د جملې کتاب

ps نفي 1   »   ky Четке кагуу 1

64 [ څلور شپېته ]

نفي 1

نفي 1

64 [алтымыш төрт]

64 [алтымыш төрт]

Четке кагуу 1

Çetke kaguu 1

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Kyrgyz لوبه وکړئ نور
زه په دې کلمه نه پوهیږم. Мен бул сөздү түшүнбөй жатамын. Мен бул сөздү түшүнбөй жатамын. 1
Men-bu--s-zdü-----n-ö--ja-amın. Men bul sözdü tüşünböy jatamın.
زه په دې جمله نه پوهیږم. Мен сүйлөмдү түшүнбөй жатамын. Мен сүйлөмдү түшүнбөй жатамын. 1
Me--sü-lömdü-t--ü--------a-ı-. Men süylömdü tüşünböy jatamın.
زه په معنی نه پوهیږم. Мен бул эмнени билдирерин түшүнбөй жатамын. Мен бул эмнени билдирерин түшүнбөй жатамын. 1
M-n --- e---n- -----re-i- tüşünböy -a-a-ın. Men bul emneni bildirerin tüşünböy jatamın.
ښوونکی Мугалим Мугалим 1
Mug---m Mugalim
ایا ته استاد پوهیږې؟ Мугалимди түшүнүп жатасызбы? Мугалимди түшүнүп жатасызбы? 1
M--a--m---t-şü-üp-j-tası---? Mugalimdi tüşünüp jatasızbı?
هو، زه هغه ښه پوهیږم. Ооба, мен аны(эркек] жакшы түшүнүп жатамын. Ооба, мен аны(эркек] жакшы түшүнүп жатамын. 1
O-b-- m-n----(-r-e-) j---- tü-ünü--ja-a---. Ooba, men anı(erkek) jakşı tüşünüp jatamın.
ښوونکی Мугалим Мугалим 1
Mug---m Mugalim
ایا تاسو د ښوونکی په اړه پوهیږئ؟ Мугалимди түшүнүп жатасызбы? Мугалимди түшүнүп жатасызбы? 1
Mu-alim-i-tü-ü-üp -----ızb-? Mugalimdi tüşünüp jatasızbı?
هو، زه دوی ښه پوهیږم. Ооба, мен аны(аял] жакшы түшүнүп жатамын. Ооба, мен аны(аял] жакшы түшүнүп жатамын. 1
O-ba- m-- anı---al)-j-k-- -üşü--- j--a--n. Ooba, men anı(ayal) jakşı tüşünüp jatamın.
خلک Адамдар Адамдар 1
A---d-r Adamdar
ایا تاسو خلک پوهیږئ؟ Адамдарды түшүнүп жатасызбы? Адамдарды түшүнүп жатасызбы? 1
Adam-a-------ü--------sızb-? Adamdardı tüşünüp jatasızbı?
نه، زه په هغې ښه نه پوهیږم. Жок, мен аларды жакшы түшүнбөй жатамын. Жок, мен аларды жакшы түшүнбөй жатамын. 1
Jok- m-n -l-rd--j-kşı-tü--nb-y-ja--m--. Jok, men alardı jakşı tüşünböy jatamın.
ملګرې Сүйлөшкөн кыз Сүйлөшкөн кыз 1
S-yl--k-n -ız Süylöşkön kız
ته یوه ملګرې لرې؟ Сүйлөшкөн кызыңыз барбы? Сүйлөшкөн кызыңыз барбы? 1
Süyl-şkö--kızı-ız---rb-? Süylöşkön kızıŋız barbı?
هو، زه یو لرم. Ооба, менде бирөө бар. Ооба, менде бирөө бар. 1
O-----men-- ---ö----r. Ooba, mende biröö bar.
لور кызы кызы 1
kızı kızı
لور لرې؟ Сиздин кызыңыз барбы? Сиздин кызыңыз барбы? 1
Sizd-n-kızı------r-ı? Sizdin kızıŋız barbı?
نه، زه لور نه لرم. Жок, менде жок. Жок, менде жок. 1
J--- me-de-j-k. Jok, mende jok.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -