Parlør

no ville noe 1   »   sv vilja ha något

70 [sytti]

ville noe 1

ville noe 1

70 [sjuttio]

vilja ha något

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk svensk Spill Mer
Vil du røyke? Vill-n---ö--? V___ n_ r____ V-l- n- r-k-? ------------- Vill ni röka? 0
Vil du danse? V-l---- d---a? V___ n_ d_____ V-l- n- d-n-a- -------------- Vill ni dansa? 0
Vil du gå en tur? Vill--i-gå-u----h---? V___ n_ g_ u_ o__ g__ V-l- n- g- u- o-h g-? --------------------- Vill ni gå ut och gå? 0
Jeg vil gjerne røyke. Jag--k-lle --l-- röka. J__ s_____ v____ r____ J-g s-u-l- v-l-a r-k-. ---------------------- Jag skulle vilja röka. 0
Vil du ha en sigarett? Vill--u ha-en -i-aret-? V___ d_ h_ e_ c________ V-l- d- h- e- c-g-r-t-? ----------------------- Vill du ha en cigarett? 0
Han vil ha fyr. H-- -----h- ---. H__ v___ h_ e___ H-n v-l- h- e-d- ---------------- Han vill ha eld. 0
Jeg vil gjerne ha noe å drikke. Jag---ull- v--ja------go---t- dr-cka. J__ s_____ v____ h_ n____ a__ d______ J-g s-u-l- v-l-a h- n-g-t a-t d-i-k-. ------------------------------------- Jag skulle vilja ha något att dricka. 0
Jeg vil gjerne spise noe. Jag -k-lle-v---a---- nå--t. J__ s_____ v____ ä__ n_____ J-g s-u-l- v-l-a ä-a n-g-t- --------------------------- Jag skulle vilja äta något. 0
Jeg vil gjerne hvile litt. J-g-s-ul-e-v-lja v--- mi--l--e. J__ s_____ v____ v___ m__ l____ J-g s-u-l- v-l-a v-l- m-g l-t-. ------------------------------- Jag skulle vilja vila mig lite. 0
Jeg vil gjerne spørre deg noe. J-g-----l- v--ja -r-g- e- ---o-. J__ s_____ v____ f____ e_ n_____ J-g s-u-l- v-l-a f-å-a e- n-g-t- -------------------------------- Jag skulle vilja fråga er något. 0
Jeg vil gjerne be deg om noe. Jag ---l-e -i-ja -- -r om -ågo-. J__ s_____ v____ b_ e_ o_ n_____ J-g s-u-l- v-l-a b- e- o- n-g-t- -------------------------------- Jag skulle vilja be er om något. 0
Jeg vil gjerne invitere deg på noe. Jag-s-ul-- --l-a----da i- ----å-n--ot. J__ s_____ v____ b____ i_ e_ p_ n_____ J-g s-u-l- v-l-a b-u-a i- e- p- n-g-t- -------------------------------------- Jag skulle vilja bjuda in er på något. 0
Hva vil du ha? V-- --ll-ni-ha? V__ v___ n_ h__ V-d v-l- n- h-? --------------- Vad vill ni ha? 0
Vil du ha en kaffe? Vi-l----ha-en ---fe? V___ n_ h_ e_ k_____ V-l- n- h- e- k-f-e- -------------------- Vill ni ha en kaffe? 0
Eller vil du heller ha en te? El-er ----le------l------lj- h- ---t-? E____ s_____ n_ h_____ v____ h_ e_ t__ E-l-r s-u-l- n- h-l-r- v-l-a h- e- t-? -------------------------------------- Eller skulle ni hellre vilja ha en te? 0
Vi vil gjerne kjøre hjem. V--sk-lle--------ka -em. V_ s_____ v____ å__ h___ V- s-u-l- v-l-a å-a h-m- ------------------------ Vi skulle vilja åka hem. 0
Vil dere ha en drosje? Vil---i -a--- --xi? V___ n_ h_ e_ t____ V-l- n- h- e- t-x-? ------------------- Vill ni ha en taxi? 0
De vil gjerne ringe. D- -ill--ing-. D_ v___ r_____ D- v-l- r-n-a- -------------- De vill ringa. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -