Littafin jumla

ha At the cinema   »   tr Sinemada

45 [arbain da biyar]

At the cinema

At the cinema

45 [kırk beş]

Sinemada

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Turkish Wasa Kara
Muna so mu je cinema. Sin----a-g-t--- ---iy-r-z. Sinemaya gitmek istiyoruz. S-n-m-y- g-t-e- i-t-y-r-z- -------------------------- Sinemaya gitmek istiyoruz. 0
Akwai fim mai kyau a yau. Bugün---z-- --r ---m o--u---. Bugün güzel bir film oynuyor. B-g-n g-z-l b-r f-l- o-n-y-r- ----------------------------- Bugün güzel bir film oynuyor. 0
Fim din sabo ne. F--m -ok -e--. Film çok yeni. F-l- ç-k y-n-. -------------- Film çok yeni. 0
Ina wurin biya? K--a-ne-ed-? Kasa nerede? K-s- n-r-d-? ------------ Kasa nerede? 0
Har yanzu akwai wuraren kyauta? Da-a---------e- --- -ı? Daha boş yerler var mı? D-h- b-ş y-r-e- v-r m-? ----------------------- Daha boş yerler var mı? 0
Nawa ne tikitocin? Bi-e--ü-r---e-i-n- -ad-r? Bilet ücretleri ne kadar? B-l-t ü-r-t-e-i n- k-d-r- ------------------------- Bilet ücretleri ne kadar? 0
Yaushe aikin ya fara? G-ste-i -- zaman-ba--ı-or? Gösteri ne zaman başlıyor? G-s-e-i n- z-m-n b-ş-ı-o-? -------------------------- Gösteri ne zaman başlıyor? 0
Yaya tsawon lokacin fim ɗin? F-lm--e-kad---sü-üyor? Film ne kadar sürüyor? F-l- n- k-d-r s-r-y-r- ---------------------- Film ne kadar sürüyor? 0
Za ku iya ajiye tikiti? B-let -ezerve--dilebil-y-r--u? Bilet rezerve edilebiliyor mu? B-l-t r-z-r-e e-i-e-i-i-o- m-? ------------------------------ Bilet rezerve edilebiliyor mu? 0
Ina so in zauna a baya. Ben -r-ad- ------- i-t-yo---. Ben arkada oturmak istiyorum. B-n a-k-d- o-u-m-k i-t-y-r-m- ----------------------------- Ben arkada oturmak istiyorum. 0
Ina so in zauna a gaba. B---ön-----u---k ---i-o--m. Ben önde oturmak istiyorum. B-n ö-d- o-u-m-k i-t-y-r-m- --------------------------- Ben önde oturmak istiyorum. 0
Ina so in zauna a tsakiya. B----r---a-otu--ak is-i--ru-. Ben ortada oturmak istiyorum. B-n o-t-d- o-u-m-k i-t-y-r-m- ----------------------------- Ben ortada oturmak istiyorum. 0
Fim din ya kayatar. F-l- hey--a---yd-. Film heyecanlıydı. F-l- h-y-c-n-ı-d-. ------------------ Film heyecanlıydı. 0
Fim ɗin bai ban shaawa ba. F--m -ı-ıcı-de--ldi. Film sıkıcı değildi. F-l- s-k-c- d-ğ-l-i- -------------------- Film sıkıcı değildi. 0
Amma littafin zuwa fim ya fi kyau. A-a filmi---o---- -ah- i-iyd-. Ama filmin romanı daha iyiydi. A-a f-l-i- r-m-n- d-h- i-i-d-. ------------------------------ Ama filmin romanı daha iyiydi. 0
yaya wakar ta kasance Mü--ği -a-----? Müziği nasıldı? M-z-ğ- n-s-l-ı- --------------- Müziği nasıldı? 0
Yaya yan wasan suka kasance? O-un-ula--n--ı--ı? Oyuncular nasıldı? O-u-c-l-r n-s-l-ı- ------------------ Oyuncular nasıldı? 0
Akwai subtitles a Turanci? İ-g-l--c- al--az- var --ydı? İngilizce altyazı var mıydı? İ-g-l-z-e a-t-a-ı v-r m-y-ı- ---------------------------- İngilizce altyazı var mıydı? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -