Littafin jumla

ha In the swimming pool   »   tr Yüzme havuzunda

50 [hamsin]

In the swimming pool

In the swimming pool

50 [elli]

Yüzme havuzunda

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Turkish Wasa Kara
Yau akwai zafi. B-g-n (h-v-- --c--. Bugün (hava) sıcak. B-g-n (-a-a- s-c-k- ------------------- Bugün (hava) sıcak. 0
za mu je tafkin? Y-z-e -----una g--e-im mi? Yüzme havuzuna gidelim mi? Y-z-e h-v-z-n- g-d-l-m m-? -------------------------- Yüzme havuzuna gidelim mi? 0
Kuna so ku je yin iyo? Yü-mey- g--mek --t---m-s--? Yüzmeye gitmek ister misin? Y-z-e-e g-t-e- i-t-r m-s-n- --------------------------- Yüzmeye gitmek ister misin? 0
kana da tawul Ha-lun -a----? Havlun var mı? H-v-u- v-r m-? -------------- Havlun var mı? 0
Kuna da kututturen ninkaya M--o--va- --- -e-ke--m-yo-u) Mayon var mı? (erkek mayosu) M-y-n v-r m-? (-r-e- m-y-s-) ---------------------------- Mayon var mı? (erkek mayosu) 0
kuna da rigar wanka Mayo- --r --- -k--ı- m-y---) Mayon var mı? (kadın mayosu) M-y-n v-r m-? (-a-ı- m-y-s-) ---------------------------- Mayon var mı? (kadın mayosu) 0
An iya iyo? Y---e b---yo--m--un? Yüzme biliyor musun? Y-z-e b-l-y-r m-s-n- -------------------- Yüzme biliyor musun? 0
Za a iya nutsewa? D-labi--yo--m----? Dalabiliyor musun? D-l-b-l-y-r m-s-n- ------------------ Dalabiliyor musun? 0
za ku iya tsalle cikin ruwa Su----t--y--i--y-- --su-? Suya atlayabiliyor musun? S-y- a-l-y-b-l-y-r m-s-n- ------------------------- Suya atlayabiliyor musun? 0
ina ruwan wanka Du--ner-d-? Duş nerede? D-ş n-r-d-? ----------- Duş nerede? 0
Ina dakin gwada tufafi? So-------abini-nerede? Soyunma kabini nerede? S-y-n-a k-b-n- n-r-d-? ---------------------- Soyunma kabini nerede? 0
Ina goggles na ninkaya? Den---gözl-ğ--------? Deniz gözlüğü nerede? D-n-z g-z-ü-ü n-r-d-? --------------------- Deniz gözlüğü nerede? 0
shine zurfin ruwa Su-d-rin-mi? Su derin mi? S- d-r-n m-? ------------ Su derin mi? 0
ruwa ne mai tsabta S----mi--mi? Su temiz mi? S- t-m-z m-? ------------ Su temiz mi? 0
ruwan dumi ne Su---cak---? Su sıcak mı? S- s-c-k m-? ------------ Su sıcak mı? 0
Ina daskarewa Üş--o---. Üşüyorum. Ü-ü-o-u-. --------- Üşüyorum. 0
Ruwan yayi sanyi sosai. Su s--u-. Su soğuk. S- s-ğ-k- --------- Su soğuk. 0
Ina fita daga ruwan yanzu. Ar--- -udan-----yo---. Artık sudan çıkıyorum. A-t-k s-d-n ç-k-y-r-m- ---------------------- Artık sudan çıkıyorum. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -