Ол мотоциклмен жүреді.
А---от-ц--л а-дап бара--а-ат.
А_ м_______ а____ б___ ж_____
А- м-т-ц-к- а-д-п б-р- ж-т-т-
-----------------------------
Ал мотоцикл айдап бара жатат.
0
A- -------k- --dap-bara--a---.
A_ m________ a____ b___ j_____
A- m-t-t-i-l a-d-p b-r- j-t-t-
------------------------------
Al mototsikl aydap bara jatat.
Ол мотоциклмен жүреді.
Ал мотоцикл айдап бара жатат.
Al mototsikl aydap bara jatat.
Ол велосипед тебеді.
А- вел--и--д-тээ--жүр--.
А_ в________ т___ ж_____
А- в-л-с-п-д т-э- ж-р-т-
------------------------
Ал велосипед тээп жүрөт.
0
Al----osi-ed -------r--.
A_ v________ t___ j_____
A- v-l-s-p-d t-e- j-r-t-
------------------------
Al velosiped teep jüröt.
Ол велосипед тебеді.
Ал велосипед тээп жүрөт.
Al velosiped teep jüröt.
Ол жаяу жүреді.
А- жө- -ара-жат--.
А_ ж__ б___ ж_____
А- ж-ө б-р- ж-т-т-
------------------
Ал жөө бара жатат.
0
A----ö ---a --t--.
A_ j__ b___ j_____
A- j-ö b-r- j-t-t-
------------------
Al jöö bara jatat.
Ол жаяу жүреді.
Ал жөө бара жатат.
Al jöö bara jatat.
Ол кемемен жүзеді.
А- -е---ме-е--б-ра-.
А_ к___ м____ б_____
А- к-м- м-н-н б-р-т-
--------------------
Ал кеме менен барат.
0
A- -eme men-- -arat.
A_ k___ m____ b_____
A- k-m- m-n-n b-r-t-
--------------------
Al keme menen barat.
Ол кемемен жүзеді.
Ал кеме менен барат.
Al keme menen barat.
Ол қайықпен жүзеді.
А-----ык мен--------.
А_ к____ м____ б_____
А- к-й-к м-н-н б-р-т-
---------------------
Ал кайык менен барат.
0
A- ----k-me-en-barat.
A_ k____ m____ b_____
A- k-y-k m-n-n b-r-t-
---------------------
Al kayık menen barat.
Ол қайықпен жүзеді.
Ал кайык менен барат.
Al kayık menen barat.
Ол жүзеді.
А-----ө-.
А_ с_____
А- с-з-т-
---------
Ал сүзөт.
0
Al-s-zö-.
A_ s_____
A- s-z-t-
---------
Al süzöt.
Ол жүзеді.
Ал сүзөт.
Al süzöt.
Мұнда қауіпті ме?
Бул же-д--к-р--н-чт--бу?
Б__ ж____ к_____________
Б-л ж-р-е к-р-у-у-т-у-у-
------------------------
Бул жерде коркунучтуубу?
0
Bu- je----k-r-u-uçtu--u?
B__ j____ k_____________
B-l j-r-e k-r-u-u-t-u-u-
------------------------
Bul jerde korkunuçtuubu?
Мұнда қауіпті ме?
Бул жерде коркунучтуубу?
Bul jerde korkunuçtuubu?
Жалғыз саяхаттаған қауіпті ме?
Ж---ы- -----т-п-мене- --р-ү ко--у--чтуубу?
Ж_____ а_______ м____ ж____ к_____________
Ж-л-ы- а-т-с-о- м-н-н ж-р-ү к-р-у-у-т-у-у-
------------------------------------------
Жалгыз автостоп менен жүрүү коркунучтуубу?
0
J----- av-o--o- --n-- -ü-ü- -o-ku----u--u?
J_____ a_______ m____ j____ k_____________
J-l-ı- a-t-s-o- m-n-n j-r-ü k-r-u-u-t-u-u-
------------------------------------------
Jalgız avtostop menen jürüü korkunuçtuubu?
Жалғыз саяхаттаған қауіпті ме?
Жалгыз автостоп менен жүрүү коркунучтуубу?
Jalgız avtostop menen jürüü korkunuçtuubu?
Түнде серуендеген қауіпті ме?
Т--к-с-- се-и---ө к---унучт-убу?
Т_______ с_______ к_____________
Т-н-ү-ү- с-й-л-ө- к-р-у-у-т-у-у-
--------------------------------
Түнкүсүн сейилдөө коркунучтуубу?
0
T-nküs-n -e--l-öö-korkun-çtuubu?
T_______ s_______ k_____________
T-n-ü-ü- s-y-l-ö- k-r-u-u-t-u-u-
--------------------------------
Tünküsün seyildöö korkunuçtuubu?
Түнде серуендеген қауіпті ме?
Түнкүсүн сейилдөө коркунучтуубу?
Tünküsün seyildöö korkunuçtuubu?
Біз адасып кеттік.
Биз---а-ы- ка-д-к.
Б__ а_____ к______
Б-з а-а-ы- к-л-ы-.
------------------
Биз адашып калдык.
0
Biz--d--ı--k-l-ı-.
B__ a_____ k______
B-z a-a-ı- k-l-ı-.
------------------
Biz adaşıp kaldık.
Біз адасып кеттік.
Биз адашып калдык.
Biz adaşıp kaldık.
Біз басқа жаққа кетіп қалдық.
Биз -уу-а ---с --лдо -арат---з.
Б__ т____ э___ ж____ б_________
Б-з т-у-а э-е- ж-л-о б-р-т-б-з-
-------------------------------
Биз туура эмес жолдо баратабыз.
0
Biz-tu-ra ---s-j-l-o ba---a---.
B__ t____ e___ j____ b_________
B-z t-u-a e-e- j-l-o b-r-t-b-z-
-------------------------------
Biz tuura emes joldo baratabız.
Біз басқа жаққа кетіп қалдық.
Биз туура эмес жолдо баратабыз.
Biz tuura emes joldo baratabız.
Кері қайту керек.
Биз арт----айр----ы--------к.
Б__ а____ к___________ к_____
Б-з а-т-а к-й-ы-ы-ы-ы- к-р-к-
-----------------------------
Биз артка кайрылышыбыз керек.
0
Bi--a-t-a k---ı-ı-ıbız--e---.
B__ a____ k___________ k_____
B-z a-t-a k-y-ı-ı-ı-ı- k-r-k-
-----------------------------
Biz artka kayrılışıbız kerek.
Кері қайту керек.
Биз артка кайрылышыбыз керек.
Biz artka kayrılışıbız kerek.
Көлікті қай жерге қоюға болады?
Б-л --рде------ --ктот-о-б---т?
Б__ ж____ к____ т_______ б_____
Б-л ж-р-е к-й-а т-к-о-с- б-л-т-
-------------------------------
Бул жерде кайда токтотсо болот?
0
Bul---rd--kayd--t--totso-bo--t?
B__ j____ k____ t_______ b_____
B-l j-r-e k-y-a t-k-o-s- b-l-t-
-------------------------------
Bul jerde kayda toktotso bolot?
Көлікті қай жерге қоюға болады?
Бул жерде кайда токтотсо болот?
Bul jerde kayda toktotso bolot?
Мұнда автотұрақ бар ма?
Б----ер-- -на- --кто-ууч- ж-- -а---?
Б__ ж____ у___ т_________ ж__ б_____
Б-л ж-р-е у-а- т-к-о-у-ч- ж-й б-р-ы-
------------------------------------
Бул жерде унаа токтотуучу жай барбы?
0
Bu- -e-de---a----kt-tuu-- --- b-r-ı?
B__ j____ u___ t_________ j__ b_____
B-l j-r-e u-a- t-k-o-u-ç- j-y b-r-ı-
------------------------------------
Bul jerde unaa toktotuuçu jay barbı?
Мұнда автотұрақ бар ма?
Бул жерде унаа токтотуучу жай барбы?
Bul jerde unaa toktotuuçu jay barbı?
Тұраққа қанша уақыт қоюға болады?
Кач-нг- --йи- б-- жерг---ок-от- --асыз?
К______ ч____ б__ ж____ т______ а______
К-ч-н-а ч-й-н б-л ж-р-е т-к-о-о а-а-ы-?
---------------------------------------
Качанга чейин бул жерге токтото аласыз?
0
Kaç-n-a ---in--ul-jer-e -o-toto---a--z?
K______ ç____ b__ j____ t______ a______
K-ç-n-a ç-y-n b-l j-r-e t-k-o-o a-a-ı-?
---------------------------------------
Kaçanga çeyin bul jerge toktoto alasız?
Тұраққа қанша уақыт қоюға болады?
Качанга чейин бул жерге токтото аласыз?
Kaçanga çeyin bul jerge toktoto alasız?
Сіз шаңғы тебесіз бе?
Сиз л--а----------?
С__ л___ т_________
С-з л-ж- т-б-с-з-и-
-------------------
Сиз лыжа тебесизби?
0
S-z l-j- t--es-z-i?
S__ l___ t_________
S-z l-j- t-b-s-z-i-
-------------------
Siz lıja tebesizbi?
Сіз шаңғы тебесіз бе?
Сиз лыжа тебесизби?
Siz lıja tebesizbi?
Жоғарыға көтергішпен барасыз ба?
Чо-у-- чыг-у----- лыжа кө-ө--үч-- к--до--с-зб-?
Ч_____ ч____ ү___ л___ к_________ к____________
Ч-к-г- ч-г-у ү-ү- л-ж- к-т-р-ү-т- к-л-о-о-у-б-?
-----------------------------------------------
Чокуга чыгуу үчүн лыжа көтөргүчтү колдоносузбу?
0
Çoku-a--ı--- üçü- l-ja--öt-r-üç-ü -ol-o-o-uz-u?
Ç_____ ç____ ü___ l___ k_________ k____________
Ç-k-g- ç-g-u ü-ü- l-j- k-t-r-ü-t- k-l-o-o-u-b-?
-----------------------------------------------
Çokuga çıguu üçün lıja kötörgüçtü koldonosuzbu?
Жоғарыға көтергішпен барасыз ба?
Чокуга чыгуу үчүн лыжа көтөргүчтү колдоносузбу?
Çokuga çıguu üçün lıja kötörgüçtü koldonosuzbu?
Мұнда шаңғыны жалға алуға бола ма?
Б-л же--е-----а--ж-раг- --у-г--бо--б-?
Б__ ж_____ л___ и______ а_____ б______
Б-л ж-р-е- л-ж- и-а-а-а а-у-г- б-л-б-?
--------------------------------------
Бул жерден лыжа ижарага алууга болобу?
0
Bul-jer-en lı-- ija-aga --uu-a --l---?
B__ j_____ l___ i______ a_____ b______
B-l j-r-e- l-j- i-a-a-a a-u-g- b-l-b-?
--------------------------------------
Bul jerden lıja ijaraga aluuga bolobu?
Мұнда шаңғыны жалға алуға бола ма?
Бул жерден лыжа ижарага алууга болобу?
Bul jerden lıja ijaraga aluuga bolobu?