د جملې کتاب

ps په سټیشن کې   »   th ที่สถานีรถไฟ

33 [ درې دېرش ]

په سټیشن کې

په سټیشن کې

33 [สามสิบสาม]

sǎm-sìp-sǎm

ที่สถานีรถไฟ

têet-tǎ-nee-rót-fai

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Thai لوبه وکړئ نور
برلن ته به بل ریل ګاړی کله زی รถไฟไปเบอร์ลินเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ ครับ / คะ? รถไฟไปเบอร์ลินเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ ครับ / คะ? 1
ró----i-bh----u---li--têe---ha----h-i---wk-mê---r-̀---r-́p-k-́ rót-fai-bhai-bur̶-lin-têeo-dhàw-bhai-àwk-mêua-rài-kráp-ká
پیرس ته به بل ریل ګاړی کله زی รถไฟไปปารีสเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ ครับ / คะ? รถไฟไปปารีสเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ ครับ / คะ? 1
r--t--a-------b-a-----t--e----dh-----hai-a-w--me----r-----rá----́ rót-fai-bhai-bha-rêet-têeo-dhàw-bhai-àwk-mêua-rài-kráp-ká
لندن ته به بل ریل ګاړی کله زی รถไฟไปลอนดอนเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ ครับ / คะ? รถไฟไปลอนดอนเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ ครับ / คะ? 1
rót--ai----a------awn--e-e---h--w--hai-àw---e-u--rài-kra-p-k-́ rót-fai-bhlai-on-dawn-têeo-dhàw-bhai-àwk-mêua-rài-kráp-ká
وارسا ته ریل ګاډی څه وخت ځي؟ รถไฟไปวอซอร์ออกกี่โมง ครับ / คะ? รถไฟไปวอซอร์ออกกี่โมง ครับ / คะ? 1
rót--a--b--ai--̀--aw-òk--è-----g-kr------́ rót-fai-bhwai-òs-aw-òk-gèe-mong-kráp-ká
سټاکهولم ته ریل ګاډی څه وخت ځي؟ รถไฟไปสต็อคโฮล์มออกกี่โมง ครับ / คะ? รถไฟไปสต็อคโฮล์มออกกี่โมง ครับ / คะ? 1
r--t--ai-b-ai-sa--d--̀w--hom-a-wk---̀----n---ráp-ká rót-fai-bhai-sà-dhàwk-hom-àwk-gèe-mong-kráp-ká
بوډاپیست ته ریل ګاډی څه وخت ځي؟ รถไฟไปบูดาเปสต์ออกกี่โมง ครับ / คะ? รถไฟไปบูดาเปสต์ออกกี่โมง ครับ / คะ? 1
ró--f-i--ha---oo-----------a----gè---o------́--k-́ rót-fai-bhai-boo-da-bhàyt-àwk-gèe-mong-kráp-ká
زه مادرید ته ټکټ غواړم. ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปแมดริดหนึ่งที่ ครับ / คะ ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปแมดริดหนึ่งที่ ครับ / คะ 1
p--m--ì--h-̌----â-----an--h--a-bha---æ̂t-------è-ng-t-----r-́----́ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhǔa-bhai-mæ̂t-rít-nèung-têe-kráp-ká
زه پراګ ته ټکټ غواړم. ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปปรากหนึ่งที่ ครับ / คะ ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปปรากหนึ่งที่ ครับ / คะ 1
po---d-----ǎn-dha-wn----n-d--̌----ai-bh--̀k-nèu-g-t-̂e-kr--p-ká pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhǔa-bhai-bhràk-nèung-têe-kráp-ká
زه برن ته یو ټکټ غواړم. ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปเบิร์นหนึ่งที่ ครับ / คะ ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปเบิร์นหนึ่งที่ ครับ / คะ 1
po---dì-c-a-n-dhâw-g-gan-d----------------n---ng--ê--kra-----́ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhǔa-bhai-ber̶n-nèung-têe-kráp-ká
ریل ګاډی کله ویانا ته راځي؟ รถไฟถึงเวียนนาเมื่อไร ครับ / คะ ? รถไฟถึงเวียนนาเมื่อไร ครับ / คะ ? 1
r-́--fa---e--ng-wia------êu---ai--r-́p-k-́ rót-fai-těung-wian-na-mêua-rai-kráp-ká
مسکو ته ریل ګاډي کله راځي؟ รถไฟถึงมอสโคเมื่อไร ครับ / คะ? รถไฟถึงมอสโคเมื่อไร ครับ / คะ? 1
r--------těu---m-----koh-mêua-rai--r-́p--á rót-fai-těung-mâwt-koh-mêua-rai-kráp-ká
ریل ګاډی امستردام ته کله راځي؟ รถไฟถึงอัมสเตอร์ดัมเมื่อไร ครับ / คะ? รถไฟถึงอัมสเตอร์ดัมเมื่อไร ครับ / คะ? 1
r-́t-f------ung-a--sa--dh-r--da----̂u---------́p--á rót-fai-těung-am-sà-dhur̶-dam-mêua-rai-kráp-ká
ایا زه ریل ګاډي بدل کړم؟ ผม / ดิฉัน ต้องเปลี่ยนรถไฟไหม ครับ / คะ? ผม / ดิฉัน ต้องเปลี่ยนรถไฟไหม ครับ / คะ? 1
po-m------ha-n---â--g---l------ót-f---mǎ--kr----k-́ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-bhlìan-rót-fai-mǎi-kráp-ká
دا له کوم پلیټ فارم څخه وځي؟ รถไฟออกที่ชานชลาไหน ครับ / คะ? รถไฟออกที่ชานชลาไหน ครับ / คะ? 1
ró--f-i----k-têe-ch--nót--a---̌--k-a----á rót-fai-àwk-têe-cha-nót-la-nǎi-kráp-ká
ایا په ریل ګاډی کې خوب کوونکي شته؟ รถไฟขบวนนี้มีตู้นอนไหม ครับ / คะ? รถไฟขบวนนี้มีตู้นอนไหม ครับ / คะ? 1
r--t--a--ko--------é----e-d-ôo--o---ǎi-k-á--k-́ rót-fai-kòp-won-née-mee-dhôon-on-mǎi-kráp-ká
زه بروسل ته یو طرفه سفر غواړم. ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปบรัสเซล หนึ่งเที่ยว ครับ / คะ ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปบรัสเซล หนึ่งเที่ยว ครับ / คะ 1
p--m-dì-chǎ----a--n--g-n-d--̌a--h----a-w-r-́----y---------t---o--ra-----́ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhǔa-bhai-bàw-rát-sayn-nèung-têeo-kráp-ká
زه کوپنهاګن ته د راستنیدو ټکټ غواړم. ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วกลับโคเพนเฮเก้น ครับ / คะ ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วกลับโคเพนเฮเก้น ครับ / คะ 1
po-m-dì-ch-̌n-d-----g---n-dh--a-g-----ko---ay---ay-ge---kra-p-k-́ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhǔa-glàp-koh-payn-hay-gên-kráp-ká
په موټر کې د بستر قیمت څومره دی؟ ที่นั่งในตู้นอนราคาเท่าไร ครับ / คะ? ที่นั่งในตู้นอนราคาเท่าไร ครับ / คะ? 1
têe-n-̂-g-n-i--ho-o-n--n-r--k--ta-o--ai-k--́p-ká têe-nâng-nai-dhôo-nawn-ra-ka-tâo-rai-kráp-ká

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -