Hei!
З-ра-ей! /----авейт-!
З_______ / З_________
З-р-в-й- / З-р-в-й-е-
---------------------
Здравей! / Здравейте!
0
Z-r-ve-!-- Zdra-e---!
Z_______ / Z_________
Z-r-v-y- / Z-r-v-y-e-
---------------------
Zdravey! / Zdraveyte!
Hei!
Здравей! / Здравейте!
Zdravey! / Zdraveyte!
God dag!
Д-б-р-ден!
Д____ д___
Д-б-р д-н-
----------
Добър ден!
0
Do-y---e-!
D____ d___
D-b-r d-n-
----------
Dobyr den!
God dag!
Добър ден!
Dobyr den!
Hvordan går det?
К-к с-?
К__ с__
К-к с-?
-------
Как си?
0
K----i?
K__ s__
K-k s-?
-------
Kak si?
Hvordan går det?
Как си?
Kak si?
Kommer du fra Europa?
О--Е---п- ------?
О_ Е_____ л_ с___
О- Е-р-п- л- с-е-
-----------------
От Европа ли сте?
0
O--Yev---a-li ---?
O_ Y______ l_ s___
O- Y-v-o-a l- s-e-
------------------
Ot Yevropa li ste?
Kommer du fra Europa?
От Европа ли сте?
Ot Yevropa li ste?
Kommer du fra Amerika?
О- Ам--и-а ---с-е?
О_ А______ л_ с___
О- А-е-и-а л- с-е-
------------------
От Америка ли сте?
0
O- A---i-------te?
O_ A______ l_ s___
O- A-e-i-a l- s-e-
------------------
Ot Amerika li ste?
Kommer du fra Amerika?
От Америка ли сте?
Ot Amerika li ste?
Kommer du fra Asia?
О---з---ли ---?
О_ А___ л_ с___
О- А-и- л- с-е-
---------------
От Азия ли сте?
0
O--Az--- li-s-e?
O_ A____ l_ s___
O- A-i-a l- s-e-
----------------
Ot Aziya li ste?
Kommer du fra Asia?
От Азия ли сте?
Ot Aziya li ste?
Hvilket hotell bor du på?
В -о- х-т-- ст-----едн-ли?
В к__ х____ с__ о_________
В к-й х-т-л с-е о-с-д-а-и-
--------------------------
В кой хотел сте отседнали?
0
V-ko--kh-te- ste ot-e-na--?
V k__ k_____ s__ o_________
V k-y k-o-e- s-e o-s-d-a-i-
---------------------------
V koy khotel ste otsednali?
Hvilket hotell bor du på?
В кой хотел сте отседнали?
V koy khotel ste otsednali?
Hvor lenge har du vært her?
Колко -ъ-го с-е тук?
К____ д____ с__ т___
К-л-о д-л-о с-е т-к-
--------------------
Колко дълго сте тук?
0
Ko-ko-d---- --e-t--?
K____ d____ s__ t___
K-l-o d-l-o s-e t-k-
--------------------
Kolko dylgo ste tuk?
Hvor lenge har du vært her?
Колко дълго сте тук?
Kolko dylgo ste tuk?
Hvor lenge skal du være her?
К--к-----м- -е-ос---ет-?
К____ в____ щ_ о________
К-л-о в-е-е щ- о-т-н-т-?
------------------------
Колко време ще останете?
0
K--k--vre-e -hch- -s------?
K____ v____ s____ o________
K-l-o v-e-e s-c-e o-t-n-t-?
---------------------------
Kolko vreme shche ostanete?
Hvor lenge skal du være her?
Колко време ще останете?
Kolko vreme shche ostanete?
Liker du deg her?
Харе--а-ли--- -у-?
Х______ л_ В_ т___
Х-р-с-а л- В- т-к-
------------------
Харесва ли Ви тук?
0
Kh--e-va-l- V--t--?
K_______ l_ V_ t___
K-a-e-v- l- V- t-k-
-------------------
Kharesva li Vi tuk?
Liker du deg her?
Харесва ли Ви тук?
Kharesva li Vi tuk?
Er du på ferie her?
Вие-н- по-и--- -и--те-тук?
В__ н_ п______ л_ с__ т___
В-е н- п-ч-в-а л- с-е т-к-
--------------------------
Вие на почивка ли сте тук?
0
V----- -o--i-ka-l- s-- -u-?
V__ n_ p_______ l_ s__ t___
V-e n- p-c-i-k- l- s-e t-k-
---------------------------
Vie na pochivka li ste tuk?
Er du på ferie her?
Вие на почивка ли сте тук?
Vie na pochivka li ste tuk?
Du må besøke meg en gang!
Е-а-- м- -а---с-и!
Е____ м_ н_ г_____
Е-а-е м- н- г-с-и-
------------------
Елате ми на гости!
0
E-a-- m- n--go--i!
E____ m_ n_ g_____
E-a-e m- n- g-s-i-
------------------
Elate mi na gosti!
Du må besøke meg en gang!
Елате ми на гости!
Elate mi na gosti!
Her er adressen min.
Е-о а-рес- -и.
Е__ а_____ м__
Е-о а-р-с- м-.
--------------
Ето адреса ми.
0
E------e-- --.
E__ a_____ m__
E-o a-r-s- m-.
--------------
Eto adresa mi.
Her er adressen min.
Ето адреса ми.
Eto adresa mi.
Ses vi i morgen?
Щ-------д----- ----?
Щ_ с_ в____ л_ у____
Щ- с- в-д-м л- у-р-?
--------------------
Ще се видим ли утре?
0
S---e -e -id-- li u-re?
S____ s_ v____ l_ u____
S-c-e s- v-d-m l- u-r-?
-----------------------
Shche se vidim li utre?
Ses vi i morgen?
Ще се видим ли утре?
Shche se vidim li utre?
Beklager, jeg har allerede planer.
Съжалява-,---че-и--- нещо--ре---д.
С_________ в___ и___ н___ п_______
С-ж-л-в-м- в-ч- и-а- н-щ- п-е-в-д-
----------------------------------
Съжалявам, вече имам нещо предвид.
0
S-zha---v-m-----he -m-- nesh-ho -redv-d.
S___________ v____ i___ n______ p_______
S-z-a-y-v-m- v-c-e i-a- n-s-c-o p-e-v-d-
----------------------------------------
Syzhalyavam, veche imam neshcho predvid.
Beklager, jeg har allerede planer.
Съжалявам, вече имам нещо предвид.
Syzhalyavam, veche imam neshcho predvid.
Ha det! / Ha det bra! / Ha det godt!
Ч--!
Ч___
Ч-о-
----
Чао!
0
Ch-o!
C____
C-a-!
-----
Chao!
Ha det! / Ha det bra! / Ha det godt!
Чао!
Chao!
På gjensyn!
Д-ви-дане!
Д_________
Д-в-ж-а-е-
----------
Довиждане!
0
Dov--hda-e!
D__________
D-v-z-d-n-!
-----------
Dovizhdane!
På gjensyn!
Довиждане!
Dovizhdane!
Ha det så lenge!
Д- ск--о!
Д_ с_____
Д- с-о-о-
---------
До скоро!
0
Do s--r-!
D_ s_____
D- s-o-o-
---------
Do skoro!
Ha det så lenge!
До скоро!
Do skoro!