Parlør

no Bli kjent   »   ru Знакомиться

3 [tre]

Bli kjent

Bli kjent

3 [три]

3 [tri]

Знакомиться

[Znakomitʹsya]

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk russisk Spill Mer
Hei! П-и--т! П______ П-и-е-! ------- Привет! 0
P-iv-t! P______ P-i-e-! ------- Privet!
God dag! Добр-- ден-! Д_____ д____ Д-б-ы- д-н-! ------------ Добрый день! 0
Dobry--de-ʹ! D_____ d____ D-b-y- d-n-! ------------ Dobryy denʹ!
Hvordan går det? Ка--д-ла? К__ д____ К-к д-л-? --------- Как дела? 0
K---de--? K__ d____ K-k d-l-? --------- Kak dela?
Kommer du fra Europa? В---- -в--пы? В_ и_ Е______ В- и- Е-р-п-? ------------- Вы из Европы? 0
V---z-----op-? V_ i_ Y_______ V- i- Y-v-o-y- -------------- Vy iz Yevropy?
Kommer du fra Amerika? В---з-----и--? В_ и_ А_______ В- и- А-е-и-и- -------------- Вы из Америки? 0
V-----A-e-i--? V_ i_ A_______ V- i- A-e-i-i- -------------- Vy iz Ameriki?
Kommer du fra Asia? Вы-и----и-? В_ и_ А____ В- и- А-и-? ----------- Вы из Азии? 0
Vy-i---zi-? V_ i_ A____ V- i- A-i-? ----------- Vy iz Azii?
Hvilket hotell bor du på? В -а--- -о-ти-ице--- -ст-но-и-ис-? В к____ г________ В_ о____________ В к-к-й г-с-и-и-е В- о-т-н-в-л-с-? ---------------------------------- В какой гостинице Вы остановились? 0
V -a-o- g-s----tse-Vy --ta-ov--i--? V k____ g_________ V_ o____________ V k-k-y g-s-i-i-s- V- o-t-n-v-l-s-? ----------------------------------- V kakoy gostinitse Vy ostanovilisʹ?
Hvor lenge har du vært her? Ка--долг- В--у-е--дес---ах-ди---ь? К__ д____ В_ у__ з____ н__________ К-к д-л-о В- у-е з-е-ь н-х-д-т-с-? ---------------------------------- Как долго Вы уже здесь находитесь? 0
Ka---o--o -y-uz-e-zdes- --k-od-t-s-? K__ d____ V_ u___ z____ n___________ K-k d-l-o V- u-h- z-e-ʹ n-k-o-i-e-ʹ- ------------------------------------ Kak dolgo Vy uzhe zdesʹ nakhoditesʹ?
Hvor lenge skal du være her? Ка--д---о Вы-з-е-ь-б-де-е? К__ д____ В_ з____ б______ К-к д-л-о В- з-е-ь б-д-т-? -------------------------- Как долго Вы здесь будете? 0
K-k-do-go-V- z--s--bud-t-? K__ d____ V_ z____ b______ K-k d-l-o V- z-e-ʹ b-d-t-? -------------------------- Kak dolgo Vy zdesʹ budete?
Liker du deg her? Вам---ес- н---и-ся? В__ з____ н________ В-м з-е-ь н-а-и-с-? ------------------- Вам здесь нравится? 0
V-m -d-s---rav--s--? V__ z____ n_________ V-m z-e-ʹ n-a-i-s-a- -------------------- Vam zdesʹ nravitsya?
Er du på ferie her? Вы -д-сь - от-у--е? В_ з____ в о_______ В- з-е-ь в о-п-с-е- ------------------- Вы здесь в отпуске? 0
Vy---esʹ-- otp----? V_ z____ v o_______ V- z-e-ʹ v o-p-s-e- ------------------- Vy zdesʹ v otpuske?
Du må besøke meg en gang! П-и-одит---- --- -----ти! П________ к_ м__ в г_____ П-и-о-и-е к- м-е в г-с-и- ------------------------- Приходите ко мне в гости! 0
Pr---odi-- -o mne---gos-i! P_________ k_ m__ v g_____ P-i-h-d-t- k- m-e v g-s-i- -------------------------- Prikhodite ko mne v gosti!
Her er adressen min. В-- мо-----е-. В__ м__ а_____ В-т м-й а-р-с- -------------- Вот мой адрес. 0
Vot--oy-a-r--. V__ m__ a_____ V-t m-y a-r-s- -------------- Vot moy adres.
Ses vi i morgen? М- -в--и------вт--? М_ у_______ з______ М- у-и-и-с- з-в-р-? ------------------- Мы увидимся завтра? 0
My u-i-im-ya---v---? M_ u________ z______ M- u-i-i-s-a z-v-r-? -------------------- My uvidimsya zavtra?
Beklager, jeg har allerede planer. Сожа--ю,--- у-м-ня у-е ес---п-аны. С_______ н_ у м___ у__ е___ п_____ С-ж-л-ю- н- у м-н- у-е е-т- п-а-ы- ---------------------------------- Сожалею, но у меня уже есть планы. 0
So-ha--yu,-no u-m-nya --h---es-ʹ-plany. S_________ n_ u m____ u___ y____ p_____ S-z-a-e-u- n- u m-n-a u-h- y-s-ʹ p-a-y- --------------------------------------- Sozhaleyu, no u menya uzhe yestʹ plany.
Ha det! / Ha det bra! / Ha det godt! П---! П____ П-к-! ----- Пока! 0
Pok-! P____ P-k-! ----- Poka!
På gjensyn! До -в-д-н--! Д_ с________ Д- с-и-а-и-! ------------ До свидания! 0
Do svi-a--y-! D_ s_________ D- s-i-a-i-a- ------------- Do svidaniya!
Ha det så lenge! Д- -коро--! Д_ с_______ Д- с-о-о-о- ----------- До скорого! 0
D----or-g-! D_ s_______ D- s-o-o-o- ----------- Do skorogo!

Nedlasting MP3 (.zip filer)

MP3 norsk + russisk (1-100) MP3 russisk (1-100)
Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Visste du?
Bengali er et indo-iransk språk. Det er morsmålet for ca. 200 millioner mennesker. Mer enn 140 millioner av dem bor i Bangladesh, og ca. 75 millioner i India. I tillegg finnes det talende i Malaysia, Nepal og Saudi-Arabia. Dermed er Bengali et av de mest utbredte språk i verden. Språket har sitt eget skriftsystem, og tallene har sine egne symboler. Hovedsakelig blir arabiske tall brukt i dag. Ordstillingen i Bengali følger faste regler. Først kommer motivet, så objektet og verbet til sist. Kjønn finnes ikke i grammatikken. Substantiver og adjektiver varierer bare litt, noe som er bra for de som ønsker å lære seg dette viktige språket. Og så mange som mulig burde gjøre det!