Littafin jumla

ha giving reasons 3   »   tr bir şeyler sebep göstermek 3

77 [sabain da bakwai]

giving reasons 3

giving reasons 3

77 [yetmiş yedi]

bir şeyler sebep göstermek 3

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Turkish Wasa Kara
Me ya sa ba ku cin kek? T-rtay--ni-in yem--orsunu-? Turtayı niçin yemiyorsunuz? T-r-a-ı n-ç-n y-m-y-r-u-u-? --------------------------- Turtayı niçin yemiyorsunuz? 0
Dole ne in rasa nauyi. K-lo v-r-em-----m. Kilo vermem lazım. K-l- v-r-e- l-z-m- ------------------ Kilo vermem lazım. 0
Ba na cin su domin ina bukatar rage kiba. Kilo ------ ---u-da----u--m-i-in -n---em-yorum. Kilo vermek zorunda olduğum için onu yemiyorum. K-l- v-r-e- z-r-n-a o-d-ğ-m i-i- o-u y-m-y-r-m- ----------------------------------------------- Kilo vermek zorunda olduğum için onu yemiyorum. 0
Me ya sa ba ku sha giya? Ne--n-bi-ay--içm--o--u--z? Neden birayı içmiyorsunuz? N-d-n b-r-y- i-m-y-r-u-u-? -------------------------- Neden birayı içmiyorsunuz? 0
Har yanzu dole in tuka. D-----rab- k-------m la---. Daha araba kullanmam lazım. D-h- a-a-a k-l-a-m-m l-z-m- --------------------------- Daha araba kullanmam lazım. 0
Ba na sha don har yanzu dole in tuƙi. Da-- --a-- k----nmak -----da-old-ğum-i-in ---i-or-m. Daha araba kullanmak zorunda olduğum için içmiyorum. D-h- a-a-a k-l-a-m-k z-r-n-a o-d-ğ-m i-i- i-m-y-r-m- ---------------------------------------------------- Daha araba kullanmak zorunda olduğum için içmiyorum. 0
Me ya sa ba za ku sha kofi ba? Nede- --hv--- --mi-or--n? Neden kahveyi içmiyorsun? N-d-n k-h-e-i i-m-y-r-u-? ------------------------- Neden kahveyi içmiyorsun? 0
Yayi sanyi. S--um--. Soğumuş. S-ğ-m-ş- -------- Soğumuş. 0
Ba na sha saboda sanyi. O-- ---i-o---- --nkü--oğum--. Onu içmiyorum, çünkü soğumuş. O-u i-m-y-r-m- ç-n-ü s-ğ-m-ş- ----------------------------- Onu içmiyorum, çünkü soğumuş. 0
Me ya sa ba ku sha shayin? Ne-en-ç-yı-iç-i--rsun? Neden çayı içmiyorsun? N-d-n ç-y- i-m-y-r-u-? ---------------------- Neden çayı içmiyorsun? 0
ba ni da sukari Ş-k--im-yok. Şekerim yok. Ş-k-r-m y-k- ------------ Şekerim yok. 0
Ba na sha don ba ni da sukari. O-- içm--oru---ü-kü ş-k-r-m y--. Onu içmiyorum çünkü şekerim yok. O-u i-m-y-r-m ç-n-ü ş-k-r-m y-k- -------------------------------- Onu içmiyorum çünkü şekerim yok. 0
Me ya sa ba ku cin miya? N-d-----r--y--iç-iyorsu--z? Neden çorbayı içmiyorsunuz? N-d-n ç-r-a-ı i-m-y-r-u-u-? --------------------------- Neden çorbayı içmiyorsunuz? 0
Ban umarce su ba. On---sm--lam-dı-. Onu ısmarlamadım. O-u ı-m-r-a-a-ı-. ----------------- Onu ısmarlamadım. 0
Ba na cin su don ban umarce su ba. I-miy-r---çünkü---u -sm--l-----m. Içmiyorum çünkü onu ısmarlamadım. I-m-y-r-m ç-n-ü o-u ı-m-r-a-a-ı-. --------------------------------- Içmiyorum çünkü onu ısmarlamadım. 0
Me ya sa ba ku cin naman? Eti-n------em-yo-----z? Eti niçin yemiyorsunuz? E-i n-ç-n y-m-y-r-u-u-? ----------------------- Eti niçin yemiyorsunuz? 0
Ni mai cin ganyayyaki ne Be-----e--ry---m. Ben vejeteryanım. B-n v-j-t-r-a-ı-. ----------------- Ben vejeteryanım. 0
Ba na cin shi saboda ni mai cin ganyayyaki ne. O---y-m-yor--, ç--k- b-n--eje---ya--m. Onu yemiyorum, çünkü ben vejeteryanım. O-u y-m-y-r-m- ç-n-ü b-n v-j-t-r-a-ı-. -------------------------------------- Onu yemiyorum, çünkü ben vejeteryanım. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -