Littafin jumla

ha Ƙarƙashin sashe na 2   »   it Frasi secondarie con che 2

92 [tasain da biyu]

Ƙarƙashin sashe na 2

Ƙarƙashin sashe na 2

92 [novantadue]

Frasi secondarie con che 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Italian Wasa Kara
Yana ba ni haushi da kuka yi. M-----ca-c-e--u --ss-. M_ s____ c__ t_ r_____ M- s-c-a c-e t- r-s-i- ---------------------- Mi secca che tu russi. 0
Yana ba ni haushi da ka sha giya da yawa. M- sec-a-ch-------v- t---- -ir-a. M_ s____ c__ t_ b___ t____ b_____ M- s-c-a c-e t- b-v- t-n-a b-r-a- --------------------------------- Mi secca che tu beva tanta birra. 0
Na ji haushin cewa kun makara sosai. M- s-c-a---e ---ve--a c--- -a--i. M_ s____ c__ t_ v____ c___ t_____ M- s-c-a c-e t- v-n-a c-s- t-r-i- --------------------------------- Mi secca che tu venga così tardi. 0
Ina jin yana bukatar likita. C----------b--- b-sogn--d- u----d---. C____ c__ a____ b______ d_ u_ m______ C-e-o c-e a-b-a b-s-g-o d- u- m-d-c-. ------------------------------------- Credo che abbia bisogno di un medico. 0
Ina jin ba shi da lafiya. C-e-- ----si- ma----. C____ c__ s__ m______ C-e-o c-e s-a m-l-t-. --------------------- Credo che sia malato. 0
Ina jin barci yake yi yanzu. Cr--o --e a--ss--d-rma. C____ c__ a_____ d_____ C-e-o c-e a-e-s- d-r-a- ----------------------- Credo che adesso dorma. 0
Muna fatan ya auri yar mu. Sp---------- sp-s----s-r- fi-li-. S_______ c__ s____ n_____ f______ S-e-i-m- c-e s-o-i n-s-r- f-g-i-. --------------------------------- Speriamo che sposi nostra figlia. 0
Muna fata yana da kuɗi da yawa. Speriam---he -b-ia--o-t- -o-d-. S_______ c__ a____ m____ s_____ S-e-i-m- c-e a-b-a m-l-i s-l-i- ------------------------------- Speriamo che abbia molti soldi. 0
Muna fatan shi miloniya ne. S-e--a-o --e sia --l-o---io. S_______ c__ s__ m__________ S-e-i-m- c-e s-a m-l-o-a-i-. ---------------------------- Speriamo che sia milionario. 0
Naji matarka tayi hatsari. Ho se-ti-o-ch- tua --g-----a--vuto-u--i-----n--. H_ s______ c__ t__ m_____ h_ a____ u_ i_________ H- s-n-i-o c-e t-a m-g-i- h- a-u-o u- i-c-d-n-e- ------------------------------------------------ Ho sentito che tua moglie ha avuto un incidente. 0
Na ji tana asibiti. Ho-----i-------è--ll-------l-. H_ s______ c__ è a____________ H- s-n-i-o c-e è a-l-o-p-d-l-. ------------------------------ Ho sentito che è all’ospedale. 0
Na ji motarka ta karye. Ho se--i---che-l--t-- --cc------ co----ta---te --st-ut-a. H_ s______ c__ l_ t__ m_______ è c____________ d_________ H- s-n-i-o c-e l- t-a m-c-h-n- è c-m-l-t-m-n-e d-s-r-t-a- --------------------------------------------------------- Ho sentito che la tua macchina è completamente distrutta. 0
Ina murna kin zo. M- f---i--er- c-e -i- -e-uto. M_ f_ p______ c__ s__ v______ M- f- p-a-e-e c-e s-a v-n-t-. ----------------------------- Mi fa piacere che sia venuto. 0
Na yi farin ciki da kuna shaawar. M- f--p--c----c-- a---- -----ess-. M_ f_ p______ c__ a____ i_________ M- f- p-a-e-e c-e a-b-a i-t-r-s-e- ---------------------------------- Mi fa piacere che abbia interesse. 0
Na yi farin ciki da kuna son siyan gidan. Mi-f--pi---r--che v-glia -o-pr--e -a-c-sa. M_ f_ p______ c__ v_____ c_______ l_ c____ M- f- p-a-e-e c-e v-g-i- c-m-r-r- l- c-s-. ------------------------------------------ Mi fa piacere che voglia comprare la casa. 0
Ina tsoron bas na karshe ya riga ya tafi. T-m--c-e -’ultim- aut-bu- -i----à -as--t-. T___ c__ l_______ a______ s__ g__ p_______ T-m- c-e l-u-t-m- a-t-b-s s-a g-à p-s-a-o- ------------------------------------------ Temo che l’ultimo autobus sia già passato. 0
Ina tsoron kada mu hau tasi. T-m- ch- do--ia---pr-----e u----ss-. T___ c__ d_______ p_______ u_ t_____ T-m- c-e d-b-i-m- p-e-d-r- u- t-s-ì- ------------------------------------ Temo che dobbiamo prendere un tassì. 0
Ina jin tsoro ba ni da kuɗi tare da ni. Tem--d- n-----e-e -en--o-c-- -e. T___ d_ n__ a____ d_____ c__ m__ T-m- d- n-n a-e-e d-n-r- c-n m-. -------------------------------- Temo di non avere denaro con me. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -