Littafin jumla

ha Subordinate clauses: that 2   »   et Kõrvallaused sõnaga et 2

92 [tasain da biyu]

Subordinate clauses: that 2

Subordinate clauses: that 2

92 [üheksakümmend kaks]

Kõrvallaused sõnaga et 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Estonian Wasa Kara
Yana ba ni haushi da kuka yi. M-n--ä-r-t--,-et--a----s-ad. Mind ärritab, et sa norskad. M-n- ä-r-t-b- e- s- n-r-k-d- ---------------------------- Mind ärritab, et sa norskad. 0
Yana ba ni haushi da ka sha giya da yawa. Min- -rr-t--,-et sa--ii--alju -l-t-j-od. Mind ärritab, et sa nii palju õlut jood. M-n- ä-r-t-b- e- s- n-i p-l-u õ-u- j-o-. ---------------------------------------- Mind ärritab, et sa nii palju õlut jood. 0
Na ji haushin cewa kun makara sosai. M----ärr--a-,-e---- -i- ----- tu---. Mind ärritab, et sa nii hilja tuled. M-n- ä-r-t-b- e- s- n-i h-l-a t-l-d- ------------------------------------ Mind ärritab, et sa nii hilja tuled. 0
Ina jin yana bukatar likita. Ma --va---et--al -n --sti---j-. Ma arvan, et tal on arsti vaja. M- a-v-n- e- t-l o- a-s-i v-j-. ------------------------------- Ma arvan, et tal on arsti vaja. 0
Ina jin ba shi da lafiya. M- a-va---et-ta-o----i--. Ma arvan, et ta on haige. M- a-v-n- e- t- o- h-i-e- ------------------------- Ma arvan, et ta on haige. 0
Ina jin barci yake yi yanzu. Ma a-va-,--- ta----- m-g-b. Ma arvan, et ta nüüd magab. M- a-v-n- e- t- n-ü- m-g-b- --------------------------- Ma arvan, et ta nüüd magab. 0
Muna fatan ya auri yar mu. M- ----ame,-e- ta a-i-l--- m-i- tütr-g-. Me loodame, et ta abiellub meie tütrega. M- l-o-a-e- e- t- a-i-l-u- m-i- t-t-e-a- ---------------------------------------- Me loodame, et ta abiellub meie tütrega. 0
Muna fata yana da kuɗi da yawa. M-----d-m-, et t-l-----a--u-ra-a. Me loodame, et tal on palju raha. M- l-o-a-e- e- t-l o- p-l-u r-h-. --------------------------------- Me loodame, et tal on palju raha. 0
Muna fatan shi miloniya ne. Me---o--m-,--t--- on -i-j-n--. Me loodame, et ta on miljonär. M- l-o-a-e- e- t- o- m-l-o-ä-. ------------------------------ Me loodame, et ta on miljonär. 0
Naji matarka tayi hatsari. M---u---in- et su nai-eg---u-tus-õ-netu-. Ma kuulsin, et su naisega juhtus õnnetus. M- k-u-s-n- e- s- n-i-e-a j-h-u- õ-n-t-s- ----------------------------------------- Ma kuulsin, et su naisega juhtus õnnetus. 0
Na ji tana asibiti. M- -u--si-,--- -- lam-b -a-g-as. Ma kuulsin, et ta lamab haiglas. M- k-u-s-n- e- t- l-m-b h-i-l-s- -------------------------------- Ma kuulsin, et ta lamab haiglas. 0
Na ji motarka ta karye. Ma k-----n--et--- -ut---n---ies---ka---. Ma kuulsin, et su auto on täiesti katki. M- k-u-s-n- e- s- a-t- o- t-i-s-i k-t-i- ---------------------------------------- Ma kuulsin, et su auto on täiesti katki. 0
Ina murna kin zo. Min--r----st--,-e- t- t--i--. Mind rõõmustab, et te tulite. M-n- r-õ-u-t-b- e- t- t-l-t-. ----------------------------- Mind rõõmustab, et te tulite. 0
Na yi farin ciki da kuna shaawar. Mi----õõm-sta-, -t -e---vit-t-d -l-te. Mind rõõmustab, et te huvitatud olete. M-n- r-õ-u-t-b- e- t- h-v-t-t-d o-e-e- -------------------------------------- Mind rõõmustab, et te huvitatud olete. 0
Na yi farin ciki da kuna son siyan gidan. M--d ---mu---b, et------j--o-ta --ov-t-. Mind rõõmustab, et te maja osta soovite. M-n- r-õ-u-t-b- e- t- m-j- o-t- s-o-i-e- ---------------------------------------- Mind rõõmustab, et te maja osta soovite. 0
Ina tsoron bas na karshe ya riga ya tafi. Ma-ka-d-n, ---------e-bu----- --b- -äin-d. Ma kardan, et viimane buss on juba läinud. M- k-r-a-, e- v-i-a-e b-s- o- j-b- l-i-u-. ------------------------------------------ Ma kardan, et viimane buss on juba läinud. 0
Ina tsoron kada mu hau tasi. Ma ----a-,--- ----e--e ----- -õtm-. Ma kardan, et me peame takso võtma. M- k-r-a-, e- m- p-a-e t-k-o v-t-a- ----------------------------------- Ma kardan, et me peame takso võtma. 0
Ina jin tsoro ba ni da kuɗi tare da ni. M--kar---, -t--u- ei--l- rah- --a-as. Ma kardan, et mul ei ole raha kaasas. M- k-r-a-, e- m-l e- o-e r-h- k-a-a-. ------------------------------------- Ma kardan, et mul ei ole raha kaasas. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -