արտահայտությունների գիրք

hy հրամայական 1   »   sr Императив 1

89 [ութանասունինը]

հրամայական 1

հրամայական 1

89 [осамдесет и девет]

89 [osamdeset i devet]

Императив 1

Imperativ 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Serbian Խաղալ Ավելին
Դու շատ ծույլ ես-Մի´ եղիր այդքան ծույլ: Ти-----е-------а---не-бу--------л-њ-/ -ења! Т_ с_ л__ / л___ – н_ б___ т___ л__ / л____ Т- с- л-њ / л-њ- – н- б-д- т-к- л-њ / л-њ-! ------------------------------------------- Ти си лењ / лења – не буди тако лењ / лења! 0
T- -- l--- --lenj- –-ne b-d- ta-o l----/ ---ja! T_ s_ l___ / l____ – n_ b___ t___ l___ / l_____ T- s- l-n- / l-n-a – n- b-d- t-k- l-n- / l-n-a- ----------------------------------------------- Ti si lenj / lenja – ne budi tako lenj / lenja!
Դու երկար ես քնում-Մի´ քնիր այդքան երկար: Т--с-а-а---а-- д--о-– -е -п---ј --ко дуго! Т_ с_____ т___ д___ – н_ с_____ т___ д____ Т- с-а-а- т-к- д-г- – н- с-а-а- т-к- д-г-! ------------------------------------------ Ти спаваш тако дуго – не спавај тако дуго! 0
T- -p-v---tako dug--–-n- sp-v----ako---g-! T_ s_____ t___ d___ – n_ s_____ t___ d____ T- s-a-a- t-k- d-g- – n- s-a-a- t-k- d-g-! ------------------------------------------ Ti spavaš tako dugo – ne spavaj tako dugo!
Դու ուշ ես գալիս-Այդքան ուշ մի´ արի: Ти-до--з---т----ка--- - -- до-а-- -а-о к---о! Т_ д______ т___ к____ – н_ д_____ т___ к_____ Т- д-л-з-ш т-к- к-с-о – н- д-л-з- т-к- к-с-о- --------------------------------------------- Ти долазиш тако касно – не долази тако касно! 0
Ti---laz-- --k--kas-- - ----ola-i ta-----sno! T_ d______ t___ k____ – n_ d_____ t___ k_____ T- d-l-z-š t-k- k-s-o – n- d-l-z- t-k- k-s-o- --------------------------------------------- Ti dolaziš tako kasno – ne dolazi tako kasno!
Դու շատ բարձր ես ծիծաղում-Այդքան բարձր մի´ ծիծաղիր: Ти се с----- т-к- г----о-- -е---е- с-----о-г-а-но! Т_ с_ с_____ т___ г_____ – н_ с___ с_ т___ г______ Т- с- с-е-е- т-к- г-а-н- – н- с-е- с- т-к- г-а-н-! -------------------------------------------------- Ти се смејеш тако гласно – не смеј се тако гласно! 0
Ti se --e-e----k- gla--o --n- smej-se -ak--glas--! T_ s_ s_____ t___ g_____ – n_ s___ s_ t___ g______ T- s- s-e-e- t-k- g-a-n- – n- s-e- s- t-k- g-a-n-! -------------------------------------------------- Ti se smeješ tako glasno – ne smej se tako glasno!
Դու շատ ցածր ես խոսում-Այդքան ցածր մի´ խոսիր: Т--г-во-и----к-----о----------------о-----! Т_ г______ т___ т___ – н_ г_____ т___ т____ Т- г-в-р-ш т-к- т-х- – н- г-в-р- т-к- т-х-! ------------------------------------------- Ти говориш тако тихо – не говори тако тихо! 0
Ti-g-voriš-ta-- --h----ne -----i tako -ih-! T_ g______ t___ t___ – n_ g_____ t___ t____ T- g-v-r-š t-k- t-h- – n- g-v-r- t-k- t-h-! ------------------------------------------- Ti govoriš tako tiho – ne govori tako tiho!
Դու շատ ես խմում-Այդքան շատ մի´ խմիր: Т--------п--више-–--е-----т-к--пуно! Т_ п____ п______ – н_ п__ т___ п____ Т- п-ј-ш п-е-и-е – н- п-ј т-к- п-н-! ------------------------------------ Ти пијеш превише – не пиј тако пуно! 0
T- p-je--pr---š- – n----- t--o -u--! T_ p____ p______ – n_ p__ t___ p____ T- p-j-š p-e-i-e – n- p-j t-k- p-n-! ------------------------------------ Ti piješ previše – ne pij tako puno!
Դու շատ ես ծխում-Այդքան շատ մի´ ծխիր: Ти----иш--р-ви-е ---е---ши-т--о п-н-! Т_ п____ п______ – н_ п___ т___ п____ Т- п-ш-ш п-е-и-е – н- п-ш- т-к- п-н-! ------------------------------------- Ти пушиш превише – не пуши тако пуно! 0
Ti --ši- -r-v--e – ne -uši tak- p-n-! T_ p____ p______ – n_ p___ t___ p____ T- p-š-š p-e-i-e – n- p-š- t-k- p-n-! ------------------------------------- Ti pušiš previše – ne puši tako puno!
Դու շատ ես աշխատում-Այդքան շատ մի´ աշխատիր: Ти ---иш -----–----ра------ик- п--о! Т_ р____ п___ – н_ р___ т_____ п____ Т- р-д-ш п-н- – н- р-д- т-л-к- п-н-! ------------------------------------ Ти радиш пуно – не ради толико пуно! 0
T--ra-i-------- ne -a-i--olik---u-o! T_ r____ p___ – n_ r___ t_____ p____ T- r-d-š p-n- – n- r-d- t-l-k- p-n-! ------------------------------------ Ti radiš puno – ne radi toliko puno!
Դու արագ ես քշում-Այդքան արագ մի´ քշիր: Т- в-зиш тако -рзо-– -е --зи ---------! Т_ в____ т___ б___ – н_ в___ т___ б____ Т- в-з-ш т-к- б-з- – н- в-з- т-к- б-з-! --------------------------------------- Ти возиш тако брзо – не вози тако брзо! 0
Ti-v---- -ako br-o-- ---v-zi tako b-z-! T_ v____ t___ b___ – n_ v___ t___ b____ T- v-z-š t-k- b-z- – n- v-z- t-k- b-z-! --------------------------------------- Ti voziš tako brzo – ne vozi tako brzo!
Կանգնե´ք պարոն Մյուլլեր: У-тани-е,--о--о---- -илер! У________ г________ М_____ У-т-н-т-, г-с-о-и-е М-л-р- -------------------------- Устаните, господине Милер! 0
Ust-n---,--o-p----e ---e-! U________ g________ M_____ U-t-n-t-, g-s-o-i-e M-l-r- -------------------------- Ustanite, gospodine Miler!
Նստե´ք պարոն Մյուլլեր: С----------по-и-- Мил--! С______ г________ М_____ С-д-т-, г-с-о-и-е М-л-р- ------------------------ Седите, господине Милер! 0
S---te---osp-di-- -il--! S______ g________ M_____ S-d-t-, g-s-o-i-e M-l-r- ------------------------ Sedite, gospodine Miler!
Մնացե´ք նստած պարոն Մյուլլեր: Ос-а---е с--eти- г---о--н- М-л-р! О_______ с______ г________ М_____ О-т-н-т- с-д-т-, г-с-о-и-е М-л-р- --------------------------------- Останите седeти, господине Милер! 0
Os--n--- -e--ti, --sp--in- M--e-! O_______ s______ g________ M_____ O-t-n-t- s-d-t-, g-s-o-i-e M-l-r- --------------------------------- Ostanite sedeti, gospodine Miler!
Համբերություն ունեցե´ք: Ст-пи-е---! С______ с__ С-р-и-е с-! ----------- Стрпите се! 0
St------s-! S______ s__ S-r-i-e s-! ----------- Strpite se!
Վերցրե´ք ձեր ժամանակը: Не жу-и-е! Н_ ж______ Н- ж-р-т-! ---------- Не журите! 0
Ne -----e! N_ ž______ N- ž-r-t-! ---------- Ne žurite!
Սպասե´ք մի ակնթարթ: Са-ек-ј-е ј--ан-------т! С________ ј____ м_______ С-ч-к-ј-е ј-д-н м-м-н-т- ------------------------ Сачекајте један моменат! 0
S----aj-- jedan--o-e---! S________ j____ m_______ S-č-k-j-e j-d-n m-m-n-t- ------------------------ Sačekajte jedan momenat!
Զգույշ եղե´ք: Бу-и-е-п--љ---! Б_____ п_______ Б-д-т- п-ж-и-и- --------------- Будите пажљиви! 0
B-di-e--až--ivi! B_____ p________ B-d-t- p-ž-j-v-! ---------------- Budite pažljivi!
Պարտաճանաչ եղե´ք: Б-д--е -а--и! Б_____ т_____ Б-д-т- т-ч-и- ------------- Будите тачни! 0
B----------i! B_____ t_____ B-d-t- t-č-i- ------------- Budite tačni!
Հիմար մի եղե´ք: Не-бу---- --упи! Н_ б_____ г_____ Н- б-д-т- г-у-и- ---------------- Не будите глупи! 0
Ne--udi-e gl-p-! N_ b_____ g_____ N- b-d-t- g-u-i- ---------------- Ne budite glupi!

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

MP3 Armenian + Serbian (1-100) MP3 Serbian (1-100)
Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -