Ferheng

ku Demsal û hewa   »   cs Roční období a počasí

16 [şanzdeh]

Demsal û hewa

Demsal û hewa

16 [šestnáct]

Roční období a počasí

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Çekî Bazî Zêde
Ev demsal in: To-o --------ní ob-ob-: T___ j___ r____ o______ T-t- j-o- r-č-í o-d-b-: ----------------------- Toto jsou roční období: 0
bihar, havîn Jaro- lé-o, J____ l____ J-r-, l-t-, ----------- Jaro, léto, 0
payîz û zivistan po---m --zim-. p_____ a z____ p-d-i- a z-m-. -------------- podzim a zima. 0
Havîn germ e. Lét- je----k-. L___ j_ h_____ L-t- j- h-r-é- -------------- Léto je horké. 0
Havînê tav dertê. V -ét----í-- sl--c-. V l___ s____ s______ V l-t- s-í-í s-u-c-. -------------------- V létě svítí slunce. 0
Em ji gerîna havînê hez dikin. V l--------í-e-r------ ---c--z-y. V l___ c______ r___ n_ p_________ V l-t- c-o-í-e r-d- n- p-o-h-z-y- --------------------------------- V létě chodíme rádi na procházky. 0
Zivistan sar e. Z-m--je-c-lad--. Z___ j_ c_______ Z-m- j- c-l-d-á- ---------------- Zima je chladná. 0
Zivistanê berf û baran dibare. V----ě -n-ž--neb- pr-í. V z___ s____ n___ p____ V z-m- s-ě-í n-b- p-š-. ----------------------- V zimě sněží nebo prší. 0
Em zivistanê ji mayîna li malê hez dikin. V z-mě --stává---r----doma. V z___ z________ r___ d____ V z-m- z-s-á-á-e r-d- d-m-. --------------------------- V zimě zůstáváme rádi doma. 0
Sar e. J- ch---n-. J_ c_______ J- c-l-d-o- ----------- Je chladno. 0
Baran dibare. Pr-í. P____ P-š-. ----- Prší. 0
Bayî ye. F--ká -í-r. F____ v____ F-u-á v-t-. ----------- Fouká vítr. 0
Germ e. Je-t--l-. J_ t_____ J- t-p-o- --------- Je teplo. 0
Tavîn e. J- -l-n-č-o. J_ s________ J- s-u-e-n-. ------------ Je slunečno. 0
Hewa vekirî. Je--a-n-. J_ j_____ J- j-s-o- --------- Je jasno. 0
Îro hewa çawa ye? J-ké j--d-es--o---í? J___ j_ d___ p______ J-k- j- d-e- p-č-s-? -------------------- Jaké je dnes počasí? 0
Îro sar e. Dn-------h-ad-o. D___ j_ c_______ D-e- j- c-l-d-o- ---------------- Dnes je chladno. 0
Îro germ e. D--s je --p-o. D___ j_ t_____ D-e- j- t-p-o- -------------- Dnes je teplo. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -