Littafin jumla

ha izinin yin wani abu   »   ro „a avea voie” ceva

73 [sabain da uku]

izinin yin wani abu

izinin yin wani abu

73 [şaptezeci şi trei]

„a avea voie” ceva

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Romanian Wasa Kara
An ba ku izinin tuƙi? Ai--oi--s- ------i -eja? A_ v___ s_ c______ d____ A- v-i- s- c-n-u-i d-j-? ------------------------ Ai voie să conduci deja? 0
An ba ku izinin shan barasa tukuna? A- voi---ă -ei----a---c-ol? A_ v___ s_ b__ d___ a______ A- v-i- s- b-i d-j- a-c-o-? --------------------------- Ai voie să bei deja alcool? 0
Za ku iya fita waje kai kaɗai? Ai-v--- ---c-l--ore--i-dej- -i-gur î--s-r--------? A_ v___ s_ c__________ d___ s_____ î_ s___________ A- v-i- s- c-l-t-r-ş-i d-j- s-n-u- î- s-r-i-ă-a-e- -------------------------------------------------- Ai voie să călătoreşti deja singur în străinătate? 0
halatta ga a--ve- ---e a a___ v___ a a-e- v-i- ----------- a avea voie 0
An bar mu mu sha taba a nan? A--m --i- -- -umăm-----? A___ v___ s_ f____ a____ A-e- v-i- s- f-m-m a-c-? ------------------------ Avem voie să fumăm aici? 0
Ana halatta shan taba a nan? S--po-t------ aici? S_ p____ f___ a____ S- p-a-e f-m- a-c-? ------------------- Se poate fuma aici? 0
Za ku iya biya da katin kiredit? Se -o-t-----ti--u-c-r-e d--c-ed--? S_ p____ p____ c_ c____ d_ c______ S- p-a-e p-ă-i c- c-r-e d- c-e-i-? ---------------------------------- Se poate plăti cu carte de credit? 0
Za ku iya biya ta cak? S---o--e--lă-- cu c-c? S_ p____ p____ c_ c___ S- p-a-e p-ă-i c- c-c- ---------------------- Se poate plăti cu cec? 0
Za ku iya biyan kuɗi kawai? Se-p--te-p-ă-i-n-ma--ca--? S_ p____ p____ n____ c____ S- p-a-e p-ă-i n-m-i c-s-? -------------------------- Se poate plăti numai cash? 0
Zan iya yin kiran waya kawai? A- -o-- -ă-d-u----e- un t--ef--? A_ v___ s_ d__ ş_ e_ u_ t_______ A- v-i- s- d-u ş- e- u- t-l-f-n- -------------------------------- Am voie să dau şi eu un telefon? 0
Zan iya tambayar ku wani abu? A- ---- -- -n------i-e--cev-? A_ v___ s_ î_____ ş_ e_ c____ A- v-i- s- î-t-e- ş- e- c-v-? ----------------------------- Am voie să întreb şi eu ceva? 0
Zan iya cewa wani abu kawai? Am v------ ---------- c-v-? A_ v___ s_ s___ ş_ e_ c____ A- v-i- s- s-u- ş- e- c-v-? --------------------------- Am voie să spun şi eu ceva? 0
An hana shi barci a wurin shakatawa. N----- v----să -oarmă-î--p-r-. N_ a__ v___ s_ d_____ î_ p____ N- a-e v-i- s- d-a-m- î- p-r-. ------------------------------ Nu are voie să doarmă în parc. 0
Ba zai iya kwana a mota ba. Nu-a------e -ă-do-r-ă--n-m-şină. N_ a__ v___ s_ d_____ î_ m______ N- a-e v-i- s- d-a-m- î- m-ş-n-. -------------------------------- Nu are voie să doarmă în maşină. 0
An hana shi barci a tashar jirgin kasa. Nu---e vo-- să---------n ga--. N_ a__ v___ s_ d_____ î_ g____ N- a-e v-i- s- d-a-m- î- g-r-. ------------------------------ Nu are voie să doarmă în gară. 0
Za mu iya samun wurin zama? Pu--m-l-a -o-? P____ l__ l___ P-t-m l-a l-c- -------------- Putem lua loc? 0
Za mu iya samun menu? Ne-daţ- v----g-----ni-l? N_ d___ v_ r____ m______ N- d-ţ- v- r-g-m m-n-u-? ------------------------ Ne daţi vă rugăm meniul? 0
Za mu iya biya daban? Pute--p-ăt--se--r--? P____ p____ s_______ P-t-m p-ă-i s-p-r-t- -------------------- Putem plăti separat? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -