Разговорник

mk Сврзници 1   »   es Conjunciones 1

94 [деведесет и четири]

Сврзници 1

Сврзници 1

94 [noventa y cuatro]

Conjunciones 1

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски шпански Пушти Повеќе
Чекај, додека да престане дождот. Es-----a--ue par-----ll-ve-. E_____ a q__ p___ d_ l______ E-p-r- a q-e p-r- d- l-o-e-. ---------------------------- Espera a que pare de llover.
Чекај, додека да бидам готов / готова. E--era - -ue -yo---e---n-. E_____ a q__ (___ t_______ E-p-r- a q-e (-o- t-r-i-e- -------------------------- Espera a que (yo) termine.
Чекај, додека тој да се врати. Es--r--a --e --l---u--v-. E_____ a q__ (___ v______ E-p-r- a q-e (-l- v-e-v-. ------------------------- Espera a que (él) vuelva.
Ќе почекам, додека ми се исуши косата. (--- ------ a --e------ -------- -e--. (___ e_____ a q__ s_ m_ s____ e_ p____ (-o- e-p-r- a q-e s- m- s-q-e e- p-l-. -------------------------------------- (Yo) espero a que se me seque el pelo.
Ќе почекам, додека да заврши филмот. E-p--o-a qu- t--m--- l- --lícula. E_____ a q__ t______ l_ p________ E-p-r- a q-e t-r-i-e l- p-l-c-l-. --------------------------------- Espero a que termine la película.
Ќе почекам, додека семафорот светне зелено. E--e-o ---ue-e- -emá-o---esté---r-e. E_____ a q__ e_ s_______ e___ v_____ E-p-r- a q-e e- s-m-f-r- e-t- v-r-e- ------------------------------------ Espero a que el semáforo esté verde.
Кога патуваш на одмор? ¿Cuánd- te-vas--e va-aci-nes? ¿______ t_ v__ d_ v__________ ¿-u-n-o t- v-s d- v-c-c-o-e-? ----------------------------- ¿Cuándo te vas de vacaciones?
Уште пред летниот распуст? ¿Ant-- --- v-ra--? ¿_____ d__ v______ ¿-n-e- d-l v-r-n-? ------------------ ¿Antes del verano?
Да, уште пред да започне летниот распуст. S-,----e---e q-e-empi-c-n l---v---c-ones d----r-n-. S__ a____ d_ q__ e_______ l__ v_________ d_ v______ S-, a-t-s d- q-e e-p-e-e- l-s v-c-c-o-e- d- v-r-n-. --------------------------------------------------- Sí, antes de que empiecen las vacaciones de verano.
Поправи го кровот, пред да започне зимата. R--ara ---t--ad- --t-- ---que----g-e e--i-vi--n-. R_____ e_ t_____ a____ d_ q__ l_____ e_ i________ R-p-r- e- t-j-d- a-t-s d- q-e l-e-u- e- i-v-e-n-. ------------------------------------------------- Repara el tejado antes de que llegue el invierno.
Измиј си ги рацете, пред да седнеш на масата. L-vate las---n-----tes-de sen-ar-e-a-la-mesa. L_____ l__ m____ a____ d_ s_______ a l_ m____ L-v-t- l-s m-n-s a-t-s d- s-n-a-t- a l- m-s-. --------------------------------------------- Lávate las manos antes de sentarte a la mesa.
Затвори го прозорецот, пред да излезеш. Cierr---------a-a an-e- -e---li-. C_____ l_ v______ a____ d_ s_____ C-e-r- l- v-n-a-a a-t-s d- s-l-r- --------------------------------- Cierra la ventana antes de salir.
Кога ќе се вратиш дома? ¿-u-n-- ---dr-- --c--a? ¿______ v______ a c____ ¿-u-n-o v-n-r-s a c-s-? ----------------------- ¿Cuándo vendrás a casa?
По наставата? ¿D-sp-és de-l---l---? ¿_______ d_ l_ c_____ ¿-e-p-é- d- l- c-a-e- --------------------- ¿Después de la clase?
Да, откако ќе заврши наставата. Sí--cu---- -e h-ya--ca-a-- la c-as-. S__ c_____ s_ h___ a______ l_ c_____ S-, c-a-d- s- h-y- a-a-a-o l- c-a-e- ------------------------------------ Sí, cuando se haya acabado la clase.
Откако тој имаше несреќа, не можеше повеќе да работи. D-s---- d- -e------ --c-den----------pu-o -o-v-r-a traba---. D______ d_ t____ e_ a_________ y_ n_ p___ v_____ a t________ D-s-u-s d- t-n-r e- a-c-d-n-e- y- n- p-d- v-l-e- a t-a-a-a-. ------------------------------------------------------------ Después de tener el accidente, ya no pudo volver a trabajar.
Откако тој ја загуби работата, тој замина за Америка. D--pu-- d- ------p-r--do e- t---ajo, -e---e---Améric-. D______ d_ h____ p______ e_ t_______ s_ f__ a A_______ D-s-u-s d- h-b-r p-r-i-o e- t-a-a-o- s- f-e a A-é-i-a- ------------------------------------------------------ Después de haber perdido el trabajo, se fue a América.
Откако тој замина за Америка, тој стана богат. De-p--s--- --ber-- i-o a -mé-i-a- -e h-zo ric-. D______ d_ h______ i__ a A_______ s_ h___ r____ D-s-u-s d- h-b-r-e i-o a A-é-i-a- s- h-z- r-c-. ----------------------------------------------- Después de haberse ido a América, se hizo rico.

Преземи MP3 (.zip датотеки)

MP3 македонски + шпански (1-100) MP3 шпански (1-100)
Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -