Yana ba ni haushi da kuka yi. |
मल--रा---ेत- की ----ो---- - घ---े-.
मल- र-ग य-त- क- त- घ-रत-स / घ-रत-स.
म-ा र-ग य-त- क- त- घ-र-ो- / घ-र-े-.
-----------------------------------
मला राग येतो की तू घोरतोस / घोरतेस.
0
m-lā----a---t---ī -ū gh---t-s-- -h-r--ē--.
malā rāga yētō kī tū ghōratōsa/ ghōratēsa.
m-l- r-g- y-t- k- t- g-ō-a-ō-a- g-ō-a-ē-a-
------------------------------------------
malā rāga yētō kī tū ghōratōsa/ ghōratēsa.
|
Yana ba ni haushi da kuka yi.
मला राग येतो की तू घोरतोस / घोरतेस.
malā rāga yētō kī tū ghōratōsa/ ghōratēsa.
|
Yana ba ni haushi da ka sha giya da yawa. |
म------ य-त--की ----ू--बी-र--ि-ो---/ ----स.
मल- र-ग य-त- क- त- ख-प ब-यर प-त-स. / प-त-स.
म-ा र-ग य-त- क- त- ख-प ब-य- प-त-स- / प-त-स-
-------------------------------------------
मला राग येतो की तू खूप बीयर पितोस. / पितेस.
0
Mal--rāga-y-tō-kī------ūpa-bīyara---t---. --P--ēsa.
Malā rāga yētō kī tū khūpa bīyara pitōsa. / Pitēsa.
M-l- r-g- y-t- k- t- k-ū-a b-y-r- p-t-s-. / P-t-s-.
---------------------------------------------------
Malā rāga yētō kī tū khūpa bīyara pitōsa. / Pitēsa.
|
Yana ba ni haushi da ka sha giya da yawa.
मला राग येतो की तू खूप बीयर पितोस. / पितेस.
Malā rāga yētō kī tū khūpa bīyara pitōsa. / Pitēsa.
|
Na ji haushin cewa kun makara sosai. |
मल- -ाग -----की----ख-प -श-र- य--ोस. --य-ते-.
मल- र-ग य-त- क- त- ख-प उश-र- य-त-स. / य-त-स.
म-ा र-ग य-त- क- त- ख-प उ-ि-ा य-त-स- / य-त-स-
--------------------------------------------
मला राग येतो की तू खूप उशिरा येतोस. / येतेस.
0
Ma-ā rā-- y-tō kī tū k-ū---uś--- -ē---a- / ---ē-a.
Malā rāga yētō kī tū khūpa uśirā yētōsa. / Yētēsa.
M-l- r-g- y-t- k- t- k-ū-a u-i-ā y-t-s-. / Y-t-s-.
--------------------------------------------------
Malā rāga yētō kī tū khūpa uśirā yētōsa. / Yētēsa.
|
Na ji haushin cewa kun makara sosai.
मला राग येतो की तू खूप उशिरा येतोस. / येतेस.
Malā rāga yētō kī tū khūpa uśirā yētōsa. / Yētēsa.
|
Ina jin yana bukatar likita. |
मल- ----े ---त--ाला---क------ग-- ---.
मल- व-टत- क- त-य-ल- ड-क-टरच- गरज आह-.
म-ा व-ट-े क- त-य-ल- ड-क-ट-च- ग-ज आ-े-
-------------------------------------
मला वाटते की त्याला डॉक्टरची गरज आहे.
0
Mal- vā--tē-kī-ty--ā--ŏk---a-ī gar-ja -h-.
Malā vāṭatē kī tyālā ḍŏkṭaracī garaja āhē.
M-l- v-ṭ-t- k- t-ā-ā ḍ-k-a-a-ī g-r-j- ā-ē-
------------------------------------------
Malā vāṭatē kī tyālā ḍŏkṭaracī garaja āhē.
|
Ina jin yana bukatar likita.
मला वाटते की त्याला डॉक्टरची गरज आहे.
Malā vāṭatē kī tyālā ḍŏkṭaracī garaja āhē.
|
Ina jin ba shi da lafiya. |
मल- ----े----तो---ा-ी-आहे.
मल- व-टत- क- त- आज-र- आह-.
म-ा व-ट-े क- त- आ-ा-ी आ-े-
--------------------------
मला वाटते की तो आजारी आहे.
0
Mal--v--at- kī-t- -j-----h-.
Malā vāṭatē kī tō ājārī āhē.
M-l- v-ṭ-t- k- t- ā-ā-ī ā-ē-
----------------------------
Malā vāṭatē kī tō ājārī āhē.
|
Ina jin ba shi da lafiya.
मला वाटते की तो आजारी आहे.
Malā vāṭatē kī tō ājārī āhē.
|
Ina jin barci yake yi yanzu. |
म-ा --टते--- -ो-आ---झो--- आ-े.
मल- व-टत- क- त- आत- झ-पल- आह-.
म-ा व-ट-े क- त- आ-ा झ-प-ा आ-े-
------------------------------
मला वाटते की तो आता झोपला आहे.
0
Mal- -āṭ--ē -ī -ō -tā-jh--alā --ē.
Malā vāṭatē kī tō ātā jhōpalā āhē.
M-l- v-ṭ-t- k- t- ā-ā j-ō-a-ā ā-ē-
----------------------------------
Malā vāṭatē kī tō ātā jhōpalā āhē.
|
Ina jin barci yake yi yanzu.
मला वाटते की तो आता झोपला आहे.
Malā vāṭatē kī tō ātā jhōpalā āhē.
|
Muna fatan ya auri yar mu. |
आ-्ह--आश- -रत- क---ो-आमच-य--म---शी--ग-न-क---.
आम-ह- आश- करत- क- त- आमच-य- म-ल-श- लग-न कर-ल.
आ-्-ी आ-ा क-त- क- त- आ-च-य- म-ल-श- ल-्- क-े-.
---------------------------------------------
आम्ही आशा करतो की तो आमच्या मुलीशी लग्न करेल.
0
Āmh--āś- kara---k---ō ā-acyā-mulīś- -a--a-ka---a.
Āmhī āśā karatō kī tō āmacyā mulīśī lagna karēla.
Ā-h- ā-ā k-r-t- k- t- ā-a-y- m-l-ś- l-g-a k-r-l-.
-------------------------------------------------
Āmhī āśā karatō kī tō āmacyā mulīśī lagna karēla.
|
Muna fatan ya auri yar mu.
आम्ही आशा करतो की तो आमच्या मुलीशी लग्न करेल.
Āmhī āśā karatō kī tō āmacyā mulīśī lagna karēla.
|
Muna fata yana da kuɗi da yawa. |
आम्-ी आश- ---- ---त--ा--याकडे -ूप पै-ा -ह-.
आम-ह- आश- करत- क- त-य-च-य-कड- ख-प प-स- आह-.
आ-्-ी आ-ा क-त- क- त-य-च-य-क-े ख-प प-स- आ-े-
-------------------------------------------
आम्ही आशा करतो की त्याच्याकडे खूप पैसा आहे.
0
Āmhī -śā ka-a-ō-kī -----ā-a-ē-k-ūp----i-- āhē.
Āmhī āśā karatō kī tyācyākaḍē khūpa paisā āhē.
Ā-h- ā-ā k-r-t- k- t-ā-y-k-ḍ- k-ū-a p-i-ā ā-ē-
----------------------------------------------
Āmhī āśā karatō kī tyācyākaḍē khūpa paisā āhē.
|
Muna fata yana da kuɗi da yawa.
आम्ही आशा करतो की त्याच्याकडे खूप पैसा आहे.
Āmhī āśā karatō kī tyācyākaḍē khūpa paisā āhē.
|
Muna fatan shi miloniya ne. |
आ---- --- क-तो-की-त--लक-षाधी- आहे.
आम-ह- आश- करत- क- त- लक-ष-ध-श आह-.
आ-्-ी आ-ा क-त- क- त- ल-्-ा-ी- आ-े-
----------------------------------
आम्ही आशा करतो की तो लक्षाधीश आहे.
0
Āmh---ś- -a-a----ī tō -a-ṣād--śa--h-.
Āmhī āśā karatō kī tō lakṣādhīśa āhē.
Ā-h- ā-ā k-r-t- k- t- l-k-ā-h-ś- ā-ē-
-------------------------------------
Āmhī āśā karatō kī tō lakṣādhīśa āhē.
|
Muna fatan shi miloniya ne.
आम्ही आशा करतो की तो लक्षाधीश आहे.
Āmhī āśā karatō kī tō lakṣādhīśa āhē.
|
Naji matarka tayi hatsari. |
मी-ऐ-ले -- -पल्या -त-न-ल--अ-घा---ाल-.
म- ऐकल- क- आपल-य- पत-न-ल- अपघ-त झ-ल-.
म- ऐ-ल- क- आ-ल-य- प-्-ी-ा अ-घ-त झ-ल-.
-------------------------------------
मी ऐकले की आपल्या पत्नीला अपघात झाला.
0
M- -i-a-ē-k- -pa-y- pat---ā--------a ---lā.
Mī aikalē kī āpalyā patnīlā apaghāta jhālā.
M- a-k-l- k- ā-a-y- p-t-ī-ā a-a-h-t- j-ā-ā-
-------------------------------------------
Mī aikalē kī āpalyā patnīlā apaghāta jhālā.
|
Naji matarka tayi hatsari.
मी ऐकले की आपल्या पत्नीला अपघात झाला.
Mī aikalē kī āpalyā patnīlā apaghāta jhālā.
|
Na ji tana asibiti. |
म- ऐक-- -- ------प----त--हे.
म- ऐकल- क- त- इस-प-तळ-त आह-.
म- ऐ-ल- क- त- इ-्-ि-ळ-त आ-े-
----------------------------
मी ऐकले की ती इस्पितळात आहे.
0
M--a-ka-ē k---ī-i-p-t---t- ---.
Mī aikalē kī tī ispitaḷāta āhē.
M- a-k-l- k- t- i-p-t-ḷ-t- ā-ē-
-------------------------------
Mī aikalē kī tī ispitaḷāta āhē.
|
Na ji tana asibiti.
मी ऐकले की ती इस्पितळात आहे.
Mī aikalē kī tī ispitaḷāta āhē.
|
Na ji motarka ta karye. |
म----ल---- -----ा------ी -ू-्--णे मोड-ोड झा--.
म- ऐकल- क- त-झ-य- ग-ड-च- प-र-णपण- म-डत-ड झ-ल-.
म- ऐ-ल- क- त-झ-य- ग-ड-च- प-र-ण-ण- म-ड-ो- झ-ल-.
----------------------------------------------
मी ऐकले की तुझ्या गाडीची पूर्णपणे मोडतोड झाली.
0
M- -ik--ē-k--tu-h-- --ḍ--ī-pū-ṇa-a-ē -ōḍat--a -h--ī.
Mī aikalē kī tujhyā gāḍīcī pūrṇapaṇē mōḍatōḍa jhālī.
M- a-k-l- k- t-j-y- g-ḍ-c- p-r-a-a-ē m-ḍ-t-ḍ- j-ā-ī-
----------------------------------------------------
Mī aikalē kī tujhyā gāḍīcī pūrṇapaṇē mōḍatōḍa jhālī.
|
Na ji motarka ta karye.
मी ऐकले की तुझ्या गाडीची पूर्णपणे मोडतोड झाली.
Mī aikalē kī tujhyā gāḍīcī pūrṇapaṇē mōḍatōḍa jhālī.
|
Ina murna kin zo. |
म----न-- आहे की --- आ--त.
मल- आन-द आह- क- आपण आल-त.
म-ा आ-ं- आ-े क- आ-ण आ-ा-.
-------------------------
मला आनंद आहे की आपण आलात.
0
Ma-- -n-n-- --ē kī --a-- -----.
Malā ānanda āhē kī āpaṇa ālāta.
M-l- ā-a-d- ā-ē k- ā-a-a ā-ā-a-
-------------------------------
Malā ānanda āhē kī āpaṇa ālāta.
|
Ina murna kin zo.
मला आनंद आहे की आपण आलात.
Malā ānanda āhē kī āpaṇa ālāta.
|
Na yi farin ciki da kuna shaawar. |
म-ा आ-ंद-आहे क- -पल्-ाल---्वार-्य----.
मल- आन-द आह- क- आपल-य-ल- स-व-रस-य आह-.
म-ा आ-ं- आ-े क- आ-ल-य-ल- स-व-र-्- आ-े-
--------------------------------------
मला आनंद आहे की आपल्याला स्वारस्य आहे.
0
M-l- ā--n-a ------ --a-y--ā-sv---sya ā-ē.
Malā ānanda āhē kī āpalyālā svārasya āhē.
M-l- ā-a-d- ā-ē k- ā-a-y-l- s-ā-a-y- ā-ē-
-----------------------------------------
Malā ānanda āhē kī āpalyālā svārasya āhē.
|
Na yi farin ciki da kuna shaawar.
मला आनंद आहे की आपल्याला स्वारस्य आहे.
Malā ānanda āhē kī āpalyālā svārasya āhē.
|
Na yi farin ciki da kuna son siyan gidan. |
म-ा---ं--आहे क- --ल----ा--र-----ी करा--- --े.
मल- आन-द आह- क- आपल-य-ल- घर खर-द- कर-यच- आह-.
म-ा आ-ं- आ-े क- आ-ल-य-ल- घ- ख-े-ी क-ा-च- आ-े-
---------------------------------------------
मला आनंद आहे की आपल्याला घर खरेदी करायचे आहे.
0
Malā--nan-- --ē--- ---l-ālā -h-r--kh-rē-ī----āyac--ā--.
Malā ānanda āhē kī āpalyālā ghara kharēdī karāyacē āhē.
M-l- ā-a-d- ā-ē k- ā-a-y-l- g-a-a k-a-ē-ī k-r-y-c- ā-ē-
-------------------------------------------------------
Malā ānanda āhē kī āpalyālā ghara kharēdī karāyacē āhē.
|
Na yi farin ciki da kuna son siyan gidan.
मला आनंद आहे की आपल्याला घर खरेदी करायचे आहे.
Malā ānanda āhē kī āpalyālā ghara kharēdī karāyacē āhē.
|
Ina tsoron bas na karshe ya riga ya tafi. |
मल- भी-ी-----क- -ेव-ची-बस---ोद-च -े-ी.
मल- भ-त- आह- क- श-वटच- बस अग-दरच ग-ल-.
म-ा भ-त- आ-े क- श-व-च- ब- अ-ो-र- ग-ल-.
--------------------------------------
मला भीती आहे की शेवटची बस अगोदरच गेली.
0
M-l- b-----āhē -ī---v-ṭac- ---- agōd-ra---gē--.
Malā bhītī āhē kī śēvaṭacī basa agōdaraca gēlī.
M-l- b-ī-ī ā-ē k- ś-v-ṭ-c- b-s- a-ō-a-a-a g-l-.
-----------------------------------------------
Malā bhītī āhē kī śēvaṭacī basa agōdaraca gēlī.
|
Ina tsoron bas na karshe ya riga ya tafi.
मला भीती आहे की शेवटची बस अगोदरच गेली.
Malā bhītī āhē kī śēvaṭacī basa agōdaraca gēlī.
|
Ina tsoron kada mu hau tasi. |
मला ------ह- -ी----हां-ा---क--ी---य-व- ल--ेल.
मल- भ-त- आह- क- आम-ह--ल- ट-क-स- घ-य-व- ल-ग-ल.
म-ा भ-त- आ-े क- आ-्-ा-ल- ट-क-स- घ-य-व- ल-ग-ल-
---------------------------------------------
मला भीती आहे की आम्हांला टॅक्सी घ्यावी लागेल.
0
Mal- b-ī-ī--hē -- ā---n-ā -ĕk-ī---y--ī-l--ēl-.
Malā bhītī āhē kī āmhānlā ṭĕksī ghyāvī lāgēla.
M-l- b-ī-ī ā-ē k- ā-h-n-ā ṭ-k-ī g-y-v- l-g-l-.
----------------------------------------------
Malā bhītī āhē kī āmhānlā ṭĕksī ghyāvī lāgēla.
|
Ina tsoron kada mu hau tasi.
मला भीती आहे की आम्हांला टॅक्सी घ्यावी लागेल.
Malā bhītī āhē kī āmhānlā ṭĕksī ghyāvī lāgēla.
|
Ina jin tsoro ba ni da kuɗi tare da ni. |
म-ा ---ी-आ----- -ा-्-ा-वळ आ--- पै-- -ा-ी-.
मल- भ-त- आह- क- म-झ-य-जवळ आणख- प-स- न-ह-त.
म-ा भ-त- आ-े क- म-झ-य-ज-ळ आ-ख- प-स- न-ह-त-
------------------------------------------
मला भीती आहे की माझ्याजवळ आणखी पैसे नाहीत.
0
Malā -h----āhē ----------ava-a āṇ-khī-p-i-ē---hīt-.
Malā bhītī āhē kī mājhyājavaḷa āṇakhī paisē nāhīta.
M-l- b-ī-ī ā-ē k- m-j-y-j-v-ḷ- ā-a-h- p-i-ē n-h-t-.
---------------------------------------------------
Malā bhītī āhē kī mājhyājavaḷa āṇakhī paisē nāhīta.
|
Ina jin tsoro ba ni da kuɗi tare da ni.
मला भीती आहे की माझ्याजवळ आणखी पैसे नाहीत.
Malā bhītī āhē kī mājhyājavaḷa āṇakhī paisē nāhīta.
|