| Извинете! |
В---ч--!
В_______
В-б-ч-е-
--------
Вибачте!
0
Vyb--h-e!
V________
V-b-c-t-!
---------
Vybachte!
|
Извинете!
Вибачте!
Vybachte!
|
| Колку е часот, Ве молам? |
Скажіт- будь-л-с----к--ра г-д--а?
С______ б__________ к____ г______
С-а-і-ь б-д---а-к-, к-т-а г-д-н-?
---------------------------------
Скажіть будь-ласка, котра година?
0
S----itʹ ---ʹ---sk-, --tr- ho-y--?
S_______ b__________ k____ h______
S-a-h-t- b-d---a-k-, k-t-a h-d-n-?
----------------------------------
Skazhitʹ budʹ-laska, kotra hodyna?
|
Колку е часот, Ве молам?
Скажіть будь-ласка, котра година?
Skazhitʹ budʹ-laska, kotra hodyna?
|
| Благодарам многу. |
Щ--о -як--.
Щ___ д_____
Щ-р- д-к-ю-
-----------
Щиро дякую.
0
Shc-yr- d--k--u.
S______ d_______
S-c-y-o d-a-u-u-
----------------
Shchyro dyakuyu.
|
Благодарам многу.
Щиро дякую.
Shchyro dyakuyu.
|
| Часот е еден. |
Перш---о--на.
П____ г______
П-р-а г-д-н-.
-------------
Перша година.
0
P-rs---h--y-a.
P_____ h______
P-r-h- h-d-n-.
--------------
Persha hodyna.
|
Часот е еден.
Перша година.
Persha hodyna.
|
| Часот е два. |
Др-----оди--.
Д____ г______
Д-у-а г-д-н-.
-------------
Друга година.
0
Dr-ha-h-----.
D____ h______
D-u-a h-d-n-.
-------------
Druha hodyna.
|
Часот е два.
Друга година.
Druha hodyna.
|
| Часот е три. |
Тр-----о-и--.
Т____ г______
Т-е-я г-д-н-.
-------------
Третя година.
0
T---y- -od--a.
T_____ h______
T-e-y- h-d-n-.
--------------
Tretya hodyna.
|
Часот е три.
Третя година.
Tretya hodyna.
|
| Часот е четири. |
Ч-тверта годин-.
Ч_______ г______
Ч-т-е-т- г-д-н-.
----------------
Четверта година.
0
C-etv-----hodyn-.
C________ h______
C-e-v-r-a h-d-n-.
-----------------
Chetverta hodyna.
|
Часот е четири.
Четверта година.
Chetverta hodyna.
|
| Часот е пет. |
П’--а ----н-.
П____ г______
П-я-а г-д-н-.
-------------
П’ята година.
0
P--a-- hody--.
P_____ h______
P-y-t- h-d-n-.
--------------
Pʺyata hodyna.
|
Часот е пет.
П’ята година.
Pʺyata hodyna.
|
| Часот е шест. |
Шо-т-----и--.
Ш____ г______
Ш-с-а г-д-н-.
-------------
Шоста година.
0
S--s-----d--a.
S_____ h______
S-o-t- h-d-n-.
--------------
Shosta hodyna.
|
Часот е шест.
Шоста година.
Shosta hodyna.
|
| Часот е седум. |
Сьо-- -о-ина.
С____ г______
С-о-а г-д-н-.
-------------
Сьома година.
0
S--m- hodyn-.
S____ h______
S-o-a h-d-n-.
-------------
Sʹoma hodyna.
|
Часот е седум.
Сьома година.
Sʹoma hodyna.
|
| Часот е осум. |
Во--ма -од-н-.
В_____ г______
В-с-м- г-д-н-.
--------------
Восьма година.
0
V-s-ma ho-yn-.
V_____ h______
V-s-m- h-d-n-.
--------------
Vosʹma hodyna.
|
Часот е осум.
Восьма година.
Vosʹma hodyna.
|
| Часот е девет. |
Дев-я-- -о--на.
Д______ г______
Д-в-я-а г-д-н-.
---------------
Дев’ята година.
0
Dev----a----yn-.
D_______ h______
D-v-y-t- h-d-n-.
----------------
Devʺyata hodyna.
|
Часот е девет.
Дев’ята година.
Devʺyata hodyna.
|
| Часот е десет. |
Де--та--о---а.
Д_____ г______
Д-с-т- г-д-н-.
--------------
Десята година.
0
D-syat- h----a.
D______ h______
D-s-a-a h-d-n-.
---------------
Desyata hodyna.
|
Часот е десет.
Десята година.
Desyata hodyna.
|
| Часот е единаесет. |
О--н--ц-т- г--и-а.
О_________ г______
О-и-а-ц-т- г-д-н-.
------------------
Одинадцята година.
0
O-yn-d--yat- -odyna.
O___________ h______
O-y-a-t-y-t- h-d-n-.
--------------------
Odynadtsyata hodyna.
|
Часот е единаесет.
Одинадцята година.
Odynadtsyata hodyna.
|
| Часот е дванаесет. |
Дв-н----т- ----на.
Д_________ г______
Д-а-а-ц-т- г-д-н-.
------------------
Дванадцята година.
0
D-a-ad--yata-hodyn-.
D___________ h______
D-a-a-t-y-t- h-d-n-.
--------------------
Dvanadtsyata hodyna.
|
Часот е дванаесет.
Дванадцята година.
Dvanadtsyata hodyna.
|
| Една минута има шеесет секунди. |
Хв-л-на м-- ш----есят--екун-.
Х______ м__ ш________ с______
Х-и-и-а м-є ш-с-д-с-т с-к-н-.
-----------------------------
Хвилина має шістдесят секунд.
0
K-v--yn- m-y--s-i----s-at s-kund.
K_______ m___ s__________ s______
K-v-l-n- m-y- s-i-t-e-y-t s-k-n-.
---------------------------------
Khvylyna maye shistdesyat sekund.
|
Една минута има шеесет секунди.
Хвилина має шістдесят секунд.
Khvylyna maye shistdesyat sekund.
|
| Еден час има шеесет минути. |
Год--а-м-- -іст-еся--хв--и-.
Г_____ м__ ш________ х______
Г-д-н- м-є ш-с-д-с-т х-и-и-.
----------------------------
Година має шістдесят хвилин.
0
Hod--a m--e--his----yat-khv--yn.
H_____ m___ s__________ k_______
H-d-n- m-y- s-i-t-e-y-t k-v-l-n-
--------------------------------
Hodyna maye shistdesyat khvylyn.
|
Еден час има шеесет минути.
Година має шістдесят хвилин.
Hodyna maye shistdesyat khvylyn.
|
| Еден ден има дваесет и четири часа. |
Д-н- ма- двадц--- -о-ири---д-ни.
Д___ м__ д_______ ч_____ г______
Д-н- м-є д-а-ц-т- ч-т-р- г-д-н-.
--------------------------------
День має двадцять чотири години.
0
D-n--ma-- ---d-sy----c--t-r- h-d--y.
D___ m___ d_________ c______ h______
D-n- m-y- d-a-t-y-t- c-o-y-y h-d-n-.
------------------------------------
Denʹ maye dvadtsyatʹ chotyry hodyny.
|
Еден ден има дваесет и четири часа.
День має двадцять чотири години.
Denʹ maye dvadtsyatʹ chotyry hodyny.
|