Ќе одиме ли во трговскиот центар?
Й--м--в ---а--н?
Й____ в м_______
Й-е-о в м-г-з-н-
----------------
Йдемо в магазин?
0
Y̆--m- - m-haz--?
Y̆____ v m_______
Y-d-m- v m-h-z-n-
-----------------
Y̆demo v mahazyn?
Ќе одиме ли во трговскиот центар?
Йдемо в магазин?
Y̆demo v mahazyn?
Јас морам да пазарувам.
Я по-и-е- /----инна---оби-и за-упи.
Я п______ / п______ з______ з______
Я п-в-н-н / п-в-н-а з-о-и-и з-к-п-.
-----------------------------------
Я повинен / повинна зробити закупи.
0
YA--o--ne- ---o-y-n- --oby-y---ku--.
Y_ p______ / p______ z______ z______
Y- p-v-n-n / p-v-n-a z-o-y-y z-k-p-.
------------------------------------
YA povynen / povynna zrobyty zakupy.
Јас морам да пазарувам.
Я повинен / повинна зробити закупи.
YA povynen / povynna zrobyty zakupy.
Сакам многу да накупам.
Я-хочу-зр-б--и--а-ато ---у-і-.
Я х___ з______ б_____ з_______
Я х-ч- з-о-и-и б-г-т- з-к-п-в-
------------------------------
Я хочу зробити багато закупів.
0
Y- ---ch- -r-b-t- ba---o-zak-p--.
Y_ k_____ z______ b_____ z_______
Y- k-o-h- z-o-y-y b-h-t- z-k-p-v-
---------------------------------
YA khochu zrobyty bahato zakupiv.
Сакам многу да накупам.
Я хочу зробити багато закупів.
YA khochu zrobyty bahato zakupiv.
Каде се канцелариските материјали?
Де---ка-ц-ля-с--і------и?
Д_ є к___________ т______
Д- є к-н-е-я-с-к- т-в-р-?
-------------------------
Де є канцелярські товари?
0
De--e --n-s--y-rs-ki-t-v-ry?
D_ y_ k_____________ t______
D- y- k-n-s-l-a-s-k- t-v-r-?
----------------------------
De ye kantselyarsʹki tovary?
Каде се канцелариските материјали?
Де є канцелярські товари?
De ye kantselyarsʹki tovary?
Ми требаат пликови и хартија за писма.
Мен- по---б-і ко-вер-и ---о-т---й ---ір.
М___ п_______ к_______ і п_______ п_____
М-н- п-т-і-н- к-н-е-т- і п-ш-о-и- п-п-р-
----------------------------------------
Мені потрібні конверти і поштовий папір.
0
Me-i---tr-b-- -onver---i -osh-o-y-- --p-r.
M___ p_______ k_______ i p________ p_____
M-n- p-t-i-n- k-n-e-t- i p-s-t-v-y- p-p-r-
------------------------------------------
Meni potribni konverty i poshtovyy̆ papir.
Ми требаат пликови и хартија за писма.
Мені потрібні конверти і поштовий папір.
Meni potribni konverty i poshtovyy̆ papir.
Ми требаат пенкала и маркери.
М-н- --тр-б-і--у-к- -- фло---тери.
М___ п_______ р____ т_ ф__________
М-н- п-т-і-н- р-ч-и т- ф-о-а-т-р-.
----------------------------------
Мені потрібні ручки та фломастери.
0
Men- -o-r--n--r----- ta -----s--ry.
M___ p_______ r_____ t_ f__________
M-n- p-t-i-n- r-c-k- t- f-o-a-t-r-.
-----------------------------------
Meni potribni ruchky ta flomastery.
Ми требаат пенкала и маркери.
Мені потрібні ручки та фломастери.
Meni potribni ruchky ta flomastery.
Каде е мебелот?
Де є-ме-л-?
Д_ є м_____
Д- є м-б-і-
-----------
Де є меблі?
0
De y- --bl-?
D_ y_ m_____
D- y- m-b-i-
------------
De ye mebli?
Каде е мебелот?
Де є меблі?
De ye mebli?
Ми треба еден шкаф и една комода.
М--- -о----н- ---- і-комод.
М___ п_______ ш___ і к_____
М-н- п-т-і-н- ш-ф- і к-м-д-
---------------------------
Мені потрібні шафа і комод.
0
Me-i--otr---i--ha-a---k--o-.
M___ p_______ s____ i k_____
M-n- p-t-i-n- s-a-a i k-m-d-
----------------------------
Meni potribni shafa i komod.
Ми треба еден шкаф и една комода.
Мені потрібні шафа і комод.
Meni potribni shafa i komod.
Ми треба една работна маса и еден регал.
Ме-- по-рібні--ис---ви- --і- і--о-и--.
М___ п_______ п________ с___ і п______
М-н- п-т-і-н- п-с-м-в-й с-і- і п-л-ц-.
--------------------------------------
Мені потрібні письмовий стіл і полиця.
0
M-n---ot----i--y---o-yy- st-l i p-lytsya.
M___ p_______ p________ s___ i p________
M-n- p-t-i-n- p-s-m-v-y- s-i- i p-l-t-y-.
-----------------------------------------
Meni potribni pysʹmovyy̆ stil i polytsya.
Ми треба една работна маса и еден регал.
Мені потрібні письмовий стіл і полиця.
Meni potribni pysʹmovyy̆ stil i polytsya.
Каде се играчките?
Д- - --р---и?
Д_ є і_______
Д- є і-р-ш-и-
-------------
Де є іграшки?
0
De ye--h-----y?
D_ y_ i________
D- y- i-r-s-k-?
---------------
De ye ihrashky?
Каде се играчките?
Де є іграшки?
De ye ihrashky?
Ми треба една кукла и едно плишано мече.
Мен--п-тр--ні л--ьк--і ---ше-ий в-д---ик.
М___ п_______ л_____ і п_______ в________
М-н- п-т-і-н- л-л-к- і п-ю-е-и- в-д-е-и-.
-----------------------------------------
Мені потрібні лялька і плюшевий ведмедик.
0
M-ni--otribni l-alʹka---p-----e--y- -ed--d-k.
M___ p_______ l______ i p_________ v________
M-n- p-t-i-n- l-a-ʹ-a i p-y-s-e-y-̆ v-d-e-y-.
---------------------------------------------
Meni potribni lyalʹka i plyushevyy̆ vedmedyk.
Ми треба една кукла и едно плишано мече.
Мені потрібні лялька і плюшевий ведмедик.
Meni potribni lyalʹka i plyushevyy̆ vedmedyk.
Ми треба еден фудбал и една шаховска табла.
Ме---потріб-- -утб--ь----м-яч ---ахи.
М___ п_______ ф_________ м___ і ш____
М-н- п-т-і-н- ф-т-о-ь-и- м-я- і ш-х-.
-------------------------------------
Мені потрібні футбольний м’яч і шахи.
0
Meni-p---ibn- -utbolʹn-y̆ ---ac----s-a--y.
M___ p_______ f_________ m_____ i s______
M-n- p-t-i-n- f-t-o-ʹ-y-̆ m-y-c- i s-a-h-.
------------------------------------------
Meni potribni futbolʹnyy̆ m'yach i shakhy.
Ми треба еден фудбал и една шаховска табла.
Мені потрібні футбольний м’яч і шахи.
Meni potribni futbolʹnyy̆ m'yach i shakhy.
Каде е алатот?
Д--- --с-руме---?
Д_ є і___________
Д- є і-с-р-м-н-и-
-----------------
Де є інструменти?
0
D-----i-s-r--enty?
D_ y_ i___________
D- y- i-s-r-m-n-y-
------------------
De ye instrumenty?
Каде е алатот?
Де є інструменти?
De ye instrumenty?
Ми треба еден чекан и една клешта.
Ме-і п-тріб-і м-лот-- --п---к-г--ц-.
М___ п_______ м______ і п___________
М-н- п-т-і-н- м-л-т-к і п-а-к-г-б-і-
------------------------------------
Мені потрібні молоток і пласкогубці.
0
Meni-p-t---n- m-l---k ---la---h-btsi.
M___ p_______ m______ i p____________
M-n- p-t-i-n- m-l-t-k i p-a-k-h-b-s-.
-------------------------------------
Meni potribni molotok i plaskohubtsi.
Ми треба еден чекан и една клешта.
Мені потрібні молоток і пласкогубці.
Meni potribni molotok i plaskohubtsi.
Ми треба една дупчалка и еден штрафцигер.
Мен- -отрібн- д-ил- - вик--т-а.
М___ п_______ д____ і в________
М-н- п-т-і-н- д-и-ь і в-к-у-к-.
-------------------------------
Мені потрібні дриль і викрутка.
0
Meni----ri-n---r----- ---rutka.
M___ p_______ d____ i v________
M-n- p-t-i-n- d-y-ʹ i v-k-u-k-.
-------------------------------
Meni potribni drylʹ i vykrutka.
Ми треба една дупчалка и еден штрафцигер.
Мені потрібні дриль і викрутка.
Meni potribni drylʹ i vykrutka.
Каде е накитот?
Д--- при---си?
Д_ є п________
Д- є п-и-р-с-?
--------------
Де є прикраси?
0
De -e--ry--as-?
D_ y_ p________
D- y- p-y-r-s-?
---------------
De ye prykrasy?
Каде е накитот?
Де є прикраси?
De ye prykrasy?
Ми треба едно ланче и една нараквица.
Мені по-р---і--ан-ю-ок ----а--е-.
М___ п_______ л_______ і б_______
М-н- п-т-і-н- л-н-ю-о- і б-а-л-т-
---------------------------------
Мені потрібні ланцюжок і браслет.
0
M--- --t---n---antsyu-hok-i -ra-l-t.
M___ p_______ l__________ i b_______
M-n- p-t-i-n- l-n-s-u-h-k i b-a-l-t-
------------------------------------
Meni potribni lantsyuzhok i braslet.
Ми треба едно ланче и една нараквица.
Мені потрібні ланцюжок і браслет.
Meni potribni lantsyuzhok i braslet.
Ми треба еден прстен и обетки.
М--і --т-ібн- пе----н--і -ер-жк-.
М___ п_______ п_______ і с_______
М-н- п-т-і-н- п-р-т-н- і с-р-ж-и-
---------------------------------
Мені потрібні перстень і сережки.
0
Me-i--ot-i--- perst--ʹ i--e-ez-k-.
M___ p_______ p_______ i s________
M-n- p-t-i-n- p-r-t-n- i s-r-z-k-.
----------------------------------
Meni potribni perstenʹ i serezhky.
Ми треба еден прстен и обетки.
Мені потрібні перстень і сережки.
Meni potribni perstenʹ i serezhky.