Првиот месец е јануари.
Пе---й -іс-ц----сі-ень.
П_____ м_____ – с______
П-р-и- м-с-ц- – с-ч-н-.
-----------------------
Перший місяць – січень.
0
P--shy-- m-s-ats--- --ch--ʹ.
P______ m_______ – s_______
P-r-h-y- m-s-a-s- – s-c-e-ʹ-
----------------------------
Pershyy̆ misyatsʹ – sichenʹ.
Првиот месец е јануари.
Перший місяць – січень.
Pershyy̆ misyatsʹ – sichenʹ.
Вториот месец е февруари.
Дру--- ---я-- –-лю-ий.
Д_____ м_____ – л_____
Д-у-и- м-с-ц- – л-т-й-
----------------------
Другий місяць – лютий.
0
D---yy--m--ya--- –-l-uty--.
D_____ m_______ – l______
D-u-y-̆ m-s-a-s- – l-u-y-̆-
---------------------------
Druhyy̆ misyatsʹ – lyutyy̆.
Вториот месец е февруари.
Другий місяць – лютий.
Druhyy̆ misyatsʹ – lyutyy̆.
Третиот месец е март.
Т--ті-----яц- - б--е----.
Т_____ м_____ – б________
Т-е-і- м-с-ц- – б-р-з-н-.
-------------------------
Третій місяць – березень.
0
Tret--- m--y---ʹ –--e--zen-.
T_____ m_______ – b________
T-e-i-̆ m-s-a-s- – b-r-z-n-.
----------------------------
Tretiy̆ misyatsʹ – berezenʹ.
Третиот месец е март.
Третій місяць – березень.
Tretiy̆ misyatsʹ – berezenʹ.
Четвртиот месец е април.
Четвер-и---ісяц--–----те--.
Ч________ м_____ – к_______
Ч-т-е-т-й м-с-ц- – к-і-е-ь-
---------------------------
Четвертий місяць – квітень.
0
C-e-v----y- -is-a-sʹ-- kviten-.
C_________ m_______ – k_______
C-e-v-r-y-̆ m-s-a-s- – k-i-e-ʹ-
-------------------------------
Chetvertyy̆ misyatsʹ – kvitenʹ.
Четвртиот месец е април.
Четвертий місяць – квітень.
Chetvertyy̆ misyatsʹ – kvitenʹ.
Петтиот месец е мај.
П--т-й мі-яц--- --а-ень.
П_____ м_____ – т_______
П-я-и- м-с-ц- – т-а-е-ь-
------------------------
П’ятий місяць – травень.
0
Pʺ---y-- mi----s--– tr-v---.
P______ m_______ – t_______
P-y-t-y- m-s-a-s- – t-a-e-ʹ-
----------------------------
Pʺyatyy̆ misyatsʹ – travenʹ.
Петтиот месец е мај.
П’ятий місяць – травень.
Pʺyatyy̆ misyatsʹ – travenʹ.
Шесттиот месец е јуни.
Шо---й-м--я-ь-- ч-рвень.
Ш_____ м_____ – ч_______
Ш-с-и- м-с-ц- – ч-р-е-ь-
------------------------
Шостий місяць – червень.
0
Shost-y̆-mis--ts--- ch--venʹ.
S______ m_______ – c________
S-o-t-y- m-s-a-s- – c-e-v-n-.
-----------------------------
Shostyy̆ misyatsʹ – chervenʹ.
Шесттиот месец е јуни.
Шостий місяць – червень.
Shostyy̆ misyatsʹ – chervenʹ.
Шест месеци се половина година.
Ш-----міс-ц-в----е пі-року.
Ш____ м______ – ц_ п_______
Ш-с-ь м-с-ц-в – ц- п-в-о-у-
---------------------------
Шість місяців – це півроку.
0
S-i--ʹ mi-y---i--------p-vrok-.
S_____ m________ – t__ p_______
S-i-t- m-s-a-s-v – t-e p-v-o-u-
-------------------------------
Shistʹ misyatsiv – tse pivroku.
Шест месеци се половина година.
Шість місяців – це півроку.
Shistʹ misyatsiv – tse pivroku.
јануари, февруари, март
С---н-,-л--и-,-бер--е-ь,
С______ л_____ б________
С-ч-н-, л-т-й- б-р-з-н-,
------------------------
Січень, лютий, березень,
0
S-c-en---lyu-yy̆, --rez--ʹ,
S_______ l______ b________
S-c-e-ʹ- l-u-y-̆- b-r-z-n-,
---------------------------
Sichenʹ, lyutyy̆, berezenʹ,
јануари, февруари, март
Січень, лютий, березень,
Sichenʹ, lyutyy̆, berezenʹ,
април, мај, јуни.
кві----, т--ве-ь-і че-----.
к_______ т______ і ч_______
к-і-е-ь- т-а-е-ь і ч-р-е-ь-
---------------------------
квітень, травень і червень.
0
k-it-nʹ, -ra-enʹ i ----v-n-.
k_______ t______ i c________
k-i-e-ʹ- t-a-e-ʹ i c-e-v-n-.
----------------------------
kvitenʹ, travenʹ i chervenʹ.
април, мај, јуни.
квітень, травень і червень.
kvitenʹ, travenʹ i chervenʹ.
Седмиот месец е јули.
Сьо--й----яць-– -ип-н-.
С_____ м_____ – л______
С-о-и- м-с-ц- – л-п-н-.
-----------------------
Сьомий місяць – липень.
0
Sʹomyy̆-m-s---sʹ –---p---.
S_____ m_______ – l______
S-o-y-̆ m-s-a-s- – l-p-n-.
--------------------------
Sʹomyy̆ misyatsʹ – lypenʹ.
Седмиот месец е јули.
Сьомий місяць – липень.
Sʹomyy̆ misyatsʹ – lypenʹ.
Осмиот месец е август.
Во-ь-ий м-сяць ---е--ень.
В______ м_____ – с_______
В-с-м-й м-с-ц- – с-р-е-ь-
-------------------------
Восьмий місяць – серпень.
0
V-sʹmy-̆-mi--a-sʹ-– --rp---.
V______ m_______ – s_______
V-s-m-y- m-s-a-s- – s-r-e-ʹ-
----------------------------
Vosʹmyy̆ misyatsʹ – serpenʹ.
Осмиот месец е август.
Восьмий місяць – серпень.
Vosʹmyy̆ misyatsʹ – serpenʹ.
Деветтиот месец е септември.
Дев-ят-й-міся-- –-ве----нь.
Д_______ м_____ – в________
Д-в-я-и- м-с-ц- – в-р-с-н-.
---------------------------
Дев’ятий місяць – вересень.
0
D--'---yy̆-m-sy-t-ʹ – -er-s-n-.
D________ m_______ – v________
D-v-y-t-y- m-s-a-s- – v-r-s-n-.
-------------------------------
Dev'yatyy̆ misyatsʹ – veresenʹ.
Деветтиот месец е септември.
Дев’ятий місяць – вересень.
Dev'yatyy̆ misyatsʹ – veresenʹ.
Десеттиот месец е октомври.
Д--я--- міс-ц- –--о--ень.
Д______ м_____ – ж_______
Д-с-т-й м-с-ц- – ж-в-е-ь-
-------------------------
Десятий місяць – жовтень.
0
D--y---y̆-m--------- -hov-e--.
D_______ m_______ – z________
D-s-a-y-̆ m-s-a-s- – z-o-t-n-.
------------------------------
Desyatyy̆ misyatsʹ – zhovtenʹ.
Десеттиот месец е октомври.
Десятий місяць – жовтень.
Desyatyy̆ misyatsʹ – zhovtenʹ.
Единаесеттиот месец е ноември.
Од----ц--ий-місяц- --л-------.
О__________ м_____ – л________
О-и-а-ц-т-й м-с-ц- – л-с-о-а-.
------------------------------
Одинадцятий місяць – листопад.
0
O---ad-s--t--̆--is-a-s--- -ys---ad.
O____________ m_______ – l________
O-y-a-t-y-t-y- m-s-a-s- – l-s-o-a-.
-----------------------------------
Odynadtsyatyy̆ misyatsʹ – lystopad.
Единаесеттиот месец е ноември.
Одинадцятий місяць – листопад.
Odynadtsyatyy̆ misyatsʹ – lystopad.
Дванаесеттиот месец е декември.
Д------я--- мі-я-- – -------.
Д__________ м_____ – г_______
Д-а-а-ц-т-й м-с-ц- – г-у-е-ь-
-----------------------------
Дванадцятий місяць – грудень.
0
Dvana-tsy---y̆ misyat-ʹ –-h-u-enʹ.
D____________ m_______ – h_______
D-a-a-t-y-t-y- m-s-a-s- – h-u-e-ʹ-
----------------------------------
Dvanadtsyatyy̆ misyatsʹ – hrudenʹ.
Дванаесеттиот месец е декември.
Дванадцятий місяць – грудень.
Dvanadtsyatyy̆ misyatsʹ – hrudenʹ.
Дванаесет месеци се една година.
Д-а-ад-ят- -і-яц-в - -е----.
Д_________ м______ – ц_ р___
Д-а-а-ц-т- м-с-ц-в – ц- р-к-
----------------------------
Дванадцять місяців – це рік.
0
D--n--t-yatʹ--isy---i- – ts--r-k.
D___________ m________ – t__ r___
D-a-a-t-y-t- m-s-a-s-v – t-e r-k-
---------------------------------
Dvanadtsyatʹ misyatsiv – tse rik.
Дванаесет месеци се една година.
Дванадцять місяців – це рік.
Dvanadtsyatʹ misyatsiv – tse rik.
јули, август, септември,
Ли--нь, ---п---, в---с--ь,
Л______ с_______ в________
Л-п-н-, с-р-е-ь- в-р-с-н-,
--------------------------
Липень, серпень, вересень,
0
Lype--, ---p--ʹ, ve--s---,
L______ s_______ v________
L-p-n-, s-r-e-ʹ- v-r-s-n-,
--------------------------
Lypenʹ, serpenʹ, veresenʹ,
јули, август, септември,
Липень, серпень, вересень,
Lypenʹ, serpenʹ, veresenʹ,
октомври, ноември, декември.
жо-те-ь- -и-то--д-і гр---нь.
ж_______ л_______ і г_______
ж-в-е-ь- л-с-о-а- і г-у-е-ь-
----------------------------
жовтень, листопад і грудень.
0
z-o-te--- -ys-o--d i-----en-.
z________ l_______ i h_______
z-o-t-n-, l-s-o-a- i h-u-e-ʹ-
-----------------------------
zhovtenʹ, lystopad i hrudenʹ.
октомври, ноември, декември.
жовтень, листопад і грудень.
zhovtenʹ, lystopad i hrudenʹ.