Разговорник

mk Ориентирање   »   es Orientación

41 [четириесет и еден]

Ориентирање

Ориентирање

41 [cuarenta y uno]

Orientación

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски шпански Пушти Повеќе
Каде е бирото за информации за туристи? ¿D-nd----t- l-------na-d- -u---mo? ¿_____ e___ l_ O______ d_ T_______ ¿-ó-d- e-t- l- O-i-i-a d- T-r-s-o- ---------------------------------- ¿Dónde está la Oficina de Turismo?
Имате ли за мене една карта на градот? ¿Ti--- (u-t-d- -- -l-no-d---- c-u-a- --r- m-? ¿_____ (______ u_ p____ d_ l_ c_____ p___ m__ ¿-i-n- (-s-e-) u- p-a-o d- l- c-u-a- p-r- m-? --------------------------------------------- ¿Tiene (usted) un plano de la ciudad para mí?
Може ли овде да се резервира една хотелска соба? ¿-ue-o----er --a r-se--- ---hot-l -qu-? ¿_____ h____ u__ r______ d_ h____ a____ ¿-u-d- h-c-r u-a r-s-r-a d- h-t-l a-u-? --------------------------------------- ¿Puedo hacer una reserva de hotel aquí?
Каде е стариот дел од градот? ¿D---e-------l cas-o a---guo? ¿_____ e___ e_ c____ a_______ ¿-ó-d- e-t- e- c-s-o a-t-g-o- ----------------------------- ¿Dónde está el casco antiguo?
Каде е катедралата? ¿-ó--e --tá -a---ted-a-? ¿_____ e___ l_ c________ ¿-ó-d- e-t- l- c-t-d-a-? ------------------------ ¿Dónde está la catedral?
Каде е музејот? ¿Dó-de e-tá--l--u---? ¿_____ e___ e_ m_____ ¿-ó-d- e-t- e- m-s-o- --------------------- ¿Dónde está el museo?
Каде може да се купат поштенски марки? ¿D---e se-p-e-e- -om-r-r--e--o-? ¿_____ s_ p_____ c______ s______ ¿-ó-d- s- p-e-e- c-m-r-r s-l-o-? -------------------------------- ¿Dónde se pueden comprar sellos?
Каде може да се купи цвеќе? ¿D-n-- -e p----n --mpr-r flo-es? ¿_____ s_ p_____ c______ f______ ¿-ó-d- s- p-e-e- c-m-r-r f-o-e-? -------------------------------- ¿Dónde se pueden comprar flores?
Каде може да се купат возни карти? ¿D---- -e--ue-e----mpr-----l--t--? ¿_____ s_ p_____ c______ b________ ¿-ó-d- s- p-e-e- c-m-r-r b-l-e-e-? ---------------------------------- ¿Dónde se pueden comprar billetes?
Каде е пристаништето? ¿---d----tá el-pue---? ¿_____ e___ e_ p______ ¿-ó-d- e-t- e- p-e-t-? ---------------------- ¿Dónde está el puerto?
Каде е пазарот? ¿---d- es-á el--ercad-? ¿_____ e___ e_ m_______ ¿-ó-d- e-t- e- m-r-a-o- ----------------------- ¿Dónde está el mercado?
Каде е замокот? ¿Dón-e-es-á-el-c--t-ll-? ¿_____ e___ e_ c________ ¿-ó-d- e-t- e- c-s-i-l-? ------------------------ ¿Dónde está el castillo?
Кога започнува обиколката? ¿Cu-n-o --p--za -- vi--t------d-? ¿______ e______ l_ v_____ g______ ¿-u-n-o e-p-e-a l- v-s-t- g-i-d-? --------------------------------- ¿Cuándo empieza la visita guiada?
Кога завршува обиколката? ¿C---d- acab- -a v-s-ta gu--da? ¿______ a____ l_ v_____ g______ ¿-u-n-o a-a-a l- v-s-t- g-i-d-? ------------------------------- ¿Cuándo acaba la visita guiada?
Колку долго трае обиколката? ¿C--n---t-em-o dur--la-visita-g--ada? ¿______ t_____ d___ l_ v_____ g______ ¿-u-n-o t-e-p- d-r- l- v-s-t- g-i-d-? ------------------------------------- ¿Cuánto tiempo dura la visita guiada?
Јас би сакал / сакала еден водач што зборува германски. Qu-s---- -- --í--q-e ha------e---. Q_______ u_ g___ q__ h____ a______ Q-i-i-r- u- g-í- q-e h-b-e a-e-á-. ---------------------------------- Quisiera un guía que hable alemán.
Јас би сакал / сакала еден водач што зборува италијански. Q-i--e-a-u----ía --e ha--e i-----n-. Q_______ u_ g___ q__ h____ i________ Q-i-i-r- u- g-í- q-e h-b-e i-a-i-n-. ------------------------------------ Quisiera un guía que hable italiano.
Јас би сакал / сакала еден водач што зборува француски. Qui--e---un-g----qu----bl- ---ncés. Q_______ u_ g___ q__ h____ f_______ Q-i-i-r- u- g-í- q-e h-b-e f-a-c-s- ----------------------------------- Quisiera un guía que hable francés.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -