lese
о--у
о___
о-у-
----
окуу
0
ok-u
o___
o-u-
----
okuu
Eg las.
М-- --у-ум.
М__ о______
М-н о-у-у-.
-----------
Мен окудум.
0
Men-oku-u-.
M__ o______
M-n o-u-u-.
-----------
Men okudum.
Eg las.
Мен окудум.
Men okudum.
Eg las heile romanen.
М-----ма--ы--о-у-----н-- -к-дум.
М__ р______ т_____ м____ о______
М-н р-м-н-ы т-л-г- м-н-н о-у-у-.
--------------------------------
Мен романды толугу менен окудум.
0
M---r--andı -ol----m--en-o---um.
M__ r______ t_____ m____ o______
M-n r-m-n-ı t-l-g- m-n-n o-u-u-.
--------------------------------
Men romandı tolugu menen okudum.
Eg las heile romanen.
Мен романды толугу менен окудум.
Men romandı tolugu menen okudum.
forstå
т-ш-н-ү
т______
т-ш-н-ү
-------
түшүнүү
0
t---nüü
t______
t-ş-n-ü
-------
tüşünüü
Eg forsto.
Мен--үшүн-үм.
М__ т________
М-н т-ш-н-ү-.
-------------
Мен түшүндүм.
0
M-n tü-ü----.
M__ t________
M-n t-ş-n-ü-.
-------------
Men tüşündüm.
Eg forsto.
Мен түшүндүм.
Men tüşündüm.
Eg forsto heile teksten.
Мен -ү--тек-т---т-ш----м.
М__ б__ т______ т________
М-н б-т т-к-т-и т-ш-н-ү-.
-------------------------
Мен бүт текстти түшүндүм.
0
Me--bü- te--tt---üşündüm.
M__ b__ t______ t________
M-n b-t t-k-t-i t-ş-n-ü-.
-------------------------
Men büt tekstti tüşündüm.
Eg forsto heile teksten.
Мен бүт текстти түшүндүм.
Men büt tekstti tüşündüm.
svare
жо-- бе-үү
ж___ б____
ж-о- б-р-ү
----------
жооп берүү
0
jo-- be-üü
j___ b____
j-o- b-r-ü
----------
joop berüü
svare
жооп берүү
joop berüü
Eg svara.
Ме- -о-п бердим.
М__ ж___ б______
М-н ж-о- б-р-и-.
----------------
Мен жооп бердим.
0
M-n jo-- b-r-i-.
M__ j___ b______
M-n j-o- b-r-i-.
----------------
Men joop berdim.
Eg svara.
Мен жооп бердим.
Men joop berdim.
Eg har svara på alle spørsmåla.
Ме--ба---к----оо--рго -оо- ---дим.
М__ б_____ с_________ ж___ б______
М-н б-р-ы- с-р-о-о-г- ж-о- б-р-и-.
----------------------------------
Мен бардык суроолорго жооп бердим.
0
M----a-d-k---roo-or-o-jo---b-rdim.
M__ b_____ s_________ j___ b______
M-n b-r-ı- s-r-o-o-g- j-o- b-r-i-.
----------------------------------
Men bardık suroolorgo joop berdim.
Eg har svara på alle spørsmåla.
Мен бардык суроолорго жооп бердим.
Men bardık suroolorgo joop berdim.
Eg veit det - eg visste det.
Мен-м-ну--и-ем --мен---ну-б-лдим.
М__ м___ б____ - м__ м___ б______
М-н м-н- б-л-м - м-н м-н- б-л-и-.
---------------------------------
Мен муну билем - мен муну билдим.
0
M-- -u-u ----m-- me- m-nu b--d-m.
M__ m___ b____ - m__ m___ b______
M-n m-n- b-l-m - m-n m-n- b-l-i-.
---------------------------------
Men munu bilem - men munu bildim.
Eg veit det - eg visste det.
Мен муну билем - мен муну билдим.
Men munu bilem - men munu bildim.
Eg skriv det - eg skreiv det.
М-н м--- ж-зы- жа--мы--- мен -ун---азд-м.
М__ м___ ж____ ж______ - м__ м___ ж______
М-н м-н- ж-з-п ж-т-м-н - м-н м-н- ж-з-ы-.
-----------------------------------------
Мен муну жазып жатамын - мен муну жаздым.
0
Men --n--j-zı-----a-ın---men -u-----z-ı-.
M__ m___ j____ j______ - m__ m___ j______
M-n m-n- j-z-p j-t-m-n - m-n m-n- j-z-ı-.
-----------------------------------------
Men munu jazıp jatamın - men munu jazdım.
Eg skriv det - eg skreiv det.
Мен муну жазып жатамын - мен муну жаздым.
Men munu jazıp jatamın - men munu jazdım.
Eg høyrer det - eg høyrde det.
М---му-у у--- жа----н - м----уну--кт-м.
М__ м___ у___ ж______ - м__ м___ у_____
М-н м-н- у-у- ж-т-м-н - м-н м-н- у-т-м-
---------------------------------------
Мен муну угуп жатамын - мен муну уктум.
0
Me- --nu u--p-j--a-ın---m-n---nu -kt-m.
M__ m___ u___ j______ - m__ m___ u_____
M-n m-n- u-u- j-t-m-n - m-n m-n- u-t-m-
---------------------------------------
Men munu ugup jatamın - men munu uktum.
Eg høyrer det - eg høyrde det.
Мен муну угуп жатамын - мен муну уктум.
Men munu ugup jatamın - men munu uktum.
Eg hentar det - eg henta det.
Ме---у---ал-п-----ми--- м-- ---у ------елд--.
М__ м___ а___ к______ - м__ м___ а___ к______
М-н м-н- а-ы- к-л-м-н - м-н м-н- а-ы- к-л-и-.
---------------------------------------------
Мен муну алып келемин - мен муну алып келдим.
0
M-n -u-- alı- kel-m-n - -e--m-n- --ı--kel--m.
M__ m___ a___ k______ - m__ m___ a___ k______
M-n m-n- a-ı- k-l-m-n - m-n m-n- a-ı- k-l-i-.
---------------------------------------------
Men munu alıp kelemin - men munu alıp keldim.
Eg hentar det - eg henta det.
Мен муну алып келемин - мен муну алып келдим.
Men munu alıp kelemin - men munu alıp keldim.
Eg bringar det - eg bringa det.
Ме- м-ну -л-- ке-ем-- м-н-м--- --ып -ел-и-.
М__ м___ а___ к____ - м__ м___ а___ к______
М-н м-н- а-ы- к-л-м - м-н м-н- а-ы- к-л-и-.
-------------------------------------------
Мен муну алып келем - мен муну алып келдим.
0
M-- mu-u a-----e-e- - --n -----a-ı---eldi-.
M__ m___ a___ k____ - m__ m___ a___ k______
M-n m-n- a-ı- k-l-m - m-n m-n- a-ı- k-l-i-.
-------------------------------------------
Men munu alıp kelem - men munu alıp keldim.
Eg bringar det - eg bringa det.
Мен муну алып келем - мен муну алып келдим.
Men munu alıp kelem - men munu alıp keldim.
Eg kjøper det - eg kjøpte det.
Ме---у---с-ты----а-ы----м---м------ты- -лдым.
М__ м___ с____ а_____ - м__ м___ с____ а_____
М-н м-н- с-т-п а-а-ы- - м-н м-н- с-т-п а-д-м-
---------------------------------------------
Мен муну сатып аламын - мен муну сатып алдым.
0
M-- munu sa--p------n-- m-n-mu-u-sa--- --dı-.
M__ m___ s____ a_____ - m__ m___ s____ a_____
M-n m-n- s-t-p a-a-ı- - m-n m-n- s-t-p a-d-m-
---------------------------------------------
Men munu satıp alamın - men munu satıp aldım.
Eg kjøper det - eg kjøpte det.
Мен муну сатып аламын - мен муну сатып алдым.
Men munu satıp alamın - men munu satıp aldım.
Eg ventar det - eg venta det.
М-н м--у-к--өм-- -е- -у-у----к--м-н.
М__ м___ к____ - м__ м___ к_________
М-н м-н- к-т-м - м-н м-н- к-т-ө-м-н-
------------------------------------
Мен муну күтөм - мен муну күткөнмүн.
0
Me- mu-- --töm --me- ---u k--k-n---.
M__ m___ k____ - m__ m___ k_________
M-n m-n- k-t-m - m-n m-n- k-t-ö-m-n-
------------------------------------
Men munu kütöm - men munu kütkönmün.
Eg ventar det - eg venta det.
Мен муну күтөм - мен муну күткөнмүн.
Men munu kütöm - men munu kütkönmün.
Eg forklarar det - eg forklara det.
Мен м--у-т-ш---үрү- ж-там-н ---ен -у-у---шүн---дүм.
М__ м___ т_________ ж______ - м__ м___ т___________
М-н м-н- т-ш-н-ү-ү- ж-т-м-н - м-н м-н- т-ш-н-ү-д-м-
---------------------------------------------------
Мен муну түшүндүрүп жатамын - мен муну түшүндүрдүм.
0
M---mu-- t-ş----r----a-am-n-----n munu-tüşünd--d--.
M__ m___ t_________ j______ - m__ m___ t___________
M-n m-n- t-ş-n-ü-ü- j-t-m-n - m-n m-n- t-ş-n-ü-d-m-
---------------------------------------------------
Men munu tüşündürüp jatamın - men munu tüşündürdüm.
Eg forklarar det - eg forklara det.
Мен муну түшүндүрүп жатамын - мен муну түшүндүрдүм.
Men munu tüşündürüp jatamın - men munu tüşündürdüm.
Eg veit det - eg visste det.
Ме- м--------м---ме- му-у билг-н-и-.
М__ м___ б____ - м__ м___ б_________
М-н м-н- б-л-м - м-н м-н- б-л-е-м-н-
------------------------------------
Мен муну билем - мен муну билгенмин.
0
Men-mu-u b-l-- - ------nu -il-en--n.
M__ m___ b____ - m__ m___ b_________
M-n m-n- b-l-m - m-n m-n- b-l-e-m-n-
------------------------------------
Men munu bilem - men munu bilgenmin.
Eg veit det - eg visste det.
Мен муну билем - мен муну билгенмин.
Men munu bilem - men munu bilgenmin.