Littafin jumla

ha Ƙarƙashin sashe na 2   »   eo Subfrazoj kun ke 2

92 [tasain da biyu]

Ƙarƙashin sashe na 2

Ƙarƙashin sashe na 2

92 [naŭdek du]

Subfrazoj kun ke 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Esperanto Wasa Kara
Yana ba ni haushi da kuka yi. K---r---gas--i- ke-v-------s. K__________ m__ k_ v_ r______ K-l-r-t-g-s m-n k- v- r-n-a-. ----------------------------- Koleretigas min ke vi ronkas. 0
Yana ba ni haushi da ka sha giya da yawa. Kole--ti------n--- v- -ri-k-- -io- -a--i-r-. K__________ m__ k_ v_ t______ t___ d_ b_____ K-l-r-t-g-s m-n k- v- t-i-k-s t-o- d- b-e-o- -------------------------------------------- Koleretigas min ke vi trinkas tiom da biero. 0
Na ji haushin cewa kun makara sosai. Ko------g-s-m-n -e -i-ve-a- -i-l ma--r-e. K__________ m__ k_ v_ v____ t___ m_______ K-l-r-t-g-s m-n k- v- v-n-s t-e- m-l-r-e- ----------------------------------------- Koleretigas min ke vi venas tiel malfrue. 0
Ina jin yana bukatar likita. Mi ----a---e-li b------ k-----s--n. M_ k_____ k_ l_ b______ k__________ M- k-e-a- k- l- b-z-n-s k-r-c-s-o-. ----------------------------------- Mi kredas ke li bezonas kuraciston. 0
Ina jin ba shi da lafiya. M- -r---s -e li--alsa-a-. M_ k_____ k_ l_ m________ M- k-e-a- k- l- m-l-a-a-. ------------------------- Mi kredas ke li malsanas. 0
Ina jin barci yake yi yanzu. M--k-e--s ke-l- -orma-ta-. M_ k_____ k_ l_ d_________ M- k-e-a- k- l- d-r-a-t-s- -------------------------- Mi kredas ke li dormantas. 0
Muna fatan ya auri yar mu. N------ras -- -i-ed-iĝo- j--nia -----o. N_ e______ k_ l_ e______ j_ n__ f______ N- e-p-r-s k- l- e-z-ĝ-s j- n-a f-l-n-. --------------------------------------- Ni esperas ke li edziĝos je nia filino. 0
Muna fata yana da kuɗi da yawa. N- es-e-a- ke-li-h------ult- ----o-o. N_ e______ k_ l_ h____ m____ d_ m____ N- e-p-r-s k- l- h-v-s m-l-e d- m-n-. ------------------------------------- Ni esperas ke li havas multe da mono. 0
Muna fatan shi miloniya ne. Ni e--er-s--e ---e--a---il---ulo. N_ e______ k_ l_ e____ m_________ N- e-p-r-s k- l- e-t-s m-l-o-u-o- --------------------------------- Ni esperas ke li estas milionulo. 0
Naji matarka tayi hatsari. Mi a-d-s -e-vi- edzi-o --v---a------ton. M_ a____ k_ v__ e_____ h____ a__________ M- a-d-s k- v-a e-z-n- h-v-s a-c-d-n-o-. ---------------------------------------- Mi aŭdis ke via edzino havis akcidenton. 0
Na ji tana asibiti. M---ŭ-i- k---i e-t-- e- ho--it--o. M_ a____ k_ ŝ_ e____ e_ h_________ M- a-d-s k- ŝ- e-t-s e- h-s-i-a-o- ---------------------------------- Mi aŭdis ke ŝi estas en hospitalo. 0
Na ji motarka ta karye. M--aŭd-- ---v------o----as ---e detru--a. M_ a____ k_ v__ a___ e____ t___ d________ M- a-d-s k- v-a a-t- e-t-s t-t- d-t-u-t-. ----------------------------------------- Mi aŭdis ke via aŭto estas tute detruita. 0
Ina murna kin zo. M-----a---e-vi v--i-. M_ ĝ____ k_ v_ v_____ M- ĝ-j-s k- v- v-n-s- --------------------- Mi ĝojas ke vi venis. 0
Na yi farin ciki da kuna shaawar. Mi --ja- ke vi-inte----ĝas. M_ ĝ____ k_ v_ i___________ M- ĝ-j-s k- v- i-t-r-s-ĝ-s- --------------------------- Mi ĝojas ke vi interesiĝas. 0
Na yi farin ciki da kuna son siyan gidan. Mi --j-- ke vi -o--s-aĉet--l--d-mon. M_ ĝ____ k_ v_ v____ a____ l_ d_____ M- ĝ-j-s k- v- v-l-s a-e-i l- d-m-n- ------------------------------------ Mi ĝojas ke vi volas aĉeti la domon. 0
Ina tsoron bas na karshe ya riga ya tafi. M- --mas--e -a ------b-s--j---fo--e----s. M_ t____ k_ l_ l____ b___ j__ f__________ M- t-m-s k- l- l-s-a b-s- j-m f-r-e-u-i-. ----------------------------------------- Mi timas ke la lasta buso jam forveturis. 0
Ina tsoron kada mu hau tasi. M----m-- -e-n--d---s---en- taks-o-. M_ t____ k_ n_ d____ p____ t_______ M- t-m-s k- n- d-v-s p-e-i t-k-i-n- ----------------------------------- Mi timas ke ni devas preni taksion. 0
Ina jin tsoro ba ni da kuɗi tare da ni. Mi-ti----ke-m- -e--------a- ----n-k-n--i. M_ t____ k_ m_ n_ p__ h____ m____ k__ m__ M- t-m-s k- m- n- p-u h-v-s m-n-n k-n m-. ----------------------------------------- Mi timas ke mi ne plu havas monon kun mi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -