Littafin jumla

ha Ƙarƙashin sashe na 2   »   de Nebensätze mit dass 2

92 [tasain da biyu]

Ƙarƙashin sashe na 2

Ƙarƙashin sashe na 2

92 [zweiundneunzig]

Nebensätze mit dass 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa German Wasa Kara
Yana ba ni haushi da kuka yi. E- ä-g--t -ich---a-s-du s-hna-c-s-. E_ ä_____ m____ d___ d_ s__________ E- ä-g-r- m-c-, d-s- d- s-h-a-c-s-. ----------------------------------- Es ärgert mich, dass du schnarchst. 0
Yana ba ni haushi da ka sha giya da yawa. E--ärge-- -i--, da-s -u-so --e-----r-tr--ks-. E_ ä_____ m____ d___ d_ s_ v___ B___ t_______ E- ä-g-r- m-c-, d-s- d- s- v-e- B-e- t-i-k-t- --------------------------------------------- Es ärgert mich, dass du so viel Bier trinkst. 0
Na ji haushin cewa kun makara sosai. Es ärg-rt----h, --s-----s- sp------ms-. E_ ä_____ m____ d___ d_ s_ s___ k______ E- ä-g-r- m-c-, d-s- d- s- s-ä- k-m-s-. --------------------------------------- Es ärgert mich, dass du so spät kommst. 0
Ina jin yana bukatar likita. Ich-g--ub-- d-ss er -i--n Ar---br----t. I__ g______ d___ e_ e____ A___ b_______ I-h g-a-b-, d-s- e- e-n-n A-z- b-a-c-t- --------------------------------------- Ich glaube, dass er einen Arzt braucht. 0
Ina jin ba shi da lafiya. I-h-------, -a-s er -ra-k---t. I__ g______ d___ e_ k____ i___ I-h g-a-b-, d-s- e- k-a-k i-t- ------------------------------ Ich glaube, dass er krank ist. 0
Ina jin barci yake yi yanzu. I-h--l--b---d-ss er-j-t---s-hl-f-. I__ g______ d___ e_ j____ s_______ I-h g-a-b-, d-s- e- j-t-t s-h-ä-t- ---------------------------------- Ich glaube, dass er jetzt schläft. 0
Muna fatan ya auri yar mu. W-- hoff-n,-da-s-er u---r- T---t-r----rate-. W__ h______ d___ e_ u_____ T______ h________ W-r h-f-e-, d-s- e- u-s-r- T-c-t-r h-i-a-e-. -------------------------------------------- Wir hoffen, dass er unsere Tochter heiratet. 0
Muna fata yana da kuɗi da yawa. W-r h-------da-s -- v------l- ---. W__ h______ d___ e_ v___ G___ h___ W-r h-f-e-, d-s- e- v-e- G-l- h-t- ---------------------------------- Wir hoffen, dass er viel Geld hat. 0
Muna fatan shi miloniya ne. Wi----ffen- ---s e--Milli-n-r ist. W__ h______ d___ e_ M________ i___ W-r h-f-e-, d-s- e- M-l-i-n-r i-t- ---------------------------------- Wir hoffen, dass er Millionär ist. 0
Naji matarka tayi hatsari. I-- -ab----hö-t---ass -e--e-Fr-u-e---n--nf--- -a-te. I__ h___ g______ d___ d____ F___ e____ U_____ h_____ I-h h-b- g-h-r-, d-s- d-i-e F-a- e-n-n U-f-l- h-t-e- ---------------------------------------------------- Ich habe gehört, dass deine Frau einen Unfall hatte. 0
Na ji tana asibiti. Ic----b- g--ört- da-- -ie i- K-ank----us -ieg-. I__ h___ g______ d___ s__ i_ K__________ l_____ I-h h-b- g-h-r-, d-s- s-e i- K-a-k-n-a-s l-e-t- ----------------------------------------------- Ich habe gehört, dass sie im Krankenhaus liegt. 0
Na ji motarka ta karye. Ich --be ge--rt, -as---ei--Au-----tal---p-t- ---. I__ h___ g______ d___ d___ A___ t____ k_____ i___ I-h h-b- g-h-r-, d-s- d-i- A-t- t-t-l k-p-t- i-t- ------------------------------------------------- Ich habe gehört, dass dein Auto total kaputt ist. 0
Ina murna kin zo. Es -reu- --c-- das--------kom-e--si--. E_ f____ m____ d___ S__ g_______ s____ E- f-e-t m-c-, d-s- S-e g-k-m-e- s-n-. -------------------------------------- Es freut mich, dass Sie gekommen sind. 0
Na yi farin ciki da kuna shaawar. E---re---m-ch, dass S-e-Int---s-e h--en. E_ f____ m____ d___ S__ I________ h_____ E- f-e-t m-c-, d-s- S-e I-t-r-s-e h-b-n- ---------------------------------------- Es freut mich, dass Sie Interesse haben. 0
Na yi farin ciki da kuna son siyan gidan. E---------ic-- d-s- -i- da--Hau- -a-fen ---l-n. E_ f____ m____ d___ S__ d__ H___ k_____ w______ E- f-e-t m-c-, d-s- S-e d-s H-u- k-u-e- w-l-e-. ----------------------------------------------- Es freut mich, dass Sie das Haus kaufen wollen. 0
Ina tsoron bas na karshe ya riga ya tafi. I-h--ü---t-, da-- d---l--zt- B---sc-o- weg---t. I__ f_______ d___ d__ l_____ B__ s____ w__ i___ I-h f-r-h-e- d-s- d-r l-t-t- B-s s-h-n w-g i-t- ----------------------------------------------- Ich fürchte, dass der letzte Bus schon weg ist. 0
Ina tsoron kada mu hau tasi. I-- --r--t-, da-s -ir--i--Taxi -e---- -ü-sen. I__ f_______ d___ w__ e__ T___ n_____ m______ I-h f-r-h-e- d-s- w-r e-n T-x- n-h-e- m-s-e-. --------------------------------------------- Ich fürchte, dass wir ein Taxi nehmen müssen. 0
Ina jin tsoro ba ni da kuɗi tare da ni. I-h--ürchte--da----c----i- Gel- b-i ----h-be. I__ f_______ d___ i__ k___ G___ b__ m__ h____ I-h f-r-h-e- d-s- i-h k-i- G-l- b-i m-r h-b-. --------------------------------------------- Ich fürchte, dass ich kein Geld bei mir habe. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -