Littafin jumla

ha Asking for directions   »   tr Yol sormak

40 [arbain]

Asking for directions

Asking for directions

40 [kırk]

Yol sormak

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Turkish Wasa Kara
Ku yi hakuri! Aff-d---i-iz! Affedersiniz! A-f-d-r-i-i-! ------------- Affedersiniz! 0
Zaa iya taya ni? Bana-y-rd-m ----i--r m--i-iz? Bana yardım edebilir misiniz? B-n- y-r-ı- e-e-i-i- m-s-n-z- ----------------------------- Bana yardım edebilir misiniz? 0
Ina gidan abinci mai kyau anan? Bu-ada-i-- -ir -e---ra----red- va-? Burada iyi bir restoran nerede var? B-r-d- i-i b-r r-s-o-a- n-r-d- v-r- ----------------------------------- Burada iyi bir restoran nerede var? 0
Tafi kusa da kusurwar hagu. K-ş-den----- --p--. Köşeden sola sapın. K-ş-d-n s-l- s-p-n- ------------------- Köşeden sola sapın. 0
Saan nan kuma ci gaba kai tsaye. O-d-n s---a --r p-----d--düz gi---. Ondan sonra bir parça dümdüz gidin. O-d-n s-n-a b-r p-r-a d-m-ü- g-d-n- ----------------------------------- Ondan sonra bir parça dümdüz gidin. 0
Saan nan kuma tafiya mita ɗari zuwa dama. O-dan-s-nra---z ---re --ğ----d-n. Ondan sonra yüz metre sağa gidin. O-d-n s-n-a y-z m-t-e s-ğ- g-d-n- --------------------------------- Ondan sonra yüz metre sağa gidin. 0
Hakanan zaka iya ɗaukar bas. Ot-büsle ----idebilirsin--. Otobüsle de gidebilirsiniz. O-o-ü-l- d- g-d-b-l-r-i-i-. --------------------------- Otobüsle de gidebilirsiniz. 0
Hakanan zaka iya ɗaukar tram. Tra-v-- i-e -e-g-d-b--ir--ni-. Tramvay ile de gidebilirsiniz. T-a-v-y i-e d- g-d-b-l-r-i-i-. ------------------------------ Tramvay ile de gidebilirsiniz. 0
Hakanan zaka iya biyo ni kawai. Be-----k---d---de--li---n-z. Beni takip de edebilirsiniz. B-n- t-k-p d- e-e-i-i-s-n-z- ---------------------------- Beni takip de edebilirsiniz. 0
Ta yaya zan isa filin wasan ƙwallon ƙafa? Sta-y--- --sı--gid-b-l-r--? Stadyuma nasıl gidebilirim? S-a-y-m- n-s-l g-d-b-l-r-m- --------------------------- Stadyuma nasıl gidebilirim? 0
Ketare gada! Köp--y----ç--! Köprüyü geçin! K-p-ü-ü g-ç-n- -------------- Köprüyü geçin! 0
Fita ta cikin rami! Tün-l--n--eç--! Tünelden geçin! T-n-l-e- g-ç-n- --------------- Tünelden geçin! 0
Fita zuwa fitilar hanya ta uku. Ü-ü-cü --m-a---ka--- -idin. Üçüncü lambaya kadar gidin. Ü-ü-c- l-m-a-a k-d-r g-d-n- --------------------------- Üçüncü lambaya kadar gidin. 0
Sai ku ɗauki titin farko a hannun dama. Onda- son-a i-k ca-de-en --ğa s--ı-. Ondan sonra ilk caddeden sağa sapın. O-d-n s-n-a i-k c-d-e-e- s-ğ- s-p-n- ------------------------------------ Ondan sonra ilk caddeden sağa sapın. 0
Sannan ku wuce kai tsaye ta hanyar mahadar ta gaba. Ondan ---r----- -o-ra-i-k-vşa-t-n d------g--in. Ondan sonra bir sonraki kavşaktan dümdüz gidin. O-d-n s-n-a b-r s-n-a-i k-v-a-t-n d-m-ü- g-d-n- ----------------------------------------------- Ondan sonra bir sonraki kavşaktan dümdüz gidin. 0
Yi hakuri, ta yaya zan isa filin jirgin? A-fed--si---,--av--imanı-----------d---ğim? Affedersiniz, havalimanına nasıl gideceğim? A-f-d-r-i-i-, h-v-l-m-n-n- n-s-l g-d-c-ğ-m- ------------------------------------------- Affedersiniz, havalimanına nasıl gideceğim? 0
Ze fiin kun dauki jirgin kasa. E-----si -et-oy-a--idi-. En iyisi metroyla gidin. E- i-i-i m-t-o-l- g-d-n- ------------------------ En iyisi metroyla gidin. 0
Kawai tuƙi zuwa tashar ƙarshe. So----r--a ----- -id-n. Son durağa kadar gidin. S-n d-r-ğ- k-d-r g-d-n- ----------------------- Son durağa kadar gidin. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -