Маған бір тіскебасар болса.
Мен ----ска---г-- ке-ет.
М__ з______ а____ к_____
М-н з-к-с-а а-г-м к-л-т-
------------------------
Мен закуска алгым келет.
0
Men -akuska a-gı- kelet.
M__ z______ a____ k_____
M-n z-k-s-a a-g-m k-l-t-
------------------------
Men zakuska algım kelet.
Маған бір тіскебасар болса.
Мен закуска алгым келет.
Men zakuska algım kelet.
Маған бір салат болса.
Мен ---ат---гы- к-л--.
М__ с____ а____ к_____
М-н с-л-т а-г-м к-л-т-
----------------------
Мен салат алгым келет.
0
M-n-sa--t -lgı----l--.
M__ s____ a____ k_____
M-n s-l-t a-g-m k-l-t-
----------------------
Men salat algım kelet.
Маған бір салат болса.
Мен салат алгым келет.
Men salat algım kelet.
Маған бір көже болса.
М-н --рпо --г-- ке-ет.
М__ ш____ а____ к_____
М-н ш-р-о а-г-м к-л-т-
----------------------
Мен шорпо алгым келет.
0
Men-ş-r----------elet.
M__ ş____ a____ k_____
M-n ş-r-o a-g-m k-l-t-
----------------------
Men şorpo algım kelet.
Маған бір көже болса.
Мен шорпо алгым келет.
Men şorpo algım kelet.
Маған бір десерт болса.
Ме--д----т-ал--м-к---т.
М__ д_____ а____ к_____
М-н д-с-р- а-г-м к-л-т-
-----------------------
Мен десерт алгым келет.
0
M-n de-ert-a-g-----let.
M__ d_____ a____ k_____
M-n d-s-r- a-g-m k-l-t-
-----------------------
Men desert algım kelet.
Маған бір десерт болса.
Мен десерт алгым келет.
Men desert algım kelet.
Маған кілегеймен балмұздақ болса.
Ме- ка--а---ене--б--муз-а---лг-м -----.
М__ к_____ м____ б________ а____ к_____
М-н к-й-а- м-н-н б-л-у-д-к а-г-м к-л-т-
---------------------------------------
Мен каймак менен балмуздак алгым келет.
0
M----a-m-k-me-e- -a-mu--a------- kel-t.
M__ k_____ m____ b________ a____ k_____
M-n k-y-a- m-n-n b-l-u-d-k a-g-m k-l-t-
---------------------------------------
Men kaymak menen balmuzdak algım kelet.
Маған кілегеймен балмұздақ болса.
Мен каймак менен балмуздак алгым келет.
Men kaymak menen balmuzdak algım kelet.
Маған жеміс не ірімшік болса.
М-- ж--и- ж--сыр--------.
М__ ж____ ж_ с__ к_______
М-н ж-м-ш ж- с-р к-а-а-м-
-------------------------
Мен жемиш же сыр каалайм.
0
M----em-ş-j- s----a--ay-.
M__ j____ j_ s__ k_______
M-n j-m-ş j- s-r k-a-a-m-
-------------------------
Men jemiş je sır kaalaym.
Маған жеміс не ірімшік болса.
Мен жемиш же сыр каалайм.
Men jemiş je sır kaalaym.
Біз таңғы ас ішсек деп едік.
Б-з э--е--м-н--к--т-----ы---ги-и----ле-.
Б__ э____ м______ т______ ж______ к_____
Б-з э-т-ң м-н-н-и т-м-к-ы ж-г-б-з к-л-т-
----------------------------------------
Биз эртең мененки тамакты жегибиз келет.
0
B-z -rt-ŋ -ene--i-tamakt- j---b-- --l--.
B__ e____ m______ t______ j______ k_____
B-z e-t-ŋ m-n-n-i t-m-k-ı j-g-b-z k-l-t-
----------------------------------------
Biz erteŋ menenki tamaktı jegibiz kelet.
Біз таңғы ас ішсек деп едік.
Биз эртең мененки тамакты жегибиз келет.
Biz erteŋ menenki tamaktı jegibiz kelet.
Біз түскі ас ішсек деп едік.
Биз --шкү-т--а--- же--б-з -ел--.
Б__ т____ т______ ж______ к_____
Б-з т-ш-ү т-м-к-ы ж-г-б-з к-л-т-
--------------------------------
Биз түшкү тамакты жегибиз келет.
0
B-- tü-kü --maktı --gibiz -elet.
B__ t____ t______ j______ k_____
B-z t-ş-ü t-m-k-ı j-g-b-z k-l-t-
--------------------------------
Biz tüşkü tamaktı jegibiz kelet.
Біз түскі ас ішсек деп едік.
Биз түшкү тамакты жегибиз келет.
Biz tüşkü tamaktı jegibiz kelet.
Біз кешкі ас ішсек деп едік.
Б----------а----- же---из-ке--т.
Б__ к____ т______ ж______ к_____
Б-з к-ч-и т-м-к-ы ж-г-б-з к-л-т-
--------------------------------
Биз кечки тамакты жегибиз келет.
0
Bi--keç---t-ma-tı-j-g--i--k--e-.
B__ k____ t______ j______ k_____
B-z k-ç-i t-m-k-ı j-g-b-z k-l-t-
--------------------------------
Biz keçki tamaktı jegibiz kelet.
Біз кешкі ас ішсек деп едік.
Биз кечки тамакты жегибиз келет.
Biz keçki tamaktı jegibiz kelet.
Таңғы асқа не қалайсыз?
Эрте---е-е--и там-кка эмн--к---а----?
Э____ м______ т______ э___ к_________
Э-т-ң м-н-н-и т-м-к-а э-н- к-а-а-с-з-
-------------------------------------
Эртең мененки тамакка эмне каалайсыз?
0
Er-e- m--e--i-ta--kk- -m----a-lay-ı-?
E____ m______ t______ e___ k_________
E-t-ŋ m-n-n-i t-m-k-a e-n- k-a-a-s-z-
-------------------------------------
Erteŋ menenki tamakka emne kaalaysız?
Таңғы асқа не қалайсыз?
Эртең мененки тамакка эмне каалайсыз?
Erteŋ menenki tamakka emne kaalaysız?
Джем мен бал қосылған тоқаш па?
В-ре--е -----бал-мен------о--а?
В______ ж___ б__ м____ б_______
В-р-н-е ж-н- б-л м-н-н б-л-ч-а-
-------------------------------
Варенье жана бал менен булочка?
0
Varene ja-a-ba--m---- bu-oç-a?
V_____ j___ b__ m____ b_______
V-r-n- j-n- b-l m-n-n b-l-ç-a-
------------------------------
Varene jana bal menen buloçka?
Джем мен бал қосылған тоқаш па?
Варенье жана бал менен булочка?
Varene jana bal menen buloçka?
Шұжық пен ірімшік қосылған тост па?
К----с---а-а с-р--енен -ос-?
К______ ж___ с__ м____ т____
К-л-а-а ж-н- с-р м-н-н т-с-?
----------------------------
Колбаса жана сыр менен тост?
0
Kolba-a -------r--en---t-st?
K______ j___ s__ m____ t____
K-l-a-a j-n- s-r m-n-n t-s-?
----------------------------
Kolbasa jana sır menen tost?
Шұжық пен ірімшік қосылған тост па?
Колбаса жана сыр менен тост?
Kolbasa jana sır menen tost?
Пісірілген жұмыртқа ма?
Кайн--ып -ышыр---а----м----а?
К_______ б_________ ж________
К-й-а-ы- б-ш-р-л-а- ж-м-р-к-?
-----------------------------
Кайнатып бышырылган жумуртка?
0
Kay-a-----ı-ırı-g-- jumu--k-?
K_______ b_________ j________
K-y-a-ı- b-ş-r-l-a- j-m-r-k-?
-----------------------------
Kaynatıp bışırılgan jumurtka?
Пісірілген жұмыртқа ма?
Кайнатып бышырылган жумуртка?
Kaynatıp bışırılgan jumurtka?
Қуырылған жұмыртқа ма?
К-ур-л--н---мур-к-?
К________ ж________
К-у-у-г-н ж-м-р-к-?
-------------------
Куурулган жумуртка?
0
Kuurul-an--------a?
K________ j________
K-u-u-g-n j-m-r-k-?
-------------------
Kuurulgan jumurtka?
Қуырылған жұмыртқа ма?
Куурулган жумуртка?
Kuurulgan jumurtka?
Омлет пе?
Ом-е-?
О_____
О-л-т-
------
Омлет?
0
O-let?
O_____
O-l-t-
------
Omlet?
Тағы бір йогурт беріңізші.
Да----и- й---р-, ----н--.
Д___ б__ й______ с_______
Д-г- б-р й-г-р-, с-р-н-ч-
-------------------------
Дагы бир йогурт, сураныч.
0
Da-ı---r --g-rt,-s-r----.
D___ b__ y______ s_______
D-g- b-r y-g-r-, s-r-n-ç-
-------------------------
Dagı bir yogurt, suranıç.
Тағы бір йогурт беріңізші.
Дагы бир йогурт, сураныч.
Dagı bir yogurt, suranıç.
Тұз бен бұрыш та керек.
Д-г- -у- ж-на--у-----у---ы-.
Д___ т__ ж___ м____ с_______
Д-г- т-з ж-н- м-р-, с-р-н-ч-
----------------------------
Дагы туз жана мурч, сураныч.
0
Da-ı-tu- j------r-,--ur--ıç.
D___ t__ j___ m____ s_______
D-g- t-z j-n- m-r-, s-r-n-ç-
----------------------------
Dagı tuz jana murç, suranıç.
Тұз бен бұрыш та керек.
Дагы туз жана мурч, сураныч.
Dagı tuz jana murç, suranıç.
Тағы бір стақан су беріңізші.
Д-г--би- стака- с--------изчи.
Д___ б__ с_____ с__ б_________
Д-г- б-р с-а-а- с-у б-р-ң-з-и-
------------------------------
Дагы бир стакан суу бериңизчи.
0
D-g- ----sta--n-s---b--iŋizçi.
D___ b__ s_____ s__ b_________
D-g- b-r s-a-a- s-u b-r-ŋ-z-i-
------------------------------
Dagı bir stakan suu beriŋizçi.
Тағы бір стақан су беріңізші.
Дагы бир стакан суу бериңизчи.
Dagı bir stakan suu beriŋizçi.