எனக்கு வங்கியில் ஒரு கணக்கு ஆரம்பிக்கவேண்டும்.
Бих--ск-- --и-к-ла-да-с----в-ря---е---.
Б__ и____ / и_____ д_ с_ о_____ с______
Б-х и-к-л / и-к-л- д- с- о-в-р- с-е-к-.
---------------------------------------
Бих искал / искала да си отворя сметка.
0
Bikh isk---/ -sk-la -a s--ot-or---sm-tk-.
B___ i____ / i_____ d_ s_ o______ s______
B-k- i-k-l / i-k-l- d- s- o-v-r-a s-e-k-.
-----------------------------------------
Bikh iskal / iskala da si otvorya smetka.
எனக்கு வங்கியில் ஒரு கணக்கு ஆரம்பிக்கவேண்டும்.
Бих искал / искала да си отворя сметка.
Bikh iskal / iskala da si otvorya smetka.
இதோ என் கடவுச்சீட்டு.
Ет- п-с-о--а м-.
Е__ п_______ м__
Е-о п-с-о-т- м-.
----------------
Ето паспорта ми.
0
Eto-pa-p-r-----.
E__ p_______ m__
E-o p-s-o-t- m-.
----------------
Eto pasporta mi.
இதோ என் கடவுச்சீட்டு.
Ето паспорта ми.
Eto pasporta mi.
மற்றும் இதோ என் முகவரி.
Т--- е -др-сът-ми.
Т___ е а______ м__
Т-в- е а-р-с-т м-.
------------------
Това е адресът ми.
0
T--a ye--dr-syt-m-.
T___ y_ a______ m__
T-v- y- a-r-s-t m-.
-------------------
Tova ye adresyt mi.
மற்றும் இதோ என் முகவரி.
Това е адресът ми.
Tova ye adresyt mi.
நான் என்னுடைய சேமிப்புக் கணக்கில் பணம் போட வேண்டும்.
Б---иск-л-/--ск----да в-е-а---р---о с-е-к-та--и.
Б__ и____ / и_____ д_ в____ п___ п_ с_______ с__
Б-х и-к-л / и-к-л- д- в-е-а п-р- п- с-е-к-т- с-.
------------------------------------------------
Бих искал / искала да внеса пари по сметката си.
0
B-k--i-kal-/----ala-da -nes----ri -o--met--ta s-.
B___ i____ / i_____ d_ v____ p___ p_ s_______ s__
B-k- i-k-l / i-k-l- d- v-e-a p-r- p- s-e-k-t- s-.
-------------------------------------------------
Bikh iskal / iskala da vnesa pari po smetkata si.
நான் என்னுடைய சேமிப்புக் கணக்கில் பணம் போட வேண்டும்.
Бих искал / искала да внеса пари по сметката си.
Bikh iskal / iskala da vnesa pari po smetkata si.
நான் என்னுடைய சேமிப்புக் கணக்கிலிருந்து பணம் எடுக்க வேண்டும்.
Би- -с-а--/ ис--л- д---зт-г-я ---- -т -м-ткат- --.
Б__ и____ / и_____ д_ и______ п___ о_ с_______ с__
Б-х и-к-л / и-к-л- д- и-т-г-я п-р- о- с-е-к-т- с-.
--------------------------------------------------
Бих искал / искала да изтегля пари от сметката си.
0
B--- isk------s---a -a iz-eg-ya--a-- o- ---t---a-s-.
B___ i____ / i_____ d_ i_______ p___ o_ s_______ s__
B-k- i-k-l / i-k-l- d- i-t-g-y- p-r- o- s-e-k-t- s-.
----------------------------------------------------
Bikh iskal / iskala da izteglya pari ot smetkata si.
நான் என்னுடைய சேமிப்புக் கணக்கிலிருந்து பணம் எடுக்க வேண்டும்.
Бих искал / искала да изтегля пари от сметката си.
Bikh iskal / iskala da izteglya pari ot smetkata si.
நான் என்னுடைய சேமிப்புக் கணக்குப் பட்டியலை வாங்கிப் போக வேண்டும்.
Бих-и---л / ис-а-- д----ем--изв-ече-ия-а-от с-ет---а.
Б__ и____ / и_____ д_ в____ и___________ о_ с________
Б-х и-к-л / и-к-л- д- в-е-а и-в-е-е-и-т- о- с-е-к-т-.
-----------------------------------------------------
Бих искал / искала да взема извлеченията от сметката.
0
B-k- is-al --isk-l- -a vzem---zvlec-en-y-t--o--s--tka-a.
B___ i____ / i_____ d_ v____ i_____________ o_ s________
B-k- i-k-l / i-k-l- d- v-e-a i-v-e-h-n-y-t- o- s-e-k-t-.
--------------------------------------------------------
Bikh iskal / iskala da vzema izvlecheniyata ot smetkata.
நான் என்னுடைய சேமிப்புக் கணக்குப் பட்டியலை வாங்கிப் போக வேண்டும்.
Бих искал / искала да взема извлеченията от сметката.
Bikh iskal / iskala da vzema izvlecheniyata ot smetkata.
நான் ஒரு பயணக் காசோலையைப் பணமாக்க வேண்டும்.
Бих--с--- /--с-ал---а -с---ря един--ъ-н------ ---.
Б__ и____ / и_____ д_ о______ е___ п_________ ч___
Б-х и-к-л / и-к-л- д- о-р-б-я е-и- п-т-и-е-к- ч-к-
--------------------------------------------------
Бих искал / искала да осребря един пътнически чек.
0
Bik- i-kal - i----- da ---e-r-a -edin -yt--ch-s-- -hek.
B___ i____ / i_____ d_ o_______ y____ p__________ c____
B-k- i-k-l / i-k-l- d- o-r-b-y- y-d-n p-t-i-h-s-i c-e-.
-------------------------------------------------------
Bikh iskal / iskala da osrebrya yedin pytnicheski chek.
நான் ஒரு பயணக் காசோலையைப் பணமாக்க வேண்டும்.
Бих искал / искала да осребря един пътнически чек.
Bikh iskal / iskala da osrebrya yedin pytnicheski chek.
அதற்கு கட்டணம் எவ்வளவு?
К-кв-----та-----?
К____ с_ т_______
К-к-и с- т-к-и-е-
-----------------
Какви са таксите?
0
K-k----a-----it-?
K____ s_ t_______
K-k-i s- t-k-i-e-
-----------------
Kakvi sa taksite?
அதற்கு கட்டணம் எவ்வளவு?
Какви са таксите?
Kakvi sa taksite?
நான் எங்கு கையெழுத்து போடவேண்டும்?
Къде д- с- -од-и--?
К___ д_ с_ п_______
К-д- д- с- п-д-и-а-
-------------------
Къде да се подпиша?
0
K-d- -a-se -od----a?
K___ d_ s_ p________
K-d- d- s- p-d-i-h-?
--------------------
Kyde da se podpisha?
நான் எங்கு கையெழுத்து போடவேண்டும்?
Къде да се подпиша?
Kyde da se podpisha?
நான் ஜெர்மனியிலிருந்து பணம் எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.
О--кв-м --е--д -т--ерм--ия.
О______ п_____ о_ Г________
О-а-в-м п-е-о- о- Г-р-а-и-.
---------------------------
Очаквам превод от Германия.
0
O----v-m ------ -- G-rm---ya.
O_______ p_____ o_ G_________
O-h-k-a- p-e-o- o- G-r-a-i-a-
-----------------------------
Ochakvam prevod ot Germaniya.
நான் ஜெர்மனியிலிருந்து பணம் எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.
Очаквам превод от Германия.
Ochakvam prevod ot Germaniya.
இது என்னுடைய வங்கிக் கணக்கு எண்.
Т--а----оме-а--а----ката-м-.
Т___ е н_____ н_ м______ м__
Т-в- е н-м-р- н- м-т-а-а м-.
----------------------------
Това е номера на метката ми.
0
T-va ye no-e-a na-met---a --.
T___ y_ n_____ n_ m______ m__
T-v- y- n-m-r- n- m-t-a-a m-.
-----------------------------
Tova ye nomera na metkata mi.
இது என்னுடைய வங்கிக் கணக்கு எண்.
Това е номера на метката ми.
Tova ye nomera na metkata mi.
பணம் வந்து சேர்ந்துவிட்டதா?
П-ри----ри-----а-- --?
П_____ п__________ л__
П-р-т- п-и-т-г-а-а л-?
----------------------
Парите пристигнаха ли?
0
Par-te pristi-nakha l-?
P_____ p___________ l__
P-r-t- p-i-t-g-a-h- l-?
-----------------------
Parite pristignakha li?
பணம் வந்து சேர்ந்துவிட்டதா?
Парите пристигнаха ли?
Parite pristignakha li?
எனக்கு பணம் மாற்ற வேண்டும்.
Б------ал / ис---- -а---------е-и п--и.
Б__ и____ / и_____ д_ о_____ т___ п____
Б-х и-к-л / и-к-л- д- о-м-н- т-з- п-р-.
---------------------------------------
Бих искал / искала да обменя тези пари.
0
Bi-h----a- / i-kal--da-o-m-n-- ---i---r-.
B___ i____ / i_____ d_ o______ t___ p____
B-k- i-k-l / i-k-l- d- o-m-n-a t-z- p-r-.
-----------------------------------------
Bikh iskal / iskala da obmenya tezi pari.
எனக்கு பணம் மாற்ற வேண்டும்.
Бих искал / искала да обменя тези пари.
Bikh iskal / iskala da obmenya tezi pari.
எனக்கு அமெரிக்க டாலர் வேண்டும்.
Трябв-т --------и ---ар-.
Т______ м_ щ_____ д______
Т-я-в-т м- щ-т-к- д-л-р-.
-------------------------
Трябват ми щатски долари.
0
T-ya-v-- mi-s--h-t-ki-do---i.
T_______ m_ s________ d______
T-y-b-a- m- s-c-a-s-i d-l-r-.
-----------------------------
Tryabvat mi shchatski dolari.
எனக்கு அமெரிக்க டாலர் வேண்டும்.
Трябват ми щатски долари.
Tryabvat mi shchatski dolari.
தயவிட்டு நீங்கள் எனக்கு சின்ன நோட்டாகத் தர முடியுமா?
М-л-, д-й-е--------н---ан--о-и.
М____ д____ м_ д_____ б________
М-л-, д-й-е м- д-е-н- б-н-н-т-.
-------------------------------
Моля, дайте ми дребни банкноти.
0
M-ly------te ----r-b-i-b---n--i.
M_____ d____ m_ d_____ b________
M-l-a- d-y-e m- d-e-n- b-n-n-t-.
--------------------------------
Molya, dayte mi drebni banknoti.
தயவிட்டு நீங்கள் எனக்கு சின்ன நோட்டாகத் தர முடியுமா?
Моля, дайте ми дребни банкноти.
Molya, dayte mi drebni banknoti.
இங்கு ஏதும் ஏடிஎம் இருக்கிறதா?
Т-- -м- -и -анкомат?
Т__ и__ л_ б________
Т-к и-а л- б-н-о-а-?
--------------------
Тук има ли банкомат?
0
T-k---a-li-b-nk-m--?
T__ i__ l_ b________
T-k i-a l- b-n-o-a-?
--------------------
Tuk ima li bankomat?
இங்கு ஏதும் ஏடிஎம் இருக்கிறதா?
Тук има ли банкомат?
Tuk ima li bankomat?
ஒருவர் எத்தனை பணம் எடுக்க முடியும்?
К--в----ма-мо-е ---с- те--и?
К____ с___ м___ д_ с_ т_____
К-к-а с-м- м-ж- д- с- т-г-и-
----------------------------
Каква сума може да се тегли?
0
Ka--- suma-----e--- ----eg--?
K____ s___ m____ d_ s_ t_____
K-k-a s-m- m-z-e d- s- t-g-i-
-----------------------------
Kakva suma mozhe da se tegli?
ஒருவர் எத்தனை பணம் எடுக்க முடியும்?
Каква сума може да се тегли?
Kakva suma mozhe da se tegli?
எந்த கிரெடிட் கார்டுகளை உபயோகிக்க முடியும்?
К-я-к--ди-на к-р-- мож- ---с---з-олзв-?
К__ к_______ к____ м___ д_ с_ и________
К-я к-е-и-н- к-р-а м-ж- д- с- и-п-л-в-?
---------------------------------------
Коя кредитна карта може да се използва?
0
Ko-- ---ditn--ka--a--o--e--a----izpo---a?
K___ k_______ k____ m____ d_ s_ i________
K-y- k-e-i-n- k-r-a m-z-e d- s- i-p-l-v-?
-----------------------------------------
Koya kreditna karta mozhe da se izpolzva?
எந்த கிரெடிட் கார்டுகளை உபயோகிக்க முடியும்?
Коя кредитна карта може да се използва?
Koya kreditna karta mozhe da se izpolzva?