i-r-š-į- ---------------------------- Ar galime gauti valgiaraštį? 0
Za mu iya biya daban? Ar--a-ime -----ėti--t---rai? Ar galime sumokėti atskirai? A- g-l-m- s-m-k-t- a-s-i-a-? ---------------------------- Ar galime sumokėti atskirai? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -