Littafin jumla

ha asking for something   »   tr bir şey rica etmek

74 [sabain da hudu]

asking for something

asking for something

74 [yetmiş dört]

bir şey rica etmek

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Turkish Wasa Kara
zaki iya aske min gashi Saç-a-ı---k-se-i-i--misini-? Saçlarımı kesebilir misiniz? S-ç-a-ı-ı k-s-b-l-r m-s-n-z- ---------------------------- Saçlarımı kesebilir misiniz? 0
Ba gajere ba don Allah. Kısa-olm-s-n, lü-fen. Kısa olmasın, lütfen. K-s- o-m-s-n- l-t-e-. --------------------- Kısa olmasın, lütfen. 0
Ya ɗan gajarta, don Allah. Bir---d--a k-sa----tf--. Biraz daha kısa, lütfen. B-r-z d-h- k-s-, l-t-e-. ------------------------ Biraz daha kısa, lütfen. 0
Za ku iya haɓaka hotuna? Re-i-l-ri-b----il-r---s--iz? Resimleri basabilir misiniz? R-s-m-e-i b-s-b-l-r m-s-n-z- ---------------------------- Resimleri basabilir misiniz? 0
Hotunan suna kan CD. Resim--- -D--e. Resimler CD’de. R-s-m-e- C-’-e- --------------- Resimler CD’de. 0
Hotunan suna cikin kamara. Re-imle--k-mera--. Resimler kamerada. R-s-m-e- k-m-r-d-. ------------------ Resimler kamerada. 0
Za a iya gyara agogo? Saa-i -am-r --eb-l-r-m-si---? Saati tamir edebilir misiniz? S-a-i t-m-r e-e-i-i- m-s-n-z- ----------------------------- Saati tamir edebilir misiniz? 0
Gilashin ya karye. Cam ----l-ış. Cam kırılmış. C-m k-r-l-ı-. ------------- Cam kırılmış. 0
Baturin fanko ne. P-- --tm--. Pil bitmiş. P-l b-t-i-. ----------- Pil bitmiş. 0
Za a iya guga rigar? Gömle-i----leye-ilir-misi-iz? Gömleği ütüleyebilir misiniz? G-m-e-i ü-ü-e-e-i-i- m-s-n-z- ----------------------------- Gömleği ütüleyebilir misiniz? 0
Za a iya tsaftace wando? Pa-tolo-- ------eyebi-ir m-----z? Pantolonu temizleyebilir misiniz? P-n-o-o-u t-m-z-e-e-i-i- m-s-n-z- --------------------------------- Pantolonu temizleyebilir misiniz? 0
Za a iya gyara takalma? Ayakk---la-ı--am---e---i-ir mi----z? Ayakkabıları tamir edebilir misiniz? A-a-k-b-l-r- t-m-r e-e-i-i- m-s-n-z- ------------------------------------ Ayakkabıları tamir edebilir misiniz? 0
za ku iya ba ni haske Ban- -teş-ver-bi-i--m---n-z? Bana ateş verebilir misiniz? B-n- a-e- v-r-b-l-r m-s-n-z- ---------------------------- Bana ateş verebilir misiniz? 0
Kuna da ashana ko wuta? K--r-- ve---ça-ma--nız --r---? Kibrit veya çakmağınız var mı? K-b-i- v-y- ç-k-a-ı-ı- v-r m-? ------------------------------ Kibrit veya çakmağınız var mı? 0
Kuna da toka? Kü- -a--a--z-var--ı? Kül tablanız var mı? K-l t-b-a-ı- v-r m-? -------------------- Kül tablanız var mı? 0
Kuna shan taba sigari? P-ro-iç-yor ----nu-? Puro içiyor musunuz? P-r- i-i-o- m-s-n-z- -------------------- Puro içiyor musunuz? 0
Kuna shan taba sigari? S--a-a içi-o--m-s---z? Sigara içiyor musunuz? S-g-r- i-i-o- m-s-n-z- ---------------------- Sigara içiyor musunuz? 0
Kuna shan taba bututu? P-po --iy-- m-----z? Pipo içiyor musunuz? P-p- i-i-o- m-s-n-z- -------------------- Pipo içiyor musunuz? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -